Мини-рецензия: Happy Feet
Вступление
В общем, на днях пополнил свой мульт-багаж очередным шедевром западных аниматоров "Happy Feet". В целях скорее облегчения поиска мульта (например, для тех, кто по какой-либо причине не может его скачать), нежели для того, чтобы указать на очередной отжиг отечественных переводчиков, упомяну локализованное название "Делай ноги". В свое время, увидев этот перл, я решил мульт не смотреть... но речь не об этом. Итак, приступаем к просмотру...
Первое, что бросается в глаза - это весьма нестандартный стиль анимации персонажей. Это первый мультфильм из тех, что я смотрел за долгое время в котором персонажи (хотя не все, но об этом позже) двигаются неуклюже и уж никак не на 30 кадров в секунду. Вывод: первое эстетическое впечатление - резко отрицательное. Уж не говоря о том, что пингвин, птица, надо сказать, не очень грациозная, поёт голосом Nicole Kidman, что вообще в голове не укладывается.
Несколько слов о голосах персонажей
Следом за Кидман на сцене появляется Hugh Jackman. Говорит он в мульте мало и не по делу :) В любом случае, его персонаж, несмотря на близкое родство с главным героем, играет функцию мебели.
Интересен тот факт, что главная женская роль досталась не кому-нибудь, а Braittany Murphy. Для тех, кто не в теме, она играла официантку в Frank Miller's Sin City и, на мой взгляд, блестяще играла. Был сильно удивлен, когда она не только не опозорилась рядом с Кидман (опять-таки, для тех, кто не в курсе, она поет более чем хорошо и активно это свое качество использует во вне-кинематографической деятельноси), но и на полтора корпуса ее обошла... Будем честными, это заслуга... режиссера, сценариста, композитора, кого там еще, но 2 основных песни, которые она исполняет подобраны просто блестяще. Первая - это Somebody to love группы Queen, вотрая - бессмертная Boogie Wonderland группы Earth, Wind and Fire. Последнюю, кстати, она исполняет (фрагментарно) в трех различных вариантах исключительно за счет интонаций полностью меняя смысл привычного, хотя и основательно подкорректированного под тему мульта, текста. Вобщем, полнейший и безоговорочный ЗАЧОДЪ.
Роль главного шоу-мена мира Happy Feet досталась Робину Вильямсу. Персонаж отжигает напролом просто все свое эфирное время. Это аналог белки в Ice Age и Осла в Шреке с тем только различием, что в отличие от первых двух он действительно нереально крут, он яркая личность и превосходный певец.
Роль же главного героя досталась Elijah Wood'у. Выбор оправданный необходимость найти самого "непоющего" молодого актера Голивуда. Тут особо комментировать нечего.
Остальные персонажи не могут похвастаться столь выдающимися голосами, хотя, ясное дело, всех озвучивали добротные деятели американского кино.
Cюжет. Часть первая. Начало - подробно
Те, кто не смотрел, решайте сами, читать или не читать. Мульт в любом случае стоит просмотра, а уж любите ли вы спойлеры или нет - ваше дело.
Основная арена действий - Берег Королевских Пингвинов. И есть у вышеозначенных пингвинов такой обычай: в брачный период (тут и далее, специально для моих малоразвитых офф-лайн друзей, поясняю: мультик для детей, так что не надо искать в нем излишнюю долю эротики) они поют каждый свою песню и выбирают себе спутника жизни исходя из результатов "прослушивания". Собственно так знакомятся мама и папа главного героя Мемфис (Memphis) и Норма Джин (Norma Jean) (и почему у меня двойные имена главных героинь всегда ассоциируются со Spider Man'ом?). "Вслед за песней появилась любовь, вслед за любовью - яйцо" - цитата из мульта. Вот если бы у нас так было? У нас как то чаще получается танцы под экстази -> яйцо -> брак -> развод -> алкоголизм... К слову сказать, люди в мульте описываются как "Противные пингвины без перьев, а вместо крыльев эти, как они... ну такие мерзкие отростки" или как-то так :) Итак, Норма Джин, по традиции, со всеми самками отправляется за рыбой, а Мемфис остается высиживать яйцо. Но по неосторожности он его роняет в снег...
До известной степени, все обошлось. Детеныш вылупился, правда немного странным... совсем безголосым и постоянно отбивающим степ своими ластами. Короче, подпортил папочка мелкому морфологию... Все попытки научить пингвиненка петь заканчиваются душераздирающими воплями Wood'а, так что школу (пингвинью) он так и не закончил, зато имел неосторожность познакомиться с агрессивно настроенным поморником, который расскзал ему о "пришельцах", чьи разум и жестокость не знают границ. Вероятно факт незаконченного среднего профессионального образования мультипликаторы решили отобразить отсутствием смены окраса с серого на черно-бело-желтый королевско-пингвиний, так что малыш получился слегка недоразвитым, что не мешает ему увлеченно флиртовать с местной спортсменкой-комсомолкой и просто красавицей Глорией (Brittany Merphy). Вот только петь он не умеет. Стоит упомянуть также, что пингвинье общество столкнулось по сюжету с продовольственным кризисом: рыба куда-то исчезла и нация-популяция начала голодать.
Однажды, во время очередной пингвинодискотеки Мамбла (именно так назвала главного героя... мама? папа? нет, Глория... почему, увидите сами) выгоняют за истошные крикоподпевания и он оказывается один лицом к лицу с кровожадным тюленем, который загоняет его на берег латиноамериканских пингвинов (да, да, именно так... это место явственно напоминает Мексику, не говоря уж о том, что там иногда проскакивает испанский язык), где встречает супер-команду во главе с Рамоном, не в меру харизматичным, хотя и давольно низкорослым пингвином (выше он был упомянут как главнй шоу-мен мульта и это действительно так). Там его танцы воспринимают на ура, но ему все равно нужно научиться петь, чтобы понравиться Глории. Там же он знакомится с местным гуру Лавеласом, который получил "мистический талисман" от "мистических же существ" (на самом деле это какая-то пластиковая упаковка, которая застряла у него на шее).
Сюжет. Часть вторая. Кульминация и развязка: кратко
Далее все идет очень динамично: с песней для глории ничего не выходит (хотя Рамон и устроил для Мамбла настоящую подставную серенаду, фокус не прошел), за танцы его изгоняют из стаи и он идет искать, куда делась рыба, натыкается на рыболовный траулер, плывет за ним, подхваченный течением, доплывает до Северной Америки, где его сажают в зоопарк (анти-Мадагаскар?), там он своими танцами привлекает внимание "зеленых" и они запрещают лов рыбы в Северном Ледовитом, все счастливы. А Глорию ему удается уломать и без песни, выстукивая для нее ритм. Тут следует отметить, что почему-то в саундтреке синхронизация музыки и его постукиваний значительно лучше, чем в мульте... где-то ребята налажали.
Итог
Хороший мульт без лишних задвигов, хорошая музыка, оригинальная анимация (минуты с 10-ой она уже перестает бесить), яркие персонажи, насыщенный сюжет. Категорически рекомендовано к просмотру.
www.imdb.com/title/tt1038027/
P.S.: при первом же прочтении обнаружилось куча ошибок, но исправлять - влом, не судите строго...
В общем, на днях пополнил свой мульт-багаж очередным шедевром западных аниматоров "Happy Feet". В целях скорее облегчения поиска мульта (например, для тех, кто по какой-либо причине не может его скачать), нежели для того, чтобы указать на очередной отжиг отечественных переводчиков, упомяну локализованное название "Делай ноги". В свое время, увидев этот перл, я решил мульт не смотреть... но речь не об этом. Итак, приступаем к просмотру...
Первое, что бросается в глаза - это весьма нестандартный стиль анимации персонажей. Это первый мультфильм из тех, что я смотрел за долгое время в котором персонажи (хотя не все, но об этом позже) двигаются неуклюже и уж никак не на 30 кадров в секунду. Вывод: первое эстетическое впечатление - резко отрицательное. Уж не говоря о том, что пингвин, птица, надо сказать, не очень грациозная, поёт голосом Nicole Kidman, что вообще в голове не укладывается.
Несколько слов о голосах персонажей
Следом за Кидман на сцене появляется Hugh Jackman. Говорит он в мульте мало и не по делу :) В любом случае, его персонаж, несмотря на близкое родство с главным героем, играет функцию мебели.
Интересен тот факт, что главная женская роль досталась не кому-нибудь, а Braittany Murphy. Для тех, кто не в теме, она играла официантку в Frank Miller's Sin City и, на мой взгляд, блестяще играла. Был сильно удивлен, когда она не только не опозорилась рядом с Кидман (опять-таки, для тех, кто не в курсе, она поет более чем хорошо и активно это свое качество использует во вне-кинематографической деятельноси), но и на полтора корпуса ее обошла... Будем честными, это заслуга... режиссера, сценариста, композитора, кого там еще, но 2 основных песни, которые она исполняет подобраны просто блестяще. Первая - это Somebody to love группы Queen, вотрая - бессмертная Boogie Wonderland группы Earth, Wind and Fire. Последнюю, кстати, она исполняет (фрагментарно) в трех различных вариантах исключительно за счет интонаций полностью меняя смысл привычного, хотя и основательно подкорректированного под тему мульта, текста. Вобщем, полнейший и безоговорочный ЗАЧОДЪ.
Роль главного шоу-мена мира Happy Feet досталась Робину Вильямсу. Персонаж отжигает напролом просто все свое эфирное время. Это аналог белки в Ice Age и Осла в Шреке с тем только различием, что в отличие от первых двух он действительно нереально крут, он яркая личность и превосходный певец.
Роль же главного героя досталась Elijah Wood'у. Выбор оправданный необходимость найти самого "непоющего" молодого актера Голивуда. Тут особо комментировать нечего.
Остальные персонажи не могут похвастаться столь выдающимися голосами, хотя, ясное дело, всех озвучивали добротные деятели американского кино.
Cюжет. Часть первая. Начало - подробно
Те, кто не смотрел, решайте сами, читать или не читать. Мульт в любом случае стоит просмотра, а уж любите ли вы спойлеры или нет - ваше дело.
Основная арена действий - Берег Королевских Пингвинов. И есть у вышеозначенных пингвинов такой обычай: в брачный период (тут и далее, специально для моих малоразвитых офф-лайн друзей, поясняю: мультик для детей, так что не надо искать в нем излишнюю долю эротики) они поют каждый свою песню и выбирают себе спутника жизни исходя из результатов "прослушивания". Собственно так знакомятся мама и папа главного героя Мемфис (Memphis) и Норма Джин (Norma Jean) (и почему у меня двойные имена главных героинь всегда ассоциируются со Spider Man'ом?). "Вслед за песней появилась любовь, вслед за любовью - яйцо" - цитата из мульта. Вот если бы у нас так было? У нас как то чаще получается танцы под экстази -> яйцо -> брак -> развод -> алкоголизм... К слову сказать, люди в мульте описываются как "Противные пингвины без перьев, а вместо крыльев эти, как они... ну такие мерзкие отростки" или как-то так :) Итак, Норма Джин, по традиции, со всеми самками отправляется за рыбой, а Мемфис остается высиживать яйцо. Но по неосторожности он его роняет в снег...
До известной степени, все обошлось. Детеныш вылупился, правда немного странным... совсем безголосым и постоянно отбивающим степ своими ластами. Короче, подпортил папочка мелкому морфологию... Все попытки научить пингвиненка петь заканчиваются душераздирающими воплями Wood'а, так что школу (пингвинью) он так и не закончил, зато имел неосторожность познакомиться с агрессивно настроенным поморником, который расскзал ему о "пришельцах", чьи разум и жестокость не знают границ. Вероятно факт незаконченного среднего профессионального образования мультипликаторы решили отобразить отсутствием смены окраса с серого на черно-бело-желтый королевско-пингвиний, так что малыш получился слегка недоразвитым, что не мешает ему увлеченно флиртовать с местной спортсменкой-комсомолкой и просто красавицей Глорией (Brittany Merphy). Вот только петь он не умеет. Стоит упомянуть также, что пингвинье общество столкнулось по сюжету с продовольственным кризисом: рыба куда-то исчезла и нация-популяция начала голодать.
Однажды, во время очередной пингвинодискотеки Мамбла (именно так назвала главного героя... мама? папа? нет, Глория... почему, увидите сами) выгоняют за истошные крикоподпевания и он оказывается один лицом к лицу с кровожадным тюленем, который загоняет его на берег латиноамериканских пингвинов (да, да, именно так... это место явственно напоминает Мексику, не говоря уж о том, что там иногда проскакивает испанский язык), где встречает супер-команду во главе с Рамоном, не в меру харизматичным, хотя и давольно низкорослым пингвином (выше он был упомянут как главнй шоу-мен мульта и это действительно так). Там его танцы воспринимают на ура, но ему все равно нужно научиться петь, чтобы понравиться Глории. Там же он знакомится с местным гуру Лавеласом, который получил "мистический талисман" от "мистических же существ" (на самом деле это какая-то пластиковая упаковка, которая застряла у него на шее).
Сюжет. Часть вторая. Кульминация и развязка: кратко
Далее все идет очень динамично: с песней для глории ничего не выходит (хотя Рамон и устроил для Мамбла настоящую подставную серенаду, фокус не прошел), за танцы его изгоняют из стаи и он идет искать, куда делась рыба, натыкается на рыболовный траулер, плывет за ним, подхваченный течением, доплывает до Северной Америки, где его сажают в зоопарк (анти-Мадагаскар?), там он своими танцами привлекает внимание "зеленых" и они запрещают лов рыбы в Северном Ледовитом, все счастливы. А Глорию ему удается уломать и без песни, выстукивая для нее ритм. Тут следует отметить, что почему-то в саундтреке синхронизация музыки и его постукиваний значительно лучше, чем в мульте... где-то ребята налажали.
Итог
Хороший мульт без лишних задвигов, хорошая музыка, оригинальная анимация (минуты с 10-ой она уже перестает бесить), яркие персонажи, насыщенный сюжет. Категорически рекомендовано к просмотру.
www.imdb.com/title/tt1038027/
P.S.: при первом же прочтении обнаружилось куча ошибок, но исправлять - влом, не судите строго...