Стихи о вечном
Николай Гумилев
Переводы с персидского
Из Бехара
Газель
Мы - свечи… сердце сжигает пламя. Иного нет
Горя, исходим всю ночь слезами… Иного нет.
Нам обещали мгновенье счастья, свиданья миг,
Но злую шутку сыграли с нами… Иного нет.
Хаджи упорно стремился в Мекку, где вечный Бог,
Но там лишь камень лежит веками… Иного нет.
Ты алчешь славы, в искусстве хочешь артистом стать,
Учись у сердца. Любовь - как знамя! Иного нет.
Но если сердце приветным взглядом озарено,
То счастье к сердцу прильнет устами - иного нет.
Чего ты хочешь от тех, кто рядом? Их ремесло -
Лишь колыбели сменять гробами… Иного нет.
Напрасно ищешь познанья в школах, в которых есть
Мелки да доски с учителями… Иного нет.
В бескрайнем мире одно бесценно - решил Бехар:
Любимый облик перед глазами… Иного нет.