Прочитал на Lente.ru выдержки из интервью Путина ARD,* полные характерной путинской стилистики и экивоков, потом полез на сайт ARD и там не нашёл нифига подобного в
тексте интервью. Всё относительно спокойно и полно обычных дипломатических водянистых фраз. Полез дальше и нашёл
значительно отличающийся текст интервью, гораздо более полный, резкий и прямолинейный - на сайте собственно российского правительства, где как раз содержатся те самые упрёки Европы в пляске под дудку США и рассуждения о выборе между жизнью и колбасой.
Теперь вопрос, кто намухлевал?
UPD. А вот
neuraum отписался про реакцию немецкой блогосферы на мухлёж АРД.
UPD2.
Хронология событий от
labas----------
*Крупнейшая общественная телекомпания Германии, т.е. финансируемая из сборов с населения. Не знаю, вправе ли я её назвать государственной, но она стилистически похожа, такая старомодная.