Оглядываясь назад со стороны.
ir_ingr запостил подборку обложек журнала TIME времён Войны, тех, на которых изображены советские деятели. Обложки сами по себе впечатляют - сама композиция картинок и слоганы, размещаемые под ними - особенно если вспомнить, что именно творилось тем временем в СССР и Европе.
В комментах заметили, что собственно говоря в инете можно почитать сам "Тайм" тех лет. Я почитал. Вот, к примеру, "Тайм" комментирует выступление Сталина 3 июля 1941 года: "Товарищ Сталин объясняет":
Подойдя к микрофону, с большим чайником чая у локтя, товарищ Сталин приветствовал своих сотоварищей отцовским тоном: "Товарищи, граждане, братья и сёстры, воины армии и флота! Я обращаюсь к вам, мои друзья... Ужасная опасность нависла над нашей страной...".
Опасность, объяснил Сталин, наступила вследствие факта, что Германия "внезапно и вероломно нарушила пакт о ненападении... Можно спросить: как это советское правительство согласилось заключить пакт о ненападении с такими вероломными злодеями, как Гитлер и Рибентроп? Не было ли это ошибкой советского правительства?".
Наливая себе стакан чая, чтобы промочить горло, товарищ Сталин ответил на собственный вопрос: "Конечно нет!.. Могло ли советское правительство отклонить такое предложение? Я думаю, ни одно миролюбивое государство не должно отвергать мирный договор с соседним государством, даже если последнее возглавляется такими извергами и людоедами, как Гитлер и Риббентроп..."
Продолжая допрашивать сам себя, брат Сталин спросил: "Что мы выиграли?.. Мы обеспечили нашей стране мир на полтора года и возможность собраться с силами... Что выиграла фашистская Германия и что она потеряла?... Она выиграла выгодную позицию для её войск на короткое время, но проиграла политически, представив себя миру как кровожадного агрессора. Едва ли можно сомневаться, что этот краткосрочный военный выигрыш для Германии был лишь эпизодом, в то время как огромный политический выигрыш для Советского Союза - это устройчивый и серьёзный фактор..."
Многие политически наивные и немногие политически циничные в России проглотили это даже без глотка чая, но за пределами России это было принято не так хорошо. Едкий колумнист лондонской Daily Mirror Кассандра каркает: "Хватит уже, ты старый прожжённый жулик! Если и был человек, который взял стартовый пистолет и выстрелил из него, давая старт войне, то это был товарищ И. Сталин... мы знаем это и без твоей лицемерной брехни, товарищ."
Но у товарища Сталина было подготовлено ещё гораздо больше несуразиц. Прихлёбывая следующий стакан чая, он продолжил свою речь к соотечественникам, как будто они жили в беззаботной стране, свободные как птицы: "Советские люди должны отбросить беспечность, они должны мобилизоваться..."
Ну и так далее в том же духе. А где-то в жарких полях бушует молодая Война, по воле диктаторов немецкие и советские солдаты рвут друг друга в клочья и уже наверное первый миллион наших дедов и прадедов остался лежать на обочинах боевых дорог, когда наспех закопанными, а когда и просто так...
Я думаю, было бы назидательно перевести и издать компендиум из статей зарубежной прессы тех времён, просто чтобы все знали, как это всё выглядело со стороны. Думаю, было бы очень назидательно.
В комментах заметили, что собственно говоря в инете можно почитать сам "Тайм" тех лет. Я почитал. Вот, к примеру, "Тайм" комментирует выступление Сталина 3 июля 1941 года: "Товарищ Сталин объясняет":
Подойдя к микрофону, с большим чайником чая у локтя, товарищ Сталин приветствовал своих сотоварищей отцовским тоном: "Товарищи, граждане, братья и сёстры, воины армии и флота! Я обращаюсь к вам, мои друзья... Ужасная опасность нависла над нашей страной...".
Опасность, объяснил Сталин, наступила вследствие факта, что Германия "внезапно и вероломно нарушила пакт о ненападении... Можно спросить: как это советское правительство согласилось заключить пакт о ненападении с такими вероломными злодеями, как Гитлер и Рибентроп? Не было ли это ошибкой советского правительства?".
Наливая себе стакан чая, чтобы промочить горло, товарищ Сталин ответил на собственный вопрос: "Конечно нет!.. Могло ли советское правительство отклонить такое предложение? Я думаю, ни одно миролюбивое государство не должно отвергать мирный договор с соседним государством, даже если последнее возглавляется такими извергами и людоедами, как Гитлер и Риббентроп..."
Продолжая допрашивать сам себя, брат Сталин спросил: "Что мы выиграли?.. Мы обеспечили нашей стране мир на полтора года и возможность собраться с силами... Что выиграла фашистская Германия и что она потеряла?... Она выиграла выгодную позицию для её войск на короткое время, но проиграла политически, представив себя миру как кровожадного агрессора. Едва ли можно сомневаться, что этот краткосрочный военный выигрыш для Германии был лишь эпизодом, в то время как огромный политический выигрыш для Советского Союза - это устройчивый и серьёзный фактор..."
Многие политически наивные и немногие политически циничные в России проглотили это даже без глотка чая, но за пределами России это было принято не так хорошо. Едкий колумнист лондонской Daily Mirror Кассандра каркает: "Хватит уже, ты старый прожжённый жулик! Если и был человек, который взял стартовый пистолет и выстрелил из него, давая старт войне, то это был товарищ И. Сталин... мы знаем это и без твоей лицемерной брехни, товарищ."
Но у товарища Сталина было подготовлено ещё гораздо больше несуразиц. Прихлёбывая следующий стакан чая, он продолжил свою речь к соотечественникам, как будто они жили в беззаботной стране, свободные как птицы: "Советские люди должны отбросить беспечность, они должны мобилизоваться..."
Ну и так далее в том же духе. А где-то в жарких полях бушует молодая Война, по воле диктаторов немецкие и советские солдаты рвут друг друга в клочья и уже наверное первый миллион наших дедов и прадедов остался лежать на обочинах боевых дорог, когда наспех закопанными, а когда и просто так...
Я думаю, было бы назидательно перевести и издать компендиум из статей зарубежной прессы тех времён, просто чтобы все знали, как это всё выглядело со стороны. Думаю, было бы очень назидательно.