В защиту "Мамы")))

[dennis_rodman]

Есть у меня во френдах товарищ из Белоруссии opatryck, знакомый ещё по усопшему сайту shit.ru. Он пробует себя в роли кинокритика (и, надо сказать, постепенно совершенствуется

Comments

[mcfellow]

Денис, мог бы не трудиться) Я слышал лондонскую версию этого мьюзикла. Давно ещё. Даже не смотря на то, что я англоман в музыке и считаю английский рок верхом этого жанра, вынужден был признать, что английская версия мьюзикла "Мама"- полная херня по сравнению с нашей. По- английски эти песни не звучат ,наряду с удивительно убогой (был удивлён!)для англичан аранжировкой!!! Это даже косвенно подтверждается тем- что произведение не снискало популярности у англоязычных слушателей. Просто мистер ДЭ снова обосрался))

[opatryck]

Мак, сам ты обосрался)))))))))))

Можно ссылки на то что я писал, о том, что английская версия мьюзикла - шедевр или там охеренная аранжировка, аранжировка к слову во всех трёх версия одинаковая, нота в ноту, а разница в качестве записи.

А по поводу и без повода, назови хоть один из совместных (достаточно неплохих) фильмов, которые бы покатили в забугорье. Для примера "Мио мой Мио" - затраты 55 лимонов крон, доход 12.
"Синяя птица" (которая даже скорей американский фильм с участием русских актёров чем совместный) - затраты 12 лимонов, доход - 887 тысяч.
Вывод - не покатило.

Что же касаемо "Мамы" окончательные выводы о качестве самой картины я сделаю только после внимательного изучения скриптов английской версии.

[mcfellow]

А что, тебе нравится мио-мин-мио? По- моему шлак какой-то унылый. Несмотря на музыку андерсона и игру кристофера ли, лично для меня это кино- трэш. достаточно вспомнить сказочные космические объекты и Аццкую Бороду чтобы лежать под стулом минут двадцать.
Просинюю птицу даже не помню.

[opatryck]

В детстве нравился, но я сей кин смотрел только один раз. А Синяя птица достаточно неплохой фильмец, но назвать его совместным сложно: да его снимали где-то в совке, да процентов пять съёмочной группы были русскими (условно русскими), да в компанию с Джейн Фондой, Элизабет Тейлор и прочими мерыканьскими звёздами затесались Вицин, Маргарита Терехова, Олег Попов и ещё полтора инвалида, а хотя ладно пусть будет совместным если кому-то нравится

[dennis_rodman]

Интересная мысль) Кстати, с Рождеством! :)

[ext_323466]

Конечно, "Мама" не ремейк по определению.Хотя информация сама по себе, без оценок opatryck, любопытна - спасибо за неё.
Кстати, он сам "Маму" любил, любит и любить будет - именно так и пишет. (А я вот, как и ДеNNис, - не очень; только те самые "необязательные" музыкальные вставки.)

[dennis_rodman]

Наш opatryck вообще большой оригинал) Помнится, на шитре он гордо выставил статус: "католик форума". (Если Вы, конечно, сами там не бывали и этого не видели) )))

[ext_323466]

А по мне - хоть мормон, хоть буддист, лишь бы "человек хороший"...(Я видела)