Большие и маленькие яблоки в плавильном котле

Nov 08, 2010 08:00

 Занимаясь подготовкой материалов для новых курсов, готовя тему «Артикль и географические названия» (собственно, выполняя постоянную работу, которая происходит в Денис Скул уже около 20 лет) я наткнулась на прозвища американских городов. Очень увлеклась и хочу поделиться с вами находками.

Read more... )

американский английский, страноведение, межкультурная коммуникация, Наталья Гатауллина, английский язык

Leave a comment

(The comment has been removed)

The pleasure is mine! natalya725 November 9 2010, 22:48:03 UTC
The pleasure is mine!

Спасибо за комментарий! Тема городов и их особой жизни - увлекательная тема. За скучным словом "страноведение" скрываются удивительно-восхитительные открытия!У каждой страны, у каждого города, как и у каждого человека есть свой характер, свое имя и свои прозвища, свой жизненный путь. И язык каждой станы и каждого города - это часть культуры, на мой взгляд, самая драгоценная часть.

Задумалась над Вашим ником. Очень красиво.
moony на английском языке означает "похожий на луну", "освещенный лунным светом". Фотография подтверждает мою догадку. Притягательная лунная отстраненность...

Удачи, доброго дня и интересных открытий!

Reply

(The comment has been removed)

Re: The pleasure is mine! natalya725 November 10 2010, 06:48:32 UTC
Имя, тем более, если это имя выбрано самим человеком, может о многом рассказать. Имена часто влияют на нас, их звучание может нас формировать, даже если мы над этим не задумываемся. В разные периоды жизни каждый человек себя внутри (в своих мыслях) как-то называет. За каждым словом языка стоит смысл, звучание, воздействие на нас и на других. Появляется имя, название, вокруг сразу появляется картина...Вот такая например:

Night. A deep one. A full moon hanging over the calm sea. A moony girl sitting with her knees huged in front of the Moon path across the sea...
:-))))

Вы знаете английский язык? Или изучаете его?

Reply

(The comment has been removed)

Re: The pleasure is mine! natalya725 November 10 2010, 22:03:37 UTC
Ух ты, да Вы собрат по оружию, коллега по отрасли ( ... )

Reply

(The comment has been removed)

Re: The pleasure is mine! natalya725 November 11 2010, 11:51:30 UTC
Согласна с тем, что проблемы с изучением английского языка в подавляющем большинстве русских школ есть. Это правда. Не очень, правда, приятная ( ... )

Reply

Re: The pleasure is mine! natalya725 November 11 2010, 11:52:57 UTC
Продолжение ( ... )

Reply

(The comment has been removed)

Re: The pleasure is mine! natalya725 November 11 2010, 21:50:17 UTC
Спасибо, мой Лунный Друг! :-)))
Обязательно подумаю об этом и постараюсь выделить время!

Reply


Leave a comment

Up