Вот вспомнил что еще можно написать об арабах... Это таблички над их магазинами... Они просят русских написать названия... И те стебутся над бедными бедуинами... Иногда они пытаются надпись наваять сами ... из того что видели - но выходит туго... Вот часть из того что фоткал...
Тут всего 2 ошибки... Зато перевод латиницей умиляет...
Это вот кафе Гриша... У и Ц путают ребята...
А в этом случае - веселые русские туристы, когда переводили - были наверное в большом подпитии :)
ОСТАЛЬНЫЕ надписи хоть и правильные - но я усмотрел некое несоответствие названий с магазинами :)