вся мудрость человечества одним предложением
вся мудрость человечества одним предложением? - возможно ли это?
есть версия!
я тут прочитал отличную сказку (в книге Action! от Robert Ringer):
перевод мой, с сокращениями, не дословный.
приколитесь!
один великий и могущественный царь (король, шах, как хотите) собрал однажды всех своих мудрецов и попросил их проанализировать всю мудрость человечества и изложить возможно короче.
мудрецы молча поклонились, и ушли выполнять поручение.
много месяцев они работали, собирали мудрость из книг, историй, народной молвы по всему миру, и, наконец, пришли к царю и положили перед ним десять увесистых томов.
царь посмотрел на них, подержал книги в руках, а потом и говорит: что-то тут многовато, вы же мудрые, давайте еще раз, отправляйтесь, и переработайте материал, чтобы было короче.
мудрецы переглянулись, молча поклонились, и ушли выполнять новое поручение.
в течение нескольких месяцев они корпели над книгами, совещались, спорили, голосовали, но, в конце концов, сделали уменьшенный вариант.
приходят к царю и дают ему книгу. так мол и так, мы смогли из десяти томов выжать самое-самое, и вот что получилось.
царь полистал, и говорит: все еще много букв. идите, мои мудрецы, я верю в вас, сделайте еще более короткий вариант.
мудрецы вздохнули, молча поклонились, и ушли выполнять новое поручение.
долго дело делается, да не долго сказка сказывается. через какое-то время напряженного труда они пришли к царю и принесли ему executive summary на одной странице. вот, говорят они с гордостью, самое-самое из всей мудрости человека, собранное и ужатое нами до размера одной страницы.
царь их похвалил за работу, а потом и говорит: вы все будете вознаграждены по достоинству, если сделаете еще один шаг: я хочу, чтобы вся мудрость человечества была изложена одним предложением.
мудрецы долго спорили между собой, но решили, что лучше выполнить задачу, хотя это очень трудно и ответственно, чем прогневить строгого царя и, возможно, потерять головы с плеч.
думали они, думали, но, в конце концов, с гордостью вернулись во дворец и говорят: ваше величество, вы задали нам очень сложную задачу, но мы справились, вот свиток, на котором одним предложением собрана вся мудрость человечества.
царь взял свиток в руки, посмотрел на него, улыбнулся, кивнул, ухмыльнулся, а потом прочитал вслух: халявы не бывает.
(в оригинале: "there's no free lunch").
круто!
мне понравилось...
Удачи!
есть версия!
я тут прочитал отличную сказку (в книге Action! от Robert Ringer):
перевод мой, с сокращениями, не дословный.
приколитесь!
один великий и могущественный царь (король, шах, как хотите) собрал однажды всех своих мудрецов и попросил их проанализировать всю мудрость человечества и изложить возможно короче.
мудрецы молча поклонились, и ушли выполнять поручение.
много месяцев они работали, собирали мудрость из книг, историй, народной молвы по всему миру, и, наконец, пришли к царю и положили перед ним десять увесистых томов.
царь посмотрел на них, подержал книги в руках, а потом и говорит: что-то тут многовато, вы же мудрые, давайте еще раз, отправляйтесь, и переработайте материал, чтобы было короче.
мудрецы переглянулись, молча поклонились, и ушли выполнять новое поручение.
в течение нескольких месяцев они корпели над книгами, совещались, спорили, голосовали, но, в конце концов, сделали уменьшенный вариант.
приходят к царю и дают ему книгу. так мол и так, мы смогли из десяти томов выжать самое-самое, и вот что получилось.
царь полистал, и говорит: все еще много букв. идите, мои мудрецы, я верю в вас, сделайте еще более короткий вариант.
мудрецы вздохнули, молча поклонились, и ушли выполнять новое поручение.
долго дело делается, да не долго сказка сказывается. через какое-то время напряженного труда они пришли к царю и принесли ему executive summary на одной странице. вот, говорят они с гордостью, самое-самое из всей мудрости человека, собранное и ужатое нами до размера одной страницы.
царь их похвалил за работу, а потом и говорит: вы все будете вознаграждены по достоинству, если сделаете еще один шаг: я хочу, чтобы вся мудрость человечества была изложена одним предложением.
мудрецы долго спорили между собой, но решили, что лучше выполнить задачу, хотя это очень трудно и ответственно, чем прогневить строгого царя и, возможно, потерять головы с плеч.
думали они, думали, но, в конце концов, с гордостью вернулись во дворец и говорят: ваше величество, вы задали нам очень сложную задачу, но мы справились, вот свиток, на котором одним предложением собрана вся мудрость человечества.
царь взял свиток в руки, посмотрел на него, улыбнулся, кивнул, ухмыльнулся, а потом прочитал вслух: халявы не бывает.
(в оригинале: "there's no free lunch").
круто!
мне понравилось...
Удачи!