главные слова об управлении проектами
главные слова об управлении проектами
в связи с моим предстоящим выступлением по теме управление проектами, хочу еще раз положить здесь заранее для участников и вообще для читателей,
список слов, к которым нужно относиться внимательно, обращая внимание на тонкости перевода и на многозначность трактовок и определений:
* project
* project success
* delivery
* customer satisfaction
* commitment
* sponsor
* engagement
* scope
* risk
* quality
* ground rules
* management vs control
* report
* task
* milestone
* plan
* ...
там их больше, но это самые важные, если не ключевые.
расскажу при встрече.
Удачи!
P.S. и ну конечно же stakeholder... (спасибо Саше Бушмелеву, что напомнил, как же без этого, хотя тут четкая связь этого понятия с project success, delivery, scope и др., так что точно не потерялось бы).
в связи с моим предстоящим выступлением по теме управление проектами, хочу еще раз положить здесь заранее для участников и вообще для читателей,
список слов, к которым нужно относиться внимательно, обращая внимание на тонкости перевода и на многозначность трактовок и определений:
* project
* project success
* delivery
* customer satisfaction
* commitment
* sponsor
* engagement
* scope
* risk
* quality
* ground rules
* management vs control
* report
* task
* milestone
* plan
* ...
там их больше, но это самые важные, если не ключевые.
расскажу при встрече.
Удачи!
P.S. и ну конечно же stakeholder... (спасибо Саше Бушмелеву, что напомнил, как же без этого, хотя тут четкая связь этого понятия с project success, delivery, scope и др., так что точно не потерялось бы).