сериал "Московия - тупиковая ветвь цивилизации" (ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА МОСКОВИТА МОСКОВИТА)

[deratisator]

ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА МОСКОВИТА

Позаимствовав кое-что из китайской литературы, татары получили также и толерантность (терпимость к чужим  мнениям) китайского религиозного мировоззрения. Тары тогда только что перешли от язычничества к магометанству, но его ожесточённость (фанатизм) ещё не овладел татарской душой. Старый, ещё не забытый язычнический

Comments

Re: они были не в силах сотворить жемчужины, которые вош

[andreistp]

в укр. языке 400 тыс.слов
в рос. 200 тыс.
в англ. - 1 млн

Re: они были не в силах сотворить жемчужины, которые вош

[andreistp]

про результат здесь в посте написанно выше крыши

Re: они были не в силах сотворить жемчужины, которые вош

[deratisator]

В мире искусства всё относительно.
Детская сказка "Маруся" украинской писательницы "Марко Вовчок" (русской по происхождению Марии Александровны Виленской) была отмечена премией Французской академии наук, внесена в школьные програмы и в течение 20 лет была любимым произведением для французских малышей. А романы Достоевского с момента их опубликования в той же Франции представляли профессиональный интерес для полицейских чинов при расследовании преступлений эмигрантов из России, а также для психиатров и ныне психоаналитиков.
Так что из них "жемчужина"?

Re: они были не в силах сотворить жемчужины, которые вош

[deratisator]

Тираж детской книжечки Марко Вовчок для всех французских школьников будет выше тиража романов Достоевского для всех французских полицейских следователей и психиатров.
А наиболее тиражируемый "русский" автор - Ленин. Его тиражи многократно превосходят все тиражи всех вместе взятых Достоевского, Толстого, Чехова как наиболее известных западному миру авторов.
Так что, Ленин - супер-жемчужина?
Да, кстати, перечисленые авторы - единственные из известных в западной культуре.
Пушкин, к примеру, там неизвестен, а Шевченко известен.