Там на самом, - на краю земли... Война... Муста-Тунтури...

[den_solotareff]

Comments

[feu_fledermaus]

Отличный отчёт! Хорошо вписались отрывки о прошлых событиях, интересно было почитать.

[evstratov_and]

А мы вот череп кита не видели, хоть в музее ни один раз были. Отдельное спасибо за ссылки на повесть Орешты. Я так понимаю это несколько глав из будущей книги "Гранитный линкор"

:(

[tolyas83]

Отстаньте уже от саамского. Если посмотреть карту Кольского видно где саамская топонимика, а где финская. В районе "тундр", на востоке, в большинстве своем, не встречаются финские названия, а ближе к Суоми почти не встречаются саамские.

"Горные" топонимы "чорр", "чокк", "порр", "пакх", которые на слуху у любого горника в Хибинах - саамские. И их не встретишь в "финских" районах. Как и финского "тунтури" в "саамских".

И это не только касательно гор. Смотрим побережье. Niemi - по-фински "мыс". Восточнее Рыбачьего "ниеми" исчезает полностью. До перешейка - каждый второй мыс - "ниеми". Потому что это была Финляндия.

Созвучные топонимы случаются, все-таки заимствований в языках хватает, но их не так много. "Явр" и "ярви", например. Или "йок" и "йоки".

з.ы. musta - по-фински, черный.

Re: :(

[dr_kessler]

Ого. Спасибо! Я там выросла, но всю жизнь думала, что это саамское название.

[president_2030]

Спасибо за выдержки из книг.

[jurgen_m]

Вот только огнемет - советский. ФОГ, т.н. фугасный огнемет, который применялся, как мина - срабатывал или от механического взрывателя при натяжении проволоки, или от электровспламенителя по команде с пульта.
Работал просто: в трубке, которая покороче, размещался пороховой заряд, который при срабатывании вытеснял и поджигал огнесмесь, которая выходила из сопла, срезав давлением тонкую мембрану.
Подобная штука в обороне была страшной: на наступающих из патрубка бил факел огня.