БААКФ Том 26. Дэвид Р. О'Брайен. "Блицкриг в прошлое". Сборник фантастики
Оригинал взят у buran54 в БААКФ Том 26. Дэвид Р. О'Брайен. "Блицкриг в прошлое". Сборник фантастики
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Я продолжаю работу над переводом "Библиотеки англо-американской классической фантастики".
Предлагаю вашему вниманию 26-ой том. Дэвид Райт О'Брайен "Блицкриг в прошлое". О'Брайен - совершенно новый автор для наших читателей. Произведения его переводятся впервые на русский язык. Но это прекрасный автор, чье творчество немного напоминает по духу лучшие НФ-произведения Г. Каттнера. По крайней мере, мне кажется так. Первый том двухтомника его творчества собран из рассказов и повестей, посвященных путешествиям во времени и всяким временным штучкам. В заглавной повести танк с полной боевой выкладкой проваливается в прошлое, в эпоху диких людей и... динозавров!
ДЭВИД РАЙТ О'БРАЙЕН
БЛИЦКРИГ В ПРОШЛОЕ
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Блицкриг в прошлое. Повесть (Под псевд. Джон Йорк Кэбот)
Blitzkrieg in the past, (Amazing Stories, 1942 № 7), пер. Андрей Бурцев
Дочь Чингисхана. Повесть
The Daughter Of Genghis Khan, (Fantastic Adventures, 1942 № 1), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим
Человек, который изменил историю. Повесть (Под псевд. Джон Йорк Кэбот)
The man who changed history, (Amazing Stories, 1942 № 2), пер. Андрей Бурцев
Время в твоих руках. Повесть (Под псевд. Джон Йорк Кэбот)
Time on your hands, (Fantastic Adventures, 1944 № 4), пер. Андрей Бурцев
Сокровища, найденные во времени
Treasure trove in time, (Amazing Stories, 1940 № 11), пер. Андрей Бурцев
За дверями времени
Beyond the time door, (Fantastic Adventures, 1941 № 3), пер. Андрей Бурцев
Десять секунд в Нигде
Ten seconds from nowhere, (Amazing Stories, 1941 № 7), пер. Андрей Бурцев
Объем в а. л. - 11, 17
Не нужно, наверное, упоминать - это я так, на всякий случай, - что все представленные в томе произведения выходят на русском впервые.
По вопросам приобретения томов БААКФ, пишите на ящик: andre1954@mail.ru
Удачи всем, друзья!
Подробнее о выпусках всех предыдущих томов можно посмотреть тут:
http://fantlab.ru/publisher5865
Всем добрый день!
А также утро, вечер и ночь!
Я продолжаю работу над переводом "Библиотеки англо-американской классической фантастики".
Предлагаю вашему вниманию 26-ой том. Дэвид Райт О'Брайен "Блицкриг в прошлое". О'Брайен - совершенно новый автор для наших читателей. Произведения его переводятся впервые на русский язык. Но это прекрасный автор, чье творчество немного напоминает по духу лучшие НФ-произведения Г. Каттнера. По крайней мере, мне кажется так. Первый том двухтомника его творчества собран из рассказов и повестей, посвященных путешествиям во времени и всяким временным штучкам. В заглавной повести танк с полной боевой выкладкой проваливается в прошлое, в эпоху диких людей и... динозавров!
ДЭВИД РАЙТ О'БРАЙЕН
БЛИЦКРИГ В ПРОШЛОЕ
Сборник фантастики
Составитель Андрей Бурцев
СОДЕРЖАНИЕ
Блицкриг в прошлое. Повесть (Под псевд. Джон Йорк Кэбот)
Blitzkrieg in the past, (Amazing Stories, 1942 № 7), пер. Андрей Бурцев
Дочь Чингисхана. Повесть
The Daughter Of Genghis Khan, (Fantastic Adventures, 1942 № 1), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим
Человек, который изменил историю. Повесть (Под псевд. Джон Йорк Кэбот)
The man who changed history, (Amazing Stories, 1942 № 2), пер. Андрей Бурцев
Время в твоих руках. Повесть (Под псевд. Джон Йорк Кэбот)
Time on your hands, (Fantastic Adventures, 1944 № 4), пер. Андрей Бурцев
Сокровища, найденные во времени
Treasure trove in time, (Amazing Stories, 1940 № 11), пер. Андрей Бурцев
За дверями времени
Beyond the time door, (Fantastic Adventures, 1941 № 3), пер. Андрей Бурцев
Десять секунд в Нигде
Ten seconds from nowhere, (Amazing Stories, 1941 № 7), пер. Андрей Бурцев
Объем в а. л. - 11, 17
Не нужно, наверное, упоминать - это я так, на всякий случай, - что все представленные в томе произведения выходят на русском впервые.
По вопросам приобретения томов БААКФ, пишите на ящик: andre1954@mail.ru
Удачи всем, друзья!
Подробнее о выпусках всех предыдущих томов можно посмотреть тут:
http://fantlab.ru/publisher5865