ПУГОВКА
Продолжу сегодня многогранную и коварную тему Ленд-лиза
для обеих сторон.
Многие помнят песню "Про пуговку". Поговорю сегодня про неё.
Эта песня написано чуть раньше. До войны в 1939 году... И опубликована в издательстве "ДетГиз". Публикую сканы книги.
На слова Евгения Долматовского о разоблачении иностранного "шпиЬона" . Но сюжет взят у Сергея Михалкова (папы) со стихотворения "Граница".
"Коричневая пуговка валялась на дороге,
Никто её не видел в коричневой пыли,
Но вот по той дороге прошли босые ноги,
Прошли босые ноги, протопали, прошли."
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
Я опубликовал много вариантов этой песни. Послушайте.
Мелодия «Коричневой пуговки» - мелодия песни «На Дальний Восток» композиторов братьев Покрас на стихи Евгения Долматовского стала своего рода гимном против шпионов СССР.
Прошла Холодная война.... И только сейчас мы узнаём, что порой даже самих пуговиц не хватало для советской армии.
И согласно договору ЛендЛизу было поставлено 257 723 498 шт. (!!!) только пуговиц для советской армии в 1941 году. Когда это было крайне необходимо, для перелома в войне.
Просто пуговица советского воина, на которой написано: "Сделано в Чикаго"
Вот сейчас говорят, что союзники никогда нам не помогали… Но ведь нельзя отрицать, что американцы нам гнали столько материалов, без которых мы бы не могли формировать свои резервы и не могли бы продолжать войну… У нас не было взрывчатки, пороха. Не было чем снаряжать винтовочные патроны. Американцы по-настоящему выручили нас с порохом, взрывчаткой. А сколько они нам гнали листовой стали! Разве мы могли бы быстро наладить производство танков, если бы не американская помощь сталью? А сейчас представляют дело так, что у нас всё это было своё в изобилии.
…Без американских грузовиков нам нечем было бы тягать нашу артиллерию.
- Из донесения председателя КГБ В. Семичастного - Н. С. Хрущёву; гриф «совершенно секретно»
источник Авторский текст без фольклорных наслоений. Орфография и разбивка строк полностью соответствуют оригиналу.
Пуговка / Рис. А. Брея. (Авт.: Долматовский Евгений.) - М.; Л.: Детгиз, 1939. - 16 с. - 25000 экз. - 30 к.
Поводом к её созданию, по-видимому, были бои на озере Хасан. В "Пуговке" о принадлежности шпиона говорит "японская фирма", а в помещённом в той же книжке стихотворении "Санитарка" прямо упоминаются Хасан и Заозёрная. Т.о. текст можно датировать 1938-39гг.
Коричневая пуговка
Валялась на дороге,
Никто не замечал ее
В коричневой пыли.
Но мимо по дороге
Прошли босые ноги,
Босые, загорелые
Протопали, прошли...
Ребята шли гурьбою
Средь запахов цветочных.
Алёшка был последним
И больше всех пылил.
Случайно иль нарочно -
Того не знаю точно -
На пуговку Алёшка
Ногою наступил.
Он поднял эту пуговку
И взял ее с собою -
И вдруг увидел буквы
Не русские на ней.
К начальнику заставы
Ребята всей гурьбою
Бегут, свернув с дороги.
Скорей! Скорей! Скорей!
«Рассказывайте толком, -
Сказал начальник строгий
И карту пред собою
Зеленую раскрыл: -
Вблизи какой деревни
И на какой дороге
На пуговку Алёшка
Ногою наступил?
Значок японской фирмы
Вот здесь, на этой штуке,
И пуговку такую
Нам выбросить нельзя!
Нам к пуговке, пожалуй,
Пришить придется брюки.
Нелегкая работа,
Скажу я вам, друзья!»
Приладив быстро стремя
Движением привычным
И сапоги нагайкой
Очистив от земли,
С винтовкой за плечами
Помчался пограничник
По той дороге пыльной,
Где пуговку нашли.
Бойцы по всем дорогам
Четыре дня скакали,
Четыре дня искали,
Забыв еду и сон.
Седого незнакомца
В деревне повстречали,
Сурово осмотрели
Его со всех сторон.
А пуговицы нету
У заднего кармана,
И сшиты не по-русски
Широкие штаны.
А в глубине кармана -
Патроны для нагана
И карта укреплений
Советской стороны.
Вот так шпион был найден
У нашей у границы.
Никто на нашу землю
Не ступит, не пройдет!
В Алёшкиной коллекции,
Та пуговка хранится.
За маленькую пуговку
Ему - большой почет.
Образ этой пуговицы путешествует по произведениям. Есть подобное в творчестве В.С.Высоцкого.
Есть даже целое детское произведение на эту тему Александра Коротича "Жужа и Пуговка Непоседа"
You can watch this video on www.livejournal.com
Планета наша круглая,
И если по прямой
Ты катишься и катишься -
Воротишься домой.
И если эти сведенья
По-прежнему верны,
То к нам вернётся пуговка
С обратной стороны!
Пусть мы сделаем выводы из прошлых войн... Из Второй Мировой и "Холодной" войн... И плохое больше не повторится. Наше сотрудничество должно быть на культурном уровне...и культурное. И с США тоже. А не дебильное перепихивание списком Магницкого и законом Димы Яковлева и подобным.
Это было единственное время, когда ты были так сплочены вместе.
При размещении у себя на сайтах, блогах и группах не забывайте упоминать автора и источник.
С уважением, Грачёв Вадим © desants.livejournal.com
найдите меня
vdv-r ваш
desants
