Лента за лентой
Стою я как-то, с месяц назад, в Альди на кассе. Ну а если я в Альди, то у меня на ленте непременно будут цацики, три кило груш, какое-нибудь там шорле,* хлебина, тирамисовое мороженое, а может, и само тирамису, ну и по мелочи, или на что есть настроение, либо скидка - в общем, относительно здоровая такая пища. Ну так вот, я стою и думаю что-то своё, а сзади меня стоит такой пенсионер, начинающий ещё, нестарый. Смотрит он на эти мои продукты, да и говорит - мол, вы хорошо питаетесь, вы, типа, знаете за жизнь (так и сказал: Sie wissen was vom Leben). Я не ожидал таких глубокомысленных рефлексий по поводу моего альдишного набора, и не особо гладко высказался в направлении, что, мол, просто люблю груши. Дядька, естественно, моментально спалил, что я есть какая-то форма существования иностранца, и сразу такой спрашивает: а вы из какой страны? Я вздыхаю, и говорю - с Украины я. Тут он весь заметно заинтересовался:
- Это там, где воюют?
- Ну нет, в Киеве, откуда я, не воюют.
- Ну да, в Киеве нет, а что там на востоке?
И весь такой копытом бьёт. Я понял, что спокойное стояние на кассе закончилось, усилием воли собрал в этот неподходящий момент всю политическую мысль на немецком, и двинул:
- Ну что, Путин пытается захватить всё, что у него получится. Хочет тоже стать великим диктатором, как Гитлер или Сталин.
Дядька от такой постановки вопроса явно набрал критическую массу мнения, и застрочил словно пулемёт MG 42, целым монологом, который у него явно давно собирался:
- Да какой из него диктатор! Он кагебэшник! (Er ist ein KGB-Mann!) Он же у нас в ГДР служил! Он только в грязном белье умеет ковыряться! Русские (der Russe) опять хотят стащить, что плохо лежит, как в 39 году. Он пускает самолёты летать на границах! Что он хочет этим вообще показать? Он не понимает, что Запад его всё равно сожрёт и никуда он не денется!..
Там было ещё много, и про жену, которая у дядьки югославка, и что Путин всех хочет превратить в рабов, и ещё, и ещё. В общем, высказался дядька. Я аж прямо обалдел от такого ража, тем более, что он приятным образом совпадал с моей собственной точкой зрения. Оставалось только поддакивать "so ist es".** Беседу прервала только необходимость проходить кассу. Напоследок дядька самым дружелюбным образом пожелал всего хорошего мне "...und auch Ihrem Land!"***
--------------------------------------
*Популярная в Германии смесь минералки с яблочным соком
**Так и есть
***И также вашей стране.
--------------------------------------
- Это там, где воюют?
- Ну нет, в Киеве, откуда я, не воюют.
- Ну да, в Киеве нет, а что там на востоке?
И весь такой копытом бьёт. Я понял, что спокойное стояние на кассе закончилось, усилием воли собрал в этот неподходящий момент всю политическую мысль на немецком, и двинул:
- Ну что, Путин пытается захватить всё, что у него получится. Хочет тоже стать великим диктатором, как Гитлер или Сталин.
Дядька от такой постановки вопроса явно набрал критическую массу мнения, и застрочил словно пулемёт MG 42, целым монологом, который у него явно давно собирался:
- Да какой из него диктатор! Он кагебэшник! (Er ist ein KGB-Mann!) Он же у нас в ГДР служил! Он только в грязном белье умеет ковыряться! Русские (der Russe) опять хотят стащить, что плохо лежит, как в 39 году. Он пускает самолёты летать на границах! Что он хочет этим вообще показать? Он не понимает, что Запад его всё равно сожрёт и никуда он не денется!..
Там было ещё много, и про жену, которая у дядьки югославка, и что Путин всех хочет превратить в рабов, и ещё, и ещё. В общем, высказался дядька. Я аж прямо обалдел от такого ража, тем более, что он приятным образом совпадал с моей собственной точкой зрения. Оставалось только поддакивать "so ist es".** Беседу прервала только необходимость проходить кассу. Напоследок дядька самым дружелюбным образом пожелал всего хорошего мне "...und auch Ihrem Land!"***
--------------------------------------
*Популярная в Германии смесь минералки с яблочным соком
**Так и есть
***И также вашей стране.
--------------------------------------