Энди Вейер, автор романа «Марсианин»: Юрий Гагарин спасает галактику (отрывок)
Мне больше понравилась книга «Марсианин», чем фильм. Я даже после прочтения сразу написал автору и поблагодарил за труд. Мы немного пообщались и Энди Вейер рассказал, что скоро у него выйдет новый роман, про сборник рассказов он ничего не говорил. Видимо, планы поменялись, но я еще надеюсь, что летом следующего года он все-таки опубликует какую-нибудь крупную вещь. В конце августа появился сборник рассказов «Принципы неопределённости» (Principles of Uncertainty) и там есть рассказ про Юрия Гагарина, немного трудновато читается. В этот сборник, помимо прочего, войдёт рассказ «Юрий Гагарин спасает галактику». Автор описывает его так: Я размышлял на тему: а что, если бы пришельцы и правда наблюдали за Землёй и ждали случая поговорить с нами? Я задумался: что заставило бы их сказать нам «Привет»? И понял, что это был бы первый полёт в космос.
Из сборника «Принципы неопределённости»
«Восток-1» взлетел в небеса, оставив космодром Байконур далеко позади. Юрий Гагарин дышал с трудом - огромные перегрузки вдавили его в сиденье. Через 119 секунд полёта первая ступень отработала своё топливо и отделилась от ракеты. Центральная ступень продолжала тянуть ракету ещё три минуты. Затем включились двигатели второй ступени, поднявшие корабль ещё выше. И наконец, после десяти самых изматывающих минут в жизни Юрия, двигатели замолчали. Он стал первым человеком в космосе.
- Полет продолжается нормально, - доложил он на Байконур. - Вижу Землю, видимость отличная.
- Добро пожаловать, посол! - произнёс радостный голос.
Юрий вздрогнул от неожиданности. Обычно помехи делали радиосвязь почти неразборчивой. А этот голос был ясен как день.
- Посол, вы меня понимаете? - поинтересовался голос. У него был смоленский выговор, который напомнил Юрию о его юных годах в деревне Клушино.
- Кто… Кто это говорит? - спросил Юрий, оглядывая кабину.
- Мы коллектив Зорплаксиан! Мы высокоразвитая цивилизация и уже долгое время наблюдаем за вашей планетой. Поздравляем с вашим первым космическим полётом!
- Байконур, - произнёс Юрий. - Предупреждаю, у меня слуховые галлюцинации.
- Нет-нет, это ничего не даст, - ответил голос. - Мы блокируем ваши передачи. Ни к чему мутить воду с прочими людьми. Именно вы прилетели в космос, значит, именно вы говорите от лица вашего вида. Вы - посол.
- Ясно.
- И должен сказать, вы намного приятнее, чем собака, которую нам послали четыре года назад. Мы много часов бились, пытаясь разговорить её.
Из сборника «Принципы неопределённости»
«Восток-1» взлетел в небеса, оставив космодром Байконур далеко позади. Юрий Гагарин дышал с трудом - огромные перегрузки вдавили его в сиденье. Через 119 секунд полёта первая ступень отработала своё топливо и отделилась от ракеты. Центральная ступень продолжала тянуть ракету ещё три минуты. Затем включились двигатели второй ступени, поднявшие корабль ещё выше. И наконец, после десяти самых изматывающих минут в жизни Юрия, двигатели замолчали. Он стал первым человеком в космосе.
- Полет продолжается нормально, - доложил он на Байконур. - Вижу Землю, видимость отличная.
- Добро пожаловать, посол! - произнёс радостный голос.
Юрий вздрогнул от неожиданности. Обычно помехи делали радиосвязь почти неразборчивой. А этот голос был ясен как день.
- Посол, вы меня понимаете? - поинтересовался голос. У него был смоленский выговор, который напомнил Юрию о его юных годах в деревне Клушино.
- Кто… Кто это говорит? - спросил Юрий, оглядывая кабину.
- Мы коллектив Зорплаксиан! Мы высокоразвитая цивилизация и уже долгое время наблюдаем за вашей планетой. Поздравляем с вашим первым космическим полётом!
- Байконур, - произнёс Юрий. - Предупреждаю, у меня слуховые галлюцинации.
- Нет-нет, это ничего не даст, - ответил голос. - Мы блокируем ваши передачи. Ни к чему мутить воду с прочими людьми. Именно вы прилетели в космос, значит, именно вы говорите от лица вашего вида. Вы - посол.
- Ясно.
- И должен сказать, вы намного приятнее, чем собака, которую нам послали четыре года назад. Мы много часов бились, пытаясь разговорить её.