Сам памятник поставили стараниями украинской диаспоры в 1964 году. А вот и надпись:
"ПОСВЯЩАЕТСЯ ОСВОБОЖДЕНИЮ, СВОБОДЕ И НЕЗАВИСИМОСТИ ВСЕХ ПОРАБОЩЁННЫХ НАЦИЙ.
...Тарас Шевченко, украинский поэт 19 века и борец за независимость Украины и свободу всего человечества, который во времена иностранной русской тирании и колониального управления апеллировал к "новому и праведному закону Вашинтона"...
Так-то.