debian-volatile - это придуманный способ обмана
debian-volatile - это очень хорошая и правильная идея. Ребята создали большую и правильную инфраструктуру, кучу репозиториев, разложенных в несколько кустов репозиториев, поддержку всех архитектур, собрали команду, в которую входит хотя бы один участник команды debian-security...
И положили во ВСЁ это дело один пакет! А именно, clamav-data. Если честно, я бы всё-таки ожидал там увидеть ещё пакет clamav, и вот в таком случае действительно считал бы эту задумку полезной. Не говорю уже о youtube-dl, которого там тоже нет.