У реки
Проезжаючи как-то по восточному берегу Рейна между Рюдесхаймом и Эльтвиллем, увидел пару занятных военных мемориалов. Сначала это вот:
Издали я было решил, что это какие-то журавли, но подойдя поближе, увидел орлиные клювы и Железные Кресты в когтях. Вокруг постамента надпись "Мёртвым пилотам-истребителям" ("Den toten Jagdfliegern"). О! На стелле с орлами крошечная табличка: памятник был установлен в 1959 году неким товариществом пилотов, отреставрирован в 2006.
Неожиданно монументальный, как для памятника погибшим во Второй Мировой, и довольно нестандартный тоже. Находится это дело тут. Официально называется Fliegerdenkmal Geisenheim или Jagdfliegerdenkmal Geisenheim, но гугл сообщает о нём не больше, чем табличка.
Чуть подальше попался ещё один довольно симпатичный мемориал, но уже обычного стиля:
Изначально он был явно построен в честь павших в Первой Мировой, но потом, как и на большинстве подобных памятников, пришлось расширять его табличками из новой войны (они здесь белого камня). Центральная надпись на памятнике гласит:
В память о наших павших товарищах.
1914 - 1918
Верность это сущность чести.
Не могу не отметить традиционное увлечение постоянным склонением и смешением чести и верности, на котором потом в Германии очень сильно погорели...
Но вообще памятник тоже красивый, с этим львом, смотрящим в даль над Рейном.
Ну и "чтоб два раза не вставать", вот ещё кадр - эссенция рейнской романтики: старейший колёсный пароход* "Гёте" проплывает под монументальной Германией мемориала Нидервальд, возвышающейся над виноградниками Рюдесхайма:
Ага, фигура на мемориале уже отреставрирована.
------
*Ну, он с 2009 года уже не пароход, но всё ещё колёсный :) Некоторая комедия состоит в том, что этот пароход, имеющий прямо-таки монументальное историческое значение для рейнского судоходства, ходит под мальтийским флагом с портом приписки Валетта (!). Я так понимаю, Köln-Düsseldorfer весь свой флот туда переписал...
Издали я было решил, что это какие-то журавли, но подойдя поближе, увидел орлиные клювы и Железные Кресты в когтях. Вокруг постамента надпись "Мёртвым пилотам-истребителям" ("Den toten Jagdfliegern"). О! На стелле с орлами крошечная табличка: памятник был установлен в 1959 году неким товариществом пилотов, отреставрирован в 2006.
Неожиданно монументальный, как для памятника погибшим во Второй Мировой, и довольно нестандартный тоже. Находится это дело тут. Официально называется Fliegerdenkmal Geisenheim или Jagdfliegerdenkmal Geisenheim, но гугл сообщает о нём не больше, чем табличка.
Чуть подальше попался ещё один довольно симпатичный мемориал, но уже обычного стиля:
Изначально он был явно построен в честь павших в Первой Мировой, но потом, как и на большинстве подобных памятников, пришлось расширять его табличками из новой войны (они здесь белого камня). Центральная надпись на памятнике гласит:
В память о наших павших товарищах.
1914 - 1918
Верность это сущность чести.
Не могу не отметить традиционное увлечение постоянным склонением и смешением чести и верности, на котором потом в Германии очень сильно погорели...
Но вообще памятник тоже красивый, с этим львом, смотрящим в даль над Рейном.
Ну и "чтоб два раза не вставать", вот ещё кадр - эссенция рейнской романтики: старейший колёсный пароход* "Гёте" проплывает под монументальной Германией мемориала Нидервальд, возвышающейся над виноградниками Рюдесхайма:
Ага, фигура на мемориале уже отреставрирована.
------
*Ну, он с 2009 года уже не пароход, но всё ещё колёсный :) Некоторая комедия состоит в том, что этот пароход, имеющий прямо-таки монументальное историческое значение для рейнского судоходства, ходит под мальтийским флагом с портом приписки Валетта (!). Я так понимаю, Köln-Düsseldorfer весь свой флот туда переписал...