Флэшбки

Mar 05, 2016 16:25

Я тут копался в старых статьях. Наткнулся на изумительную незамутненность. Это 2011 год, Ливия до полетной зоны:
---------

Париж. Ливийские повстанцы хотят отлучить Моаммора Каддафи от власти, но не убивать его, а увидеть на скамье подсудимых, заявил в интервью в понедельник европейский представитель лидирующей оппозиционной группировки.

Али Зейдан, посланник Ливийского Национального Переходного Правительства, заявил агентству The Associated Press, что воздушные удары, проводимые Францией, Великобританией и США помогли повстанцам, но для победы повстанцам особенно нужно  оружие.

Комментируя обстановку он заявил, что повстанцы рассматривали мирный путь отлучения от власти Каддафи, чье 42-летнее автократическое правление Ливией было в последние недели отмечено кровавыми столкновениями между лояльными ему силами и повстанцами.

«Видите ли, сам по себе Каддафи, мы можем с нами справиться, и мы бы хотели сохранить ему жизнь, чтобы он предстал перед международным или ливийским судом за свои преступления», - заявил Зейдан. «Мы не хотим убивать кого бы то ни было, …. даже самого Каддафи»

Западные лидеры заявили, что ракетные удары, наносимые с субботы союзниками с воздуха и моря нацелены на то, чтобы остановить силы Каддафи, бьющие по мирным жителям, и в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН нейтрализовать правительственные силы воздушной обороны.
------------
Полностью здесь http://www.transpressa.ru/2011/03/22/%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B-%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B4/

Такое вредно забывать

Переводы, Ливия, Инопресса

Previous post Next post
Up