Ну что ли посоветуйте...

Mar 01, 2011 00:29

...какую-нибудь позитивную и захватывающую книжку на иврите. А если она еще и в сети есть - то ваще кайф ( Read more... )

книжки, вопрос залу, иврит

Leave a comment

motek February 28 2011, 23:06:00 UTC
מישהו לרוץ איתו?

Reply

derechsafek February 28 2011, 23:15:32 UTC
Расскажи мне о ней. Я ужасно не люблю читать книги, которые не знаю о чем :) Название знакомое ужасно... вот ведь память, нихрена не помню.

Reply

motek March 1 2011, 00:01:03 UTC
Ну да, известная книжка, есть и в русском переводе, под неудачным названием "С кем бы побегать". В общем она для подростков, но увлекательная. Про Иерусалим опять же. А потом еще кино по ней есть, тоже хорошее.
Другая книжка Давида Гроссмана - יש ילדים זיגזג - тоже хорошая, и тоже детективного типа.

Reply

derechsafek March 1 2011, 08:26:43 UTC
А, вот видимо я её по названию фильма-то и знаю!
Пасиб! :) А они не грустные? Мне кажется первая грустная... нет? Я просто грустное не хотела бы читать... ну, если можно.

Reply

motek March 1 2011, 17:14:56 UTC
Да не особо грустная, скорее захватывающая. Как бы читаешь и знаешь, что конец будет хороший. :)
Вторая как раз слегка грустная насколько я помню, но именно слегка.

Reply

nechaman March 1 2011, 05:56:58 UTC
Ага. Вот так я и знала. Пока ходила за ссылкой меня опередили.
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%94%D7%95_%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%A5_%D7%90%D7%99%D7%AA%D7%95

Reply

derechsafek March 1 2011, 08:27:07 UTC
Спасибо! :) Пошла читать описание :) Если одолею :)))))

Reply

nechaman March 1 2011, 09:14:12 UTC
Осторожнее, там же сюжет рассказывается. Потом может быть неинтересно.

Reply

derechsafek March 1 2011, 09:23:06 UTC
Нееее! Нехама! Я как раз ТЕРПЕТЬ НЕНАВИЖУ смотреть то, где не знаю сюжет! У меня прямо ломка - так не хочу смотреть неизвестное. У нас 20 лет с масепапой бои на эту тему - он считает никогда нельзя сюжет заранее рассказывать и фильм надо смотреть последовательно, ничего не перематывая, не заглядывая в конец и внимательно слушая каждый звук и шорох, и уж конечно никак не делая что-то параллельно... (если я выхожу, скажем, в туалет - он - ужас, ужас! - ставит запись на паузу! садист...).

Так что сюжет - это хорошо :) Это правильно :) Более того - если меня никто не терроризирует, я именно так фильмы и смотрю: сначала о них почитаю... а потом МОЖЕТ БЫТЬ посмотрю :)
Книжки то же самое :) Сначала пролистаю и повычитаю оттуда кусочки: диалоги, стиль, общий фон, немного сюжета... а потом, если книжка ЗАСЛУЖИЛА :))) - может быть возьму в дом и буду перечитывать :)

Reply

motek March 1 2011, 17:17:50 UTC
Ну в общем я его очень хорошо понимаю, но надо же себя сдерживать! :) Другому человеку свою голову не приставишь, да и не надо.

Reply

derechsafek March 1 2011, 17:51:19 UTC
У нас в семье все авторитарные :)) Именно поэтому, оббив друг об друга все острые части тела, на третьем десятке знакомства пришлось научаться договариваться :)

С кино он от меня отстал, когда я откровенно расплакалась от его попыток заставить мне безотрывно и сначала смотреть Смерть Бенджамина Баттона или как его там...

Но я теперь даже как-то скучаю по этому насилию :):):)):):)

Reply

motek March 1 2011, 17:57:31 UTC
Вот видишь. :) Я вообще думаю, в совместной жизни ключевое слово это терпение. Приходится терпеть как чужие "недостатки", так и чужие попытки исправить твои недостатки.

Reply

derechsafek March 1 2011, 18:01:41 UTC
А я бы не согласилась. Совсем без терпения конечно никуда не годится, но мой опыт говорит мне, что два ключевых слова: любовь и стремление прийти к согласию.

Reply

motek March 1 2011, 18:21:44 UTC
Любовь это понятно. Но отсутствие терпения в итоге может какую угодно любовь порушить. Насчет второго как-то не уверена. Если в том смысле, что надо идти друг другу навстречу то это конечно. Но это звучит практически как "в совместной жизни главное это стремление жить совместной жизнью". :)

Reply

derechsafek March 1 2011, 18:36:55 UTC
У меня никакого терпения нет. Но договариваться стремление есть - от осознания бесполезности и дискомфортности прочих способов установления мира на земле :)

Я просто постаралась точно сформулировать. Не знаю, я не так чтобы во многих парах вижу действительное стремление договориться...

Reply


Leave a comment

Up