День рождения Генделя, второй за две недели :)
Как выяснилось (а вернее, так ничего и не выяснилось), вопрос о дне рождения Генделя на редкость запутанный. Общеизвестно, что он родился 23 февраля, но никому толком неизвестно, по какому стилю...
На главном генделевском сайте gfhandel.org в разделе "Хронология отмечается:
"Dates included below for British locations are represented in the Old Style (Julian) up until September 1752 and subsequently in the New Style (Gregorian or continental style). For locations on the Continent, the New Style was used as early as 1700"
И у Ромена Роллана в его биографии Генделя чётко написано:
George Frederick Handel was born at Halle on Monday, February 23, 1685.
Это, казалось бы, лишает определение даты всяких двусмысленностей. Понедельником было 23 февраля ст.ст., т.е. 5 марта н.ст. А по новому стилю 23 февраля 1685 г. было пятницей...
С другой стороны, многие районы Германии, где доминировала католическая церковь, к 1685 году уже давно жили по новому стилю. И так, вроде бы, должно было быть и в Галле, где родился Гендель.
В итоге рысканий по интернету я нашёл запись, сделанную при крещении Генделя:
http://books.google.com/books?id=uCtUEJW1GSYC&pg=PA20&dq=handel+baptised&lr=&as_brr=3&hl=ru#PPA20,M1
Смешно, но даже она не проясняет вопрос окончательно. Рядом с датой стоит значок Венеры. Автор книги поясняет, что так обозначался понедельник, а следовательно, это приводит нас к версии 23.02 по СТАРОМУ стилю.
С другой стороны, я никогда не слыхал, чтбыо где-либо когда-либо Венера обозначала понедельник. Венера издревле считалась управительницей пятницы. А если так, это приводит нас к 23.02 по НОВОМУ стилю...
Затем нашлось и факсимиле этой же записи. Смешно, но здесь вместо значка Венеры на самом деле стоит символ Марса!
Марс - вторник!
А если 24-е, день крещения, был вторником, то 23-е - понедельник, и автор книги, цитировавший запись крещения, в итоге прав. Значит, это СТАРЫЙ СТИЛЬ! То есть, по нынешнему календарю день рождения 5-го марта.
Но и эти рассуждения можно опровергнуть, если Марс в записи о крещении означает не вторник, а просто тот факт, что родился мальчик... Такая вот незадача.
Как бы то ни было, у нас есть повод отпраздновать день рождения Генделя второй раз за две недели ;)
В качестве праздничного подарка представляю собственную оцифровку и реставрацию двойного альбома клавесинной музыки Джорджа Фредерика (именно так зовут его англичане по сей день, как родного...). Исполнительца - выдающаяся чешская клавесинистка Зузана Ружичкова (Zuzana Růžičková), которую вы можете лицезреть на вышеторчащем (или лучше сказать "вышевисящем"?) фото.
Этот альбом был выпущен на виниле чешской фирмой Supraphon и никогда не переиздавался на компакт-дисках (по крайней мере, если верить подробной дискографии Ружичковой по адресу http://jsebestyen.org/ruzickova/disc_2.html).
Те, кто знаком с другими записями Ружичковой, в курсе, что звучание клавесина у неё порой сопровождается тихим шумом - будто чьё-то шипение прокатывается через динамики. Уж не знаю, это она платьем шелестит, или звукооператор восторженно втягивает воздух сквозь зубы, но ко мне прошу претензий по этому поводу не высказывать ;) Именно так это было в оригинальной записи.
На диске (вернее, на двух) представлены следующие произведения Генделя:
Suite No. 2 in F major,
Suite No. 11 in D minor,
Suite No. 13 in B-flat major,
Suite No. 14 in G major,
Preludio and Allegro in G minor, Sonata in C major, Fantasia in C major, Prelude and Allegro in A minor, Fugue in A minor, Concerto in G major, Air in B-flat major, Sonata in G minor, Aria con variazioni in B-flat major
Recorded 28-30 November 1977 and 2-3 June 1978 in the Supraphon studio at the Rudolfinum, Prague.
Диск в MP3 выложен тут (115 Мб):
http://narod.ru/disk/6350838000/Handel%20-%20Zuzana%20Ruzickova%2C%20harpsichord.rar.html
P.S. Как видно по фотографии, Зузана уже сидит за праздничным столом, готовая чествовать Генделя. А вы? Подтягивайтесь, господа, к столу, подтягивайтесь!
На главном генделевском сайте gfhandel.org в разделе "Хронология отмечается:
"Dates included below for British locations are represented in the Old Style (Julian) up until September 1752 and subsequently in the New Style (Gregorian or continental style). For locations on the Continent, the New Style was used as early as 1700"
И у Ромена Роллана в его биографии Генделя чётко написано:
George Frederick Handel was born at Halle on Monday, February 23, 1685.
Это, казалось бы, лишает определение даты всяких двусмысленностей. Понедельником было 23 февраля ст.ст., т.е. 5 марта н.ст. А по новому стилю 23 февраля 1685 г. было пятницей...
С другой стороны, многие районы Германии, где доминировала католическая церковь, к 1685 году уже давно жили по новому стилю. И так, вроде бы, должно было быть и в Галле, где родился Гендель.
В итоге рысканий по интернету я нашёл запись, сделанную при крещении Генделя:
http://books.google.com/books?id=uCtUEJW1GSYC&pg=PA20&dq=handel+baptised&lr=&as_brr=3&hl=ru#PPA20,M1
Смешно, но даже она не проясняет вопрос окончательно. Рядом с датой стоит значок Венеры. Автор книги поясняет, что так обозначался понедельник, а следовательно, это приводит нас к версии 23.02 по СТАРОМУ стилю.
С другой стороны, я никогда не слыхал, чтбыо где-либо когда-либо Венера обозначала понедельник. Венера издревле считалась управительницей пятницы. А если так, это приводит нас к 23.02 по НОВОМУ стилю...
Затем нашлось и факсимиле этой же записи. Смешно, но здесь вместо значка Венеры на самом деле стоит символ Марса!
Марс - вторник!
А если 24-е, день крещения, был вторником, то 23-е - понедельник, и автор книги, цитировавший запись крещения, в итоге прав. Значит, это СТАРЫЙ СТИЛЬ! То есть, по нынешнему календарю день рождения 5-го марта.
Но и эти рассуждения можно опровергнуть, если Марс в записи о крещении означает не вторник, а просто тот факт, что родился мальчик... Такая вот незадача.
Как бы то ни было, у нас есть повод отпраздновать день рождения Генделя второй раз за две недели ;)
В качестве праздничного подарка представляю собственную оцифровку и реставрацию двойного альбома клавесинной музыки Джорджа Фредерика (именно так зовут его англичане по сей день, как родного...). Исполнительца - выдающаяся чешская клавесинистка Зузана Ружичкова (Zuzana Růžičková), которую вы можете лицезреть на вышеторчащем (или лучше сказать "вышевисящем"?) фото.
Этот альбом был выпущен на виниле чешской фирмой Supraphon и никогда не переиздавался на компакт-дисках (по крайней мере, если верить подробной дискографии Ружичковой по адресу http://jsebestyen.org/ruzickova/disc_2.html).
Те, кто знаком с другими записями Ружичковой, в курсе, что звучание клавесина у неё порой сопровождается тихим шумом - будто чьё-то шипение прокатывается через динамики. Уж не знаю, это она платьем шелестит, или звукооператор восторженно втягивает воздух сквозь зубы, но ко мне прошу претензий по этому поводу не высказывать ;) Именно так это было в оригинальной записи.
На диске (вернее, на двух) представлены следующие произведения Генделя:
Suite No. 2 in F major,
Suite No. 11 in D minor,
Suite No. 13 in B-flat major,
Suite No. 14 in G major,
Preludio and Allegro in G minor, Sonata in C major, Fantasia in C major, Prelude and Allegro in A minor, Fugue in A minor, Concerto in G major, Air in B-flat major, Sonata in G minor, Aria con variazioni in B-flat major
Recorded 28-30 November 1977 and 2-3 June 1978 in the Supraphon studio at the Rudolfinum, Prague.
Диск в MP3 выложен тут (115 Мб):
http://narod.ru/disk/6350838000/Handel%20-%20Zuzana%20Ruzickova%2C%20harpsichord.rar.html
P.S. Как видно по фотографии, Зузана уже сидит за праздничным столом, готовая чествовать Генделя. А вы? Подтягивайтесь, господа, к столу, подтягивайтесь!