Гейтс, танки и женщины .

Jun 09, 2011 21:52

Интересно перечитывать, написанное шесть лет назад ( Read more... )

Leave a comment

33abc June 9 2011, 18:32:39 UTC
Балин.... добрый вечер!

Ну как можно сказать, что наш язык беднее??? И по словарному составу и по механизмам словообразования мы - круче. Странно, что это до меня не откомментили. Где у них падежи? Суффиксы и у нас есть. Синонимов развитию - пруд пруди.

Насчёт танков - тут мы не виноваты. Невозможно закрыть 12 км такими силами. Увы.

Мы придумывали и придумывать будем. Нет мотивации просто. Пофиг нам. Смысла нет жопу рвать - вот и всё. Когда рвали - было круто всё.

Reply

Тоже слабак. denisov2008 June 9 2011, 18:37:59 UTC
Тоже слабак.
Сам то переводы с аглиского делал?
Перед тобой Гугл. Там есть языковые инструменты.
Выбери любой текст, можно порно, интереснее переводить.
И сравни размеры любого текста, русского и английского.
Наш всегда длиннее!
Почему?
Язык слабее!
Других ответов нет.

Reply

Re: Тоже слабак. 33abc June 9 2011, 18:55:45 UTC
чушь))) длиннее, потому, что гугл. Длина определяется емкостью слов, словарным опять же составом. Немецкие слова, например, очень длинные. и что? Кто скажет, что немцы с из длинными словами, с их предложениями на несколько строк - тупые?)) Русские зафигачили при СССР механизм аббревиатур - пожалуйте краткость и конкретику при обозначениях. Что касается нейминга, то есть присваивания сущностям новых слов, то мы действительно часто заимствует. Но не потому, что они сначала назвали, а потом сделали. Они первыми сделали и назвали. Мы зевнули, потянулись и дали задание разведчикам: чё там опять у них???

Reply

Re: Тоже слабак. denisov2008 June 9 2011, 19:02:20 UTC
Да ты не только не переводил, да еще и не работал, по настоящему.
Вот два плотника, надо сделать клин.
Умелый три удара, не умелый десять!
Один сильный работник, другой слабый.
Возьми в помощь, работника. Какого возьмешь?

Язык, наш работник.
Только нас в детстве не спрашивают, какого возьмешь.
А ты уже взрослый .
Спроси у переводчиков.
Как плотник, я тебе объяснил.
Количество движений, количество слов, что бы сделать дело.
Деревянный клин, или изложить способ изготовления это клина.

Reply

Re: Тоже слабак. 33abc June 10 2011, 04:30:23 UTC
Слобак, не работал, не переводил. Про немецкий язык ответа не услышал. Или чуваки из власти не на мерсах катают?

Reply

Re: Тоже слабак. denisov2008 June 10 2011, 04:52:26 UTC
Поэт , это почти всегда женское мышление и женская логика.
Немецкий и русский. Сколько в русском временных форм, сколько в немецком?

Точность в определении времени действия.
Точность в изготовлении детали.
Связи не ведешь?

Reply

Re: Тоже слабак. 33abc June 10 2011, 05:13:31 UTC
И да, я - женщина)) И слобак от слов слова-баклуши ( ... )

Reply

Это же аксиома. denisov2008 June 10 2011, 05:25:47 UTC
-Русские боятся не проблем, они с ними мирятся, а жареного петуха: напрягаться - хуже, чем терпеть. Должно же быть на земле место, где люди зевают. Оно здесь))
Вот это ближе к истине.
Русские не любят, не выносят постоянного, небольшого напряжения.
На раз! Можем и все.

Язык, это не единственное препятствие. Это понятно.
Но, одно из главных.
Дети из культурных семей с богатой языковой культурой, легко по жизни обходят при прочих равных условиях, остальных.

Жизнь- игра слов! Вот тебе поэтический образ.
И они приучены к этой игре с детства.
Как с коньками, шахматами, балетом.

Это же аксиома.

Reply


Leave a comment

Up