Глубокое родство романов «Моби Дик» и «Лолита» заставляет задуматься о том, не является ли сюжет погони за любимым монстром, который в конце концов уничтожает преследователя, существенно американским.
Интересно, помню в романе как смотровой кричит, указывая на фонтан на горизонте There she goes! There she blows! Но это скорее всего связано с особенностья английского языка, любой большой объект на море обозначающего женским родом. Сам же кит, судя по смермацету, безусловно самец. Но в сюжете погони за монстром пол, как это ни странно, не важен.
Мне так кажется, что при гибельной страсти уничтожает как раз сама страсть. Погоня то есть. Любимый монстр не просто выживает - он научается исчезать, выходить замуж, и т. д., и т. п. И ответственности за уничтожение на нем или нет, или он с ней никогда не согласится.
>> Сам же кит, судя по смермацету, безусловно самец.
Что-то я не помню из романа, что спермацет самца чем-то отличается - в кокце-концов, это всего лишь подкожный жир, а вовсе не сперма (у Мелвилла это отдельно разъяснено).
Reply
There she goes! There she blows! Но это скорее всего связано с особенностья английского языка, любой большой объект на море обозначающего женским родом. Сам же кит, судя по смермацету, безусловно самец. Но в сюжете погони за монстром пол, как это ни странно, не важен.
Reply
Reply
Reply
Reply
Что-то я не помню из романа, что спермацет самца чем-то отличается - в кокце-концов, это всего лишь подкожный жир, а вовсе не сперма (у Мелвилла это отдельно разъяснено).
Reply
Reply
Leave a comment