наш олбанский адды хаит

Apr 26, 2011 11:06


Динамика заболеваемости и носительства ВИЧ в Пермском крае, график с сайта ТУ Роспотребнадзора, 59.rospotrebnadzor.ru

Источник:
Заболеваемость ВИЧ в Пермском крае вдвое превысила среднюю по России

На самом деле речь идёт об incidence (заболеваемость) и prevalence (видимо = носительство), ещё слыхал про болезненность, фелеральный центр ао СПИДу использовал термин поражённость, что более понятно. Кстате, переводчеги эпидемиологического словаря рекомендуют пользовать басурманские incidence и prevalence во избежание неоднозначности.

для спрафьки -- в численно постоянном населении:

преваленс=инциденс*длительность болезни

в случае с ВИЧ проще, поскольку излечения нет и выход из инфицированного состояния токо в могилу, с др строны -- ВИЧ - не болезнь, это политкорректно, но всеми нарушаемо, в первую очередь МЗ

Любопытно, кто носительство придумал ? (в Перми или в Роспотребнадзоре)

преваленс, инциденс, ВИЧ, маразм, язык, минздрав

Previous post Next post
Up