Leave a comment

olegm72 January 9 2019, 13:02:24 UTC
А на последнем фото название аэропорта-таки Тривандрум! Так это официальное название?

Reply

denokan January 9 2019, 13:03:59 UTC
Да.

Так же, как и THIRUVANANTHAPURAM в аэронавигационных сборниках.

Reply

dvv January 9 2019, 17:38:45 UTC
Кстати, официальные позывные:


... )

Reply

denokan January 9 2019, 22:13:24 UTC
Вот поэтому я и офигел, когда впервые попытался связаться с диспетчером.

Все это фигня. Они не могут Domodedovo выговорить.

Reply

ssds_mwd January 9 2019, 19:16:17 UTC
Уверен, местные даже одной секунды не тратят на то, чтобы ЭТО выговорить.

Reply

buchwurm January 14 2019, 18:50:33 UTC
Сколько я помню, это два равноправных названия на разных языках.

Reply

dvv January 14 2019, 18:53:03 UTC
В аэронавигационных сборниках язык один и название одно.

Reply

vonuchkin January 9 2019, 13:38:35 UTC
Хм, стало интересно, полез в Википедию. Там пишут
Trivandrum International Airport (IATA: TRV, ICAO: VOTV) is an international airport which primarily serves the city of Thiruvananthapuram.
Т.е. выходит одно город, другое аэропорт.

Reply


Leave a comment

Up