В кинотеатрах юго-восточной Финляндии будут дублировать фильмы на русском языке.
В кинотеатрах юго-восточной Финляндии будут дублировать фильмы на русском языке
4 Января 2013 13:52
В юго-восточной Финляндии, где наблюдается наибольший наплыв российских туристов, запускаются пилотные проекты, главной целью которых является привлечение россиян и местное русскоязычное население в кинотеатры.
В частности, в городах Коувола и Иматра начинают демонстрировать кинокартины со звуковым дубляжом на русском языке, что нетипично для Финляндии, где предпочитают переводить фильмы с помощью субтитров.
Вот ведь как доконали бедных финнов...
По мнению художественного руководителя международного Санкт-петербургского кинофестиваля Кирси Тюккюляйнен, это очень хорошая идея, так как русские очень любят ходить в кино.
«Русским следует предлагать высококачественные фильмы, которые трогают за живое и доставляют массу впечатлений и эмоций. Такое кино умеют делать и в Финляндии», - заключает Кирси Тюккюляйнен, сообщает Русская служба Yleisradio.
Подробнее »