(no subject)
"Дракула: Не называйте меня "сиятельством"... Теперь я не граф, а бог.
- Как тогда к вам обращаться?
- Саду.
- Саду? Это кажется обращение к индийскому аскету?"
...
.... Пелевин в Бэтман Аполло англицизировал санскритское слово "садху" с долгой "А" и буквой "Дха" . Далее Дракула ещё и "джану" употребляет, растолковывая суть открытия Будды - это, наверное, то ли "яна", то ли "джняна", опять Виктор Олегович попутал, несмотря на красивое в целом введение в буддизм в форме беседы "саду" Дракулы, Рамы и Великой Мыши