d'une vie extraordinaire

[descieux]

"Je ne sçay par quelle superstition quelques Ilinois, aussi bien que quelques Nadoüessis, estant encore jeunes prennent l’habit des femmes qu’ils gardent toute leur vie: il y a du mystere, car ils ne se marient jamais, & font gloire de s’abbaisser à fair tout ce que font les femmes; ils vont pourtant en guerre, mais ils ne peuuent se servir que de la massuë & non pas de l’arc & de la fleche, qui sont les armes propres pour les hommes; ils assistant à toute les jongleriës & à toutes les Dances solennelles qui se font en l’honneur du Calumet, ils y chantent mais ils n’y peuvent pas dancer; ils sont appellez au Conseil, où l’on ne peut rien décider sans leurs avis; enfin la profession qu’ils font d’une vie extraordinaire les fait passer pour des Manitous, c’est à dire de grands genies, ou personnes de consequence."
-Voyage et Découverte de Quelques Pays et Nations de L’Amérique Septentrionale par Le P. Marquette et Sr. Joliet