За роскошь человеческого общения!
...спасаюсь от грозы в метро и сквозь слезы в подбитом глазу читаю в распечатках "Змею" Сапковского - перевод tay_kuma...ну не утерпееееел, пока еще АСТ сподобится...глаза поднимаю редко, я и так-то тварь стеснительная, а тут еще...но поднимаю - читать приходится с перерывами, глаза быстро устают, и голова побаливает при наклоне...и первое, что вижу - издание этой самой "Змеи" на польском - с характерной псевдоарабицей на обложке...уже интересно...за ним, как оказалось, укрывается от человечества барыщня - с не менее характерным синяком под глазом...ловлю взгляд...смех не сдерживаем оба..."Тебе кто?"..."Не поверишь!"..."Ну почему же"...оказывается, дочка грудная - с ноги...выволокли напополам с ее мужем коляску по леснице, пообщались, посмотрели как в Филевском парке хасок натаскивают...милые люди, экскурсоводят по Кремлю...а вы говорите - пикап, энэлпэ...общаться надо с людьми:)