К слову.
Есть английское мышление, есть русское.
И это находит отражение в языке. В структуре языка.
Язык осваивается человеком и является основой для строительства мира вокруг.
Организации- структуры вокруг нас, суть отражения структур в наших головах.
Родной язык- голова ребенка- мир, что строит взрослый человек. Все это связано.
Мы строим окружающий мир, по калькам языка, нашего русского языка.
Русские закрытые люди.
Раньше мне думалось это результат неких процессов в прямую с языком не связанных.
Русские закрытая нация.
Новое отбрасываете. У нас есть свое и правильное видение мира.
А англичане открытая нация. Почему?
Язык. Структура языка.
Вот базовое слово английского языка. GET.
У него множество переводов.
Базовые «получать» и «понимать».
I don't get you. Я вас не понимаю. Или, ничего от вас не получаю.
Вы от меня ничего не получаете. Так как , не хотите понимать.
Или не можете. Это связанные понятия, мы не понимаем, когда не можем.
И не можем, когда не понимаем.
Вот она мощь структур.
В русском языке, структурировано так. Получение и понимание, разные слова.
А в английском одно . В сознание у англичанина впечатано:
- Хочешь получать, понимай!
Он открыт. А вы, увы, нет.
Жадность, сильнейшее чувство делает англичанина открытым.
Что бы получить, надо понять.
Жадность, сильнейшее чувство делает русского закрытым:
- Рад бы дать, да вас не понимаю.
Поняли?
Русский смотрит на беспорядок и грязь под окном и спокоен.
А англичанин в ужасе, от беспорядка и грязи за окном.
Так как у русских беспорядок и беда, разные слова, и в голове русского они находятся в разных местах и единого чувства не вызывает.
Mess-это в голове у англичанина. Одно слова для беспорядка и беды. Одно!
Беспорядок, всегда беда.
Ваш.
о том же http://denisov2008.livejournal.com/93770.html
И это находит отражение в языке. В структуре языка.
Язык осваивается человеком и является основой для строительства мира вокруг.
Организации- структуры вокруг нас, суть отражения структур в наших головах.
Родной язык- голова ребенка- мир, что строит взрослый человек. Все это связано.
Мы строим окружающий мир, по калькам языка, нашего русского языка.
Русские закрытые люди.
Раньше мне думалось это результат неких процессов в прямую с языком не связанных.
Русские закрытая нация.
Новое отбрасываете. У нас есть свое и правильное видение мира.
А англичане открытая нация. Почему?
Язык. Структура языка.
Вот базовое слово английского языка. GET.
У него множество переводов.
Базовые «получать» и «понимать».
I don't get you. Я вас не понимаю. Или, ничего от вас не получаю.
Вы от меня ничего не получаете. Так как , не хотите понимать.
Или не можете. Это связанные понятия, мы не понимаем, когда не можем.
И не можем, когда не понимаем.
Вот она мощь структур.
В русском языке, структурировано так. Получение и понимание, разные слова.
А в английском одно . В сознание у англичанина впечатано:
- Хочешь получать, понимай!
Он открыт. А вы, увы, нет.
Жадность, сильнейшее чувство делает англичанина открытым.
Что бы получить, надо понять.
Жадность, сильнейшее чувство делает русского закрытым:
- Рад бы дать, да вас не понимаю.
Поняли?
Русский смотрит на беспорядок и грязь под окном и спокоен.
А англичанин в ужасе, от беспорядка и грязи за окном.
Так как у русских беспорядок и беда, разные слова, и в голове русского они находятся в разных местах и единого чувства не вызывает.
Mess-это в голове у англичанина. Одно слова для беспорядка и беды. Одно!
Беспорядок, всегда беда.
Ваш.
о том же http://denisov2008.livejournal.com/93770.html