Джон Батлер и его рейнджеры
Оригинал взят у tov_boluta в Джон Батлер и его рейнджеры
Один из главных мифов Американской войны 1775-83 гг. гласит: англичане проиграли войну потому, что упорно придерживались линейной тактики. Дескать, в американских условиях она не годилась, и "ракам" нечего было противопоставить храбрым, метким и хитрым милиционерам колонистов. На самом же деле в королевских вооруженных силах имелись свои специалисты по "неправильной войне". Американская пропаганда клеймила этих людей как убийц, насильников и мародеров.
Одним из них был Джон Батлер, командир знаменитого корпуса рейнджеров.
Джон Батлер родился 28 апреля 1728 г. в г. Нью-Лондон (Коннектикут). Его отец, Уолтер Батлер, был офицером и участвовал в походе на Квебек в 1711 г. Вскоре после рождения сына его перевели в Нью-Йорк и предоставили ему участок земли на р. Мохок.
О детстве и юности Джона Батлера почти ничего не известно. Есть основания полагать, что он сравнительно рано познакомился с лесной жизнью и с индейцами, в первую очередь с ирокезами. Его отец приятельствовал с Уильямом Джонсоном, и, вероятно, азы индейской дипломатии Батлер усвоил у него.
(Единственный портрет Джона Батлера) В мае 1755 г. он уже находился при Джонсоне в качестве переводчика на большом совете в Маунт-Джонсон. Когда началась война с французами и Джонсон возглавил поход на форт Сент-Фредерик, Батлера назначили номинальным командиром ("лейтенантом") индейских союзников. В 1758 г. он участвовал в атаке Дж. Эберкромби на форт Карийон (Тикондерога) и вместе с Д. Брэдстритом брал форт Фронтенак. В 1760 г. индейцы Батлера, к тому времени уже дослужившегося до капитана, принимали участие в походе Дж. Амхерста на Монреаль.
После войны Батлер работал под началом Джонсона в Департаменте по делам индейцев, исполнял функции переводчика. Он перевез свою семью в поместье Батлерсбери (близ Джонстауна, Нью-Йорк), унаследованное от отца. В начале 1770-х гг. Батлер, очевидно, уволился из Департамента и целиком посвятил себя домашним делам, став одним из богатейших помещиков в округе.
В его собственности находилось более 25 тысяч акров земли - примерно 3,5 тысячи достались в наследство, остальное Батлер купил или принял в дар. Свое имущество он оценивал в 13 тысяч фунтов стерлингов. Его считали самым богатым после У. Джонсона жителем долины Мохок.
Когда в 1772 г. было образовано графство Трайон, Батлер получил место в суде квартальных сессий и чин подполковника в полку милиции, которым командовал родственник У. Джонсона - Гай Джонсон. В 1774 г. У. Джонсон скончался, Гай возглавил Департамент, и Батлер снова поступил туда переводчиком.
Когда началась революция, Батлер вместе с сыновьями Томасом и Уолтером был в числе лоялистов, ушедших в Канаду на соединение с королевскими войсками. Жену и остальных детей Батлера мятежники в следующем году интернировали, и семья воссоединилась только в 1780 г., после обмена пленными. В Монреале (куда в июне 1775 г. переехал главный офис Индейского департамента) Джонсон предложил губернатору Канады сэру Гаю Карлтону план использовать отряды индейцев для подавления мятежа в Пенсильвании и на западе Нью-Йорка.
Тот неожиданно отказал: по его мнению, индейцы годились только для разведки и оборонительных боев. Вдобавок к этому в Квебек прибыл майор Д. Кэмпбелл, который тоже претендовал на пост суперинтенданта по делам индейцев. Джонсон и его помощник К. Клаус в ноябре 1775 г. отбыли в Англию, чтобы защищать свои интересы там. Тем временем мятежники готовили удар по Канаде.
(Губернатор Канады Гай Карлтон) В этих условиях Батлер остался замещать Джонсона и получил назначение в форт Ниагара. Ему предписывалось сделать все возможное для того, чтобы удержать Лигу ирокезов от вмешательства в войну и в то же время сохранить ее лояльность британской короне. Часть ирокезов была настроена заключить с мятежниками пакт о ненападении; немалую роль в этом сыграл проповедник Сэмюэль Киркленд. Однако Батлер постарался упрочить их давний союз с англичанами.
В следующие полтора года агенты Батлера работали среди индейских племен от р. Мохок до Миссисипи, собирая ценную информацию и помогая лоялистам находить убежище в Канаде. В начале лета 1776 г. Батлер сформировал из лоялистов и индейцев отряд, который помогал громить вторгнувшихся в Канаду американцев.
(Рисунок одного рейнджеров) В 1777 г. отношение Лондона к мятежу изменилось: правительство поставило задачу подавить его любой ценой и решило официально привлечь к этому индейцев. Губернатор Канады Карлтон получил соответствующие указания. В августе Батлер собрал большой отряд индейцев для экспедиции подполковника Бэрри Сент-Легера. Она должна была вторгнуться в Нью-Йорк и соединиться в Олбани с основными силами англичан под началом генерала Джона Бургойна. Предполагалось, что после этого они встретятся с армией генерала У. Хоу, наступающей из г. Нью-Йорк на север.
Однако наступление Сент-Легера захлебнулось у форта Стенвикс. Англичане его осадили; мятежники выслали на помощь форту колонну численностью более 600 человек. Сэр Джон Джонсон (сын Уильяма Джонсона) при поддержке индейцев Батлера был отправлен на перехват. В бою при Орискани 6 августа 1777 г. они основательно потрепали американскую колонну, однако индейцы, разочарованные долгой осадой форта, начали покидать экспедицию. Сент-Легер был вынужден уйти ни с чем.
Тем не менее, успех битвы произвел впечатление на губернатора Карлтона. Он уполномочил Батлера сформировать корпус рейнджеров, чтобы вместе с индейцами воевать в пограничной области. Соответствующий приказ был отдан 15 сентября 1777 г.
Подразделение называли по-разному - "Корпус рейнджеров под командованием подполковника Батлера", "Рейнджеры подполковника Батлера", "Корпус рейнджеров Батлера" или просто "Рейнджеры Батлера". Последнее стало общеупотребительным. Батлер ходатайствовал перед Карлтоном, чтобы корпусу присвоили официальное название, но, по всей видимости, его запрос остался без внимания.
Батлер тут же приступил к набору рекрутов. Хотя дело двигалось медленно, у рейнджеров оно шло успешнее, чем у других провинциальных корпусов на Севере. К середине декабря 1777 г. первая рота была уже полностью укомплектована. Со временем рот станет десять. Первоначально Батлер носил чин майора, в подполковники его произвел новый губернатор Канады Фредерик Хальдиман в 1779 г.
Предполагалось, что рекруты придут со своим оружием, однако на поверку оно оказалось негодным. В Ниагаре рейнджеры получили мушкеты "Браун Бесс".
Известно, что в 1779 г. на вооружении корпуса состояли еще и три маленькие пушки - так называемые "кузнечики" (трехфунтовки Паттерсона), но об их использовании данных нет. У корпуса была своя форма, которой рейнджеры старались придерживаться - темно-зеленые мундиры с красными лацканами и галунами, индейские леггины из оленьей кожи и черные шапки. Зимой поверх мундира бойцы надевали обычные шерстяные пальто.
Впоследствии выяснилось, что Батлер закупал одежду и снаряжение для своих людей в Англии на свои деньги. Это было рискованным делом, так как в случае какого-либо несчастья с судами, перевозившими груз, он автоматически терял свой вклад.
Весной 1778 г. Батлер провел несколько встреч с индейскими вождями, а затем с внушительными силами в 200 рейнджеров и несколько сот ирокезов вторгся в долину Вайоминга (территория современной Пенсильвании). Опорные пункты мятежников сдавались один за другим. Отказался капитулировать только Фоти-Форт, где находился сильный гарнизон. Ложным отступлением Батлер выманил его из-за стен и в жестоком бою 3 июля разбил наголову.
Американцы запомнили этот бой как "Резню в Вайоминге"; Батлер докладывал, что его подчинённые сняли 227 скальпов. Вернувшись из рейда, рейнджеры одержали еще ряд побед.
10 ноября 1778 г. сын командующего, капитан Уолтер Батлер, с двумя ротами рейнджеров и большим отрядом индейцев напал на поселение Черри-Вэлли. Неприятельские солдаты укрылись в форте, предоставив местным жителям самостоятельно отражать атаку. Сопротивление было быстро подавлено. Однако индейские союзники сочли, что они не полностью расплатились с колонистами за прошлые обиды (недавно колонисты разорили несколько их городов). Разъяренные воины вихрем пронеслись по городку, убивая мужчин, женщин и детей. Это осталось черным пятном в истории корпуса.
В 1779 г. мятежники под командованием генерал-майора Джона Салливана начали масштабное наступление на Ниагару. Они огнем и мечом прошли по индейской стране, сжигая все города на своем пути. Батлер намеревался остановить их у Ньютауна, на р. Чемунг. Однако артиллерийский огонь противника деморализовал индейцев, и Батлер оказался под угрозой окружения. Ему пришлось скомандовать отход. Отступающие рейнджеры попытались устроить засаду у озера Конесус, но снова потерпели неудачу. Ниагару спасло только то, что Салливан слишком растянул свою линию коммуникаций и был вынужден повернуть назад, когда до форта оставалось всего несколько дней пути.
( Генерал-майор Джон Салливан) Однако уже весной и летом 1780 г. рейнджеры возобновили свои рейды на территорию противника. Осенью корпус Батлера принял участие в рейде сэра Джона Джонсона в долину Мохока со стороны Осуиго. Экспедиция оказалась настолько успешной, что Вашингтон докладывал Конгрессу: "Последствия могут быть самые неприятные".
Тем временем фронт стал смещаться к западу. Одна рота рейнджеров была переброшена к Детройту и начала боевые действия в долине Огайо.
Летом 1781 г. корпус занимался привычными рейдами, в которых участвовали одна-две роты. Затем в долину Мохока были снова отправлены крупные силы под началом майора Джона Росса. В целом поход удался, но в бою при Уэст-Кэнада-Крик 30 октября погиб капитан Уолтер Батлер. Рассказывали, что убил его ирокез на службе у колонистов со словами "Помни Черри-Уэлли!".
Усиленная рота капитана Уильяма Колдуэлла в июне 1782 г. воевала на р. Сандаски и нанесла чувствительный удар по мятежникам. В августе индейцы и рейнджеры Колдуэлла одержали еще одну победу в Кентукки, при Блю-Ликс. Тогда же рота капитана Эндрю Брадта сожгла г. Уилинг в Вирджинии. Для корпуса Батлера этот бой оказался последним. Девять из десяти рот получили расчет и были распущены в Ниагаре 24 июня 1784 г. Рота Колдуэлла была распущена 16 июля, когда прибыла из Детройта.
Сама война лично Батлеру не принесла ничего хорошего. В 1779 г. все его обширные земельные угодья в Нью-Йорке были конфискованы. Хотя Батлер получил 500 акров земли и жалование подполковника, добиться полной компенсации он так и не смог. Вдобавок ещё во время войны у Батлера начались трения с руководством Индейского департамента. Когда Гай Джонсон и его помощник Клаус вернулись из Англии, они увидели в нем серьезного конкурента.
Джонсон и Клаус пытались интригами сместить его с поста агента в Ниагаре и помешать формированию корпуса, однако губернаторы Канады - сначала Карлтон, потом Хальдиман - взяли его под свое покровительство. И тот, и другой ценили Батлера за умение ладить с индейцами, талант партизанского командира, "честность и скромность".
Память по себе Джон Батлер оставил большую. Поколения американских историков называли его "предателем", "варваром", "дьявольски хитрым и жестоким убийцей". Однако вряд ли Батлер был кровожаднее, чем его визави-колонисты. Как любой участник гражданской войны, он, разумеется, не мог не иметь личных мотивов. Однако в своих действиях Батлер руководствовался не соображениями мести, а в первую очередь конкретными боевыми приказами. Рейнджеры должны были выполнять важные военные задачи - разрушать тылы Континентальной армии, уничтожать ее припасы и имущество, оттягивать на себя войска с главного театра военных действий. И оттянули, доказательством чему является экспедиция генерала Салливана. А население графства Трайон за годы войны сократилось с десяти тысяч до трех с половиной - рейнджеры заставили колонистов уйти.
Велики были заслуги Джона Батлера и на ниве индейской дипломатии. Несомненно, что его влияние на индейцев и то, чего он смог добиться, основывалось на их доверии к нему. Вождь ирокезов Джозеф Брант на похоронах Батлера (скончался он 13 мая 1796 г. в г. Ньюарк, в Канаде) сказал: "Он был последним из тех, кто работал с покойным сэром Уильямом Джонсоном и шёл по его стопам. Больше никого не осталось из тех, кто бы понимал наши манеры и обычаи так, как он, и тем горше наша потеря".
Хотя корпус почти в полном составе участвовал в рейдах в долину Вайоминга, Черри-Вэли, Чемунг, экспедициях сэра Джона Джонсона и майора Джона Росса, большую часть своих операций рейнджеры проводили силами одной роты или около того. Территория операций корпуса охватывала современные штаты Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Вирджиния, Кентукки и Мичиган. Военные историки часто называют рейнджеров Батлера одним из самых активных и успешных подразделений "провинциалов" на северном театре военных действий.
(Реконструкция формы рейнджеров полковника Батлера) В корпусе на момент роспуска служило более 800 человек. После войны большая их часть, получив почетный статус "Верноподданных Единой Империи", переселилась в Канаду. Многие из бывших рейнджеров и их сыновья сражались за короля во время Войны 1812 г. в рядах местной милиции, прежде всего Линкольнской.
Кстати, одним из первых ее командиров опять-таки был Джон Батлер - уже в чине полковника. Их потомки продолжают служить короне и в армии, и в резерве до настоящего времени. Сейчас в канадской армии есть полк Линкольна-Уэлланда, который стоит в Сент-Кэтринс (Онтарио). Это, так сказать, прямой наследник корпуса рейнджеров Батлера.
URL записи
Один из главных мифов Американской войны 1775-83 гг. гласит: англичане проиграли войну потому, что упорно придерживались линейной тактики. Дескать, в американских условиях она не годилась, и "ракам" нечего было противопоставить храбрым, метким и хитрым милиционерам колонистов. На самом же деле в королевских вооруженных силах имелись свои специалисты по "неправильной войне". Американская пропаганда клеймила этих людей как убийц, насильников и мародеров.
Одним из них был Джон Батлер, командир знаменитого корпуса рейнджеров.
Джон Батлер родился 28 апреля 1728 г. в г. Нью-Лондон (Коннектикут). Его отец, Уолтер Батлер, был офицером и участвовал в походе на Квебек в 1711 г. Вскоре после рождения сына его перевели в Нью-Йорк и предоставили ему участок земли на р. Мохок.
О детстве и юности Джона Батлера почти ничего не известно. Есть основания полагать, что он сравнительно рано познакомился с лесной жизнью и с индейцами, в первую очередь с ирокезами. Его отец приятельствовал с Уильямом Джонсоном, и, вероятно, азы индейской дипломатии Батлер усвоил у него.
(Единственный портрет Джона Батлера) В мае 1755 г. он уже находился при Джонсоне в качестве переводчика на большом совете в Маунт-Джонсон. Когда началась война с французами и Джонсон возглавил поход на форт Сент-Фредерик, Батлера назначили номинальным командиром ("лейтенантом") индейских союзников. В 1758 г. он участвовал в атаке Дж. Эберкромби на форт Карийон (Тикондерога) и вместе с Д. Брэдстритом брал форт Фронтенак. В 1760 г. индейцы Батлера, к тому времени уже дослужившегося до капитана, принимали участие в походе Дж. Амхерста на Монреаль.
После войны Батлер работал под началом Джонсона в Департаменте по делам индейцев, исполнял функции переводчика. Он перевез свою семью в поместье Батлерсбери (близ Джонстауна, Нью-Йорк), унаследованное от отца. В начале 1770-х гг. Батлер, очевидно, уволился из Департамента и целиком посвятил себя домашним делам, став одним из богатейших помещиков в округе.
В его собственности находилось более 25 тысяч акров земли - примерно 3,5 тысячи достались в наследство, остальное Батлер купил или принял в дар. Свое имущество он оценивал в 13 тысяч фунтов стерлингов. Его считали самым богатым после У. Джонсона жителем долины Мохок.
Когда в 1772 г. было образовано графство Трайон, Батлер получил место в суде квартальных сессий и чин подполковника в полку милиции, которым командовал родственник У. Джонсона - Гай Джонсон. В 1774 г. У. Джонсон скончался, Гай возглавил Департамент, и Батлер снова поступил туда переводчиком.
Когда началась революция, Батлер вместе с сыновьями Томасом и Уолтером был в числе лоялистов, ушедших в Канаду на соединение с королевскими войсками. Жену и остальных детей Батлера мятежники в следующем году интернировали, и семья воссоединилась только в 1780 г., после обмена пленными. В Монреале (куда в июне 1775 г. переехал главный офис Индейского департамента) Джонсон предложил губернатору Канады сэру Гаю Карлтону план использовать отряды индейцев для подавления мятежа в Пенсильвании и на западе Нью-Йорка.
Тот неожиданно отказал: по его мнению, индейцы годились только для разведки и оборонительных боев. Вдобавок к этому в Квебек прибыл майор Д. Кэмпбелл, который тоже претендовал на пост суперинтенданта по делам индейцев. Джонсон и его помощник К. Клаус в ноябре 1775 г. отбыли в Англию, чтобы защищать свои интересы там. Тем временем мятежники готовили удар по Канаде.
(Губернатор Канады Гай Карлтон) В этих условиях Батлер остался замещать Джонсона и получил назначение в форт Ниагара. Ему предписывалось сделать все возможное для того, чтобы удержать Лигу ирокезов от вмешательства в войну и в то же время сохранить ее лояльность британской короне. Часть ирокезов была настроена заключить с мятежниками пакт о ненападении; немалую роль в этом сыграл проповедник Сэмюэль Киркленд. Однако Батлер постарался упрочить их давний союз с англичанами.
В следующие полтора года агенты Батлера работали среди индейских племен от р. Мохок до Миссисипи, собирая ценную информацию и помогая лоялистам находить убежище в Канаде. В начале лета 1776 г. Батлер сформировал из лоялистов и индейцев отряд, который помогал громить вторгнувшихся в Канаду американцев.
(Рисунок одного рейнджеров) В 1777 г. отношение Лондона к мятежу изменилось: правительство поставило задачу подавить его любой ценой и решило официально привлечь к этому индейцев. Губернатор Канады Карлтон получил соответствующие указания. В августе Батлер собрал большой отряд индейцев для экспедиции подполковника Бэрри Сент-Легера. Она должна была вторгнуться в Нью-Йорк и соединиться в Олбани с основными силами англичан под началом генерала Джона Бургойна. Предполагалось, что после этого они встретятся с армией генерала У. Хоу, наступающей из г. Нью-Йорк на север.
Однако наступление Сент-Легера захлебнулось у форта Стенвикс. Англичане его осадили; мятежники выслали на помощь форту колонну численностью более 600 человек. Сэр Джон Джонсон (сын Уильяма Джонсона) при поддержке индейцев Батлера был отправлен на перехват. В бою при Орискани 6 августа 1777 г. они основательно потрепали американскую колонну, однако индейцы, разочарованные долгой осадой форта, начали покидать экспедицию. Сент-Легер был вынужден уйти ни с чем.
Тем не менее, успех битвы произвел впечатление на губернатора Карлтона. Он уполномочил Батлера сформировать корпус рейнджеров, чтобы вместе с индейцами воевать в пограничной области. Соответствующий приказ был отдан 15 сентября 1777 г.
Подразделение называли по-разному - "Корпус рейнджеров под командованием подполковника Батлера", "Рейнджеры подполковника Батлера", "Корпус рейнджеров Батлера" или просто "Рейнджеры Батлера". Последнее стало общеупотребительным. Батлер ходатайствовал перед Карлтоном, чтобы корпусу присвоили официальное название, но, по всей видимости, его запрос остался без внимания.
Батлер тут же приступил к набору рекрутов. Хотя дело двигалось медленно, у рейнджеров оно шло успешнее, чем у других провинциальных корпусов на Севере. К середине декабря 1777 г. первая рота была уже полностью укомплектована. Со временем рот станет десять. Первоначально Батлер носил чин майора, в подполковники его произвел новый губернатор Канады Фредерик Хальдиман в 1779 г.
Предполагалось, что рекруты придут со своим оружием, однако на поверку оно оказалось негодным. В Ниагаре рейнджеры получили мушкеты "Браун Бесс".
Известно, что в 1779 г. на вооружении корпуса состояли еще и три маленькие пушки - так называемые "кузнечики" (трехфунтовки Паттерсона), но об их использовании данных нет. У корпуса была своя форма, которой рейнджеры старались придерживаться - темно-зеленые мундиры с красными лацканами и галунами, индейские леггины из оленьей кожи и черные шапки. Зимой поверх мундира бойцы надевали обычные шерстяные пальто.
Впоследствии выяснилось, что Батлер закупал одежду и снаряжение для своих людей в Англии на свои деньги. Это было рискованным делом, так как в случае какого-либо несчастья с судами, перевозившими груз, он автоматически терял свой вклад.
Весной 1778 г. Батлер провел несколько встреч с индейскими вождями, а затем с внушительными силами в 200 рейнджеров и несколько сот ирокезов вторгся в долину Вайоминга (территория современной Пенсильвании). Опорные пункты мятежников сдавались один за другим. Отказался капитулировать только Фоти-Форт, где находился сильный гарнизон. Ложным отступлением Батлер выманил его из-за стен и в жестоком бою 3 июля разбил наголову.
Американцы запомнили этот бой как "Резню в Вайоминге"; Батлер докладывал, что его подчинённые сняли 227 скальпов. Вернувшись из рейда, рейнджеры одержали еще ряд побед.
10 ноября 1778 г. сын командующего, капитан Уолтер Батлер, с двумя ротами рейнджеров и большим отрядом индейцев напал на поселение Черри-Вэлли. Неприятельские солдаты укрылись в форте, предоставив местным жителям самостоятельно отражать атаку. Сопротивление было быстро подавлено. Однако индейские союзники сочли, что они не полностью расплатились с колонистами за прошлые обиды (недавно колонисты разорили несколько их городов). Разъяренные воины вихрем пронеслись по городку, убивая мужчин, женщин и детей. Это осталось черным пятном в истории корпуса.
В 1779 г. мятежники под командованием генерал-майора Джона Салливана начали масштабное наступление на Ниагару. Они огнем и мечом прошли по индейской стране, сжигая все города на своем пути. Батлер намеревался остановить их у Ньютауна, на р. Чемунг. Однако артиллерийский огонь противника деморализовал индейцев, и Батлер оказался под угрозой окружения. Ему пришлось скомандовать отход. Отступающие рейнджеры попытались устроить засаду у озера Конесус, но снова потерпели неудачу. Ниагару спасло только то, что Салливан слишком растянул свою линию коммуникаций и был вынужден повернуть назад, когда до форта оставалось всего несколько дней пути.
( Генерал-майор Джон Салливан) Однако уже весной и летом 1780 г. рейнджеры возобновили свои рейды на территорию противника. Осенью корпус Батлера принял участие в рейде сэра Джона Джонсона в долину Мохока со стороны Осуиго. Экспедиция оказалась настолько успешной, что Вашингтон докладывал Конгрессу: "Последствия могут быть самые неприятные".
Тем временем фронт стал смещаться к западу. Одна рота рейнджеров была переброшена к Детройту и начала боевые действия в долине Огайо.
Летом 1781 г. корпус занимался привычными рейдами, в которых участвовали одна-две роты. Затем в долину Мохока были снова отправлены крупные силы под началом майора Джона Росса. В целом поход удался, но в бою при Уэст-Кэнада-Крик 30 октября погиб капитан Уолтер Батлер. Рассказывали, что убил его ирокез на службе у колонистов со словами "Помни Черри-Уэлли!".
Усиленная рота капитана Уильяма Колдуэлла в июне 1782 г. воевала на р. Сандаски и нанесла чувствительный удар по мятежникам. В августе индейцы и рейнджеры Колдуэлла одержали еще одну победу в Кентукки, при Блю-Ликс. Тогда же рота капитана Эндрю Брадта сожгла г. Уилинг в Вирджинии. Для корпуса Батлера этот бой оказался последним. Девять из десяти рот получили расчет и были распущены в Ниагаре 24 июня 1784 г. Рота Колдуэлла была распущена 16 июля, когда прибыла из Детройта.
Сама война лично Батлеру не принесла ничего хорошего. В 1779 г. все его обширные земельные угодья в Нью-Йорке были конфискованы. Хотя Батлер получил 500 акров земли и жалование подполковника, добиться полной компенсации он так и не смог. Вдобавок ещё во время войны у Батлера начались трения с руководством Индейского департамента. Когда Гай Джонсон и его помощник Клаус вернулись из Англии, они увидели в нем серьезного конкурента.
Джонсон и Клаус пытались интригами сместить его с поста агента в Ниагаре и помешать формированию корпуса, однако губернаторы Канады - сначала Карлтон, потом Хальдиман - взяли его под свое покровительство. И тот, и другой ценили Батлера за умение ладить с индейцами, талант партизанского командира, "честность и скромность".
Память по себе Джон Батлер оставил большую. Поколения американских историков называли его "предателем", "варваром", "дьявольски хитрым и жестоким убийцей". Однако вряд ли Батлер был кровожаднее, чем его визави-колонисты. Как любой участник гражданской войны, он, разумеется, не мог не иметь личных мотивов. Однако в своих действиях Батлер руководствовался не соображениями мести, а в первую очередь конкретными боевыми приказами. Рейнджеры должны были выполнять важные военные задачи - разрушать тылы Континентальной армии, уничтожать ее припасы и имущество, оттягивать на себя войска с главного театра военных действий. И оттянули, доказательством чему является экспедиция генерала Салливана. А население графства Трайон за годы войны сократилось с десяти тысяч до трех с половиной - рейнджеры заставили колонистов уйти.
Велики были заслуги Джона Батлера и на ниве индейской дипломатии. Несомненно, что его влияние на индейцев и то, чего он смог добиться, основывалось на их доверии к нему. Вождь ирокезов Джозеф Брант на похоронах Батлера (скончался он 13 мая 1796 г. в г. Ньюарк, в Канаде) сказал: "Он был последним из тех, кто работал с покойным сэром Уильямом Джонсоном и шёл по его стопам. Больше никого не осталось из тех, кто бы понимал наши манеры и обычаи так, как он, и тем горше наша потеря".
Хотя корпус почти в полном составе участвовал в рейдах в долину Вайоминга, Черри-Вэли, Чемунг, экспедициях сэра Джона Джонсона и майора Джона Росса, большую часть своих операций рейнджеры проводили силами одной роты или около того. Территория операций корпуса охватывала современные штаты Нью-Йорк, Пенсильвания, Огайо, Вирджиния, Кентукки и Мичиган. Военные историки часто называют рейнджеров Батлера одним из самых активных и успешных подразделений "провинциалов" на северном театре военных действий.
(Реконструкция формы рейнджеров полковника Батлера) В корпусе на момент роспуска служило более 800 человек. После войны большая их часть, получив почетный статус "Верноподданных Единой Империи", переселилась в Канаду. Многие из бывших рейнджеров и их сыновья сражались за короля во время Войны 1812 г. в рядах местной милиции, прежде всего Линкольнской.
Кстати, одним из первых ее командиров опять-таки был Джон Батлер - уже в чине полковника. Их потомки продолжают служить короне и в армии, и в резерве до настоящего времени. Сейчас в канадской армии есть полк Линкольна-Уэлланда, который стоит в Сент-Кэтринс (Онтарио). Это, так сказать, прямой наследник корпуса рейнджеров Батлера.
URL записи