Нумизматическое ;-)
Когда прусский король Фридрих II завоевал Силезию, то оставил всех прежних чиновников, в том числе и мастера монетного двора, во Вроцлаве. Очень скоро король захотел иметь монеты со своим портретом. Его приказ тут же выполнили, но мастер монетного двора вдруг куда-то исчез. Как только все прочитали надпись на новых талерах, поняли причину. Вместо слов "Ein Reichsthaler" (императорский талер) мастер выгравировал слова "Ein Reich stahl er" (он украл королевство).
Естественно все монеты ушли на переплавку, а история эта сохранилась только в виде легенды.
А мастер монетного двора прямо мастер каламбура какой-то был :-)