Pues sí, la verdad te odié desde el primer momento y no quiero que me comentes más.... adiós.
xDDDD es BROMAAA!! POR SUPUESTO que puedes seguir comentando, es más, espero verte más a menudo por aquí (te voy a friendear ahora mismo) ¡¡los amigos de mullu son mis amigos!! *le da chocolate de bienvenida*. Ayyy colega... pos en spn ya vas más adelantada que yo eh? es que yo espero hasta que doblen los capítulos al español porque ME ENCANTA el doblaje, y en esta serie la verdad es que lo bordan!! *yay!* pero aqui estoy sin ver aún la tercera temporada buhhh!!
Yo también he traducido fics del inglés! pero por supuesto SIEMPRE poninedo muy claro quien es la autora de los fics (y nunca lo hice sin su permiso...) no me cabe en la cabeza cómo la gente puede utilizar el trbajo de otra persona sin pedir permiso pero en fin... mejor no perder el tiempo intentando adivinar sus razones... mehh!!
Buenop pos me alegro de que hayas venido por aqui (la gente que termina de rebote y comenta me hace el doble de ilusion!) y spero verte más :P. Puedes robarte los memes para hacerlos tú! tengo muchas curiosidad por ver las respuestas de la gente. Bye~~
Pues yo no he visto ni medio minuto de SPN en español... Tendré que rebuscar por ahí, a ver qué tal esas voces. Aunque después de tanto tiempo viéndolo en inglés, seguro que me sonarán rarísimas xDD.
Pues nada mujer, aquí estoy yo para solucionar tu problema, no hace falta que rebusques... aquí tienes un par de videos que recopilan algunos momentos de la serie y... adivina ¡con doblaje español!
Vale, mal no están las voces, pero es TAN raro! Me gsuta sobre todo la de Sam. Pero la voz de Jensen no la cambiaba por nada del mundo, con esa gravedad y ese acento y... *babea*
Que sepas que el final del vídeo de Sam me mata. No puedo, simplemente no soy capaz de ver esa escena de Heart sin que se me rompa el mío. Creo que no he llorado tanto en plan... nunca.
*se va a escuchar canciones deprimentes por tu culpa*
Ya sé que resulta raro, sobretodo cuando una está acostumbrada a algo y cambia de golpe. A mi me gusta mucho como habla Jensen, creo que lo hace genial. Lo que me pasa a mí con la versión orignal es que, por muy bien que lo hagan, para mí no dejan de ser nunca Jared y Jensen interpretando a Sam y a Dean. Quiero decir que los veo más como ACTORES que como PERSONAJES, y eso para mí le resta credibilidad o "ambiente" al capitulo en cuestión que veo. Sin embargo cuando los oigo doblados son Sam y Dean inpepinablemente. No niego que la voz de Jensen es super genial, pero para mí el doblador español tiene un toque TAN sexy y lo hace TAN guay! en fin, es el crack. Y bueno, de Sam, SIN comentarios... la voz en español es LA voz de Sammy. Más que nada porque el carácter que tiene le pega más con una voz dulce y juvenil y no tanto cn la que tiene Padalecki (q es más grave y masculina). Pero bueno, al margen de costumbres y lo q cada uno piense, no negarás que hay calidad, heeee. Pos nada, dejo este blablabla sobre mis impresiones del doblaje de spn y ya nos veremos! *wink*
xDDDD es BROMAAA!! POR SUPUESTO que puedes seguir comentando, es más, espero verte más a menudo por aquí (te voy a friendear ahora mismo) ¡¡los amigos de mullu son mis amigos!! *le da chocolate de bienvenida*.
Ayyy colega... pos en spn ya vas más adelantada que yo eh? es que yo espero hasta que doblen los capítulos al español porque ME ENCANTA el doblaje, y en esta serie la verdad es que lo bordan!! *yay!* pero aqui estoy sin ver aún la tercera temporada buhhh!!
Yo también he traducido fics del inglés! pero por supuesto SIEMPRE poninedo muy claro quien es la autora de los fics (y nunca lo hice sin su permiso...) no me cabe en la cabeza cómo la gente puede utilizar el trbajo de otra persona sin pedir permiso pero en fin... mejor no perder el tiempo intentando adivinar sus razones... mehh!!
Buenop pos me alegro de que hayas venido por aqui (la gente que termina de rebote y comenta me hace el doble de ilusion!) y spero verte más :P. Puedes robarte los memes para hacerlos tú! tengo muchas curiosidad por ver las respuestas de la gente.
Bye~~
Reply
[Ya voy por el 3x08 y es LO MEJOR DEL MUNDO!)
Tengo una amigaaaaaaa *se aleja dando saltitos*
Reply
http://www.youtube.com/watch?v=Vs9foljV7nE
http://www.youtube.com/watch?v=Fui-GwzdIq8&NR=1
Este es el "the road so far" del capitulo 2x22... que, a mi modo de ver, es el mejor resumen de todos *yay*
http://www.youtube.com/watch?v=D0Ebd6kpeVU&feature=related
Y uno que me acabo de encontrar muy gracioso sobre Sammy:
http://www.youtube.com/watch?v=Xkijux6PzM8&feature=related
Disfrutalos ;)
Reply
Vale, mal no están las voces, pero es TAN raro! Me gsuta sobre todo la de Sam. Pero la voz de Jensen no la cambiaba por nada del mundo, con esa gravedad y ese acento y... *babea*
Que sepas que el final del vídeo de Sam me mata. No puedo, simplemente no soy capaz de ver esa escena de Heart sin que se me rompa el mío. Creo que no he llorado tanto en plan... nunca.
*se va a escuchar canciones deprimentes por tu culpa*
Reply
Pos nada, dejo este blablabla sobre mis impresiones del doblaje de spn y ya nos veremos! *wink*
Reply
Leave a comment