Фотоконкурс журнала National Geographic, 2010
В этом году, как и каждый год ранее, журнал National Geographic проводит конкурс фотографий.Срок подачи работ установлен на 30 ноября. За прошедшие 8 недель редакция журнала получила множество работ, которые были опубликованы на сайте и читатели приглашались для оценки присланных фотографий. National Geographic предоставил изданию The big picture, являющейся частью газеты The Boston Globe, нижеследующие фотографии. Разрешите познакомить вас с моим перевод этой статьи и теми самыми 47 фотографиями, которые были там опубликованы. Эти фотографии представлены в трех группах: Люди, Места и Природа. Снимки сделаны профессионалами и любителями, не представляющими какие-либо организации.
Originally published in The Big Picture.
1. Канана Кэмп, Ботсванна. Фотограф запечатлел жирафа, который только-только почуял опасность и уже в следующую минуту обратится в бегство.(Photo and caption by Alex Tan)
2. Сильнейший шторм в прериях Монтаны на закате. (Photo and caption by Sean Heavey) #
3. Спасение. Цените жизнь во спасение мира. (Photo and caption by Hongsik Kim) #
4. Великие пирамиды. (Photo and caption by Jesus Oranday) #
5. Музыка Любви. Фото снято в деревне Тенганан на Бали(2010). Мужчина играет на флейте из бамбука мальчику с ограниченными возможностями. Мальчик не является сыном музыканта, но тот относится к нему как к своему ребенку. (Photo and caption by Ario Wibisono) #
6. Жидкая планета. (Photo and caption by Freddy Cerdeira) #
7. Бурый медведь, река Баскин в Кодиак, Аляска. Медведь все утро "рыбачил" на реке, и изможденный этим делом, отдыхает на пригорке. (Photo and caption by James Haskins) #
8. Молящийся богомол - Pseudocreobotra wahlbergii. (Photo and caption by Fred Turck) #
9. Морщины времени. Красота в глазах зрителя. (Photo and caption by Nikki Krecicki) #
10. Одиночество. (Photo and caption by Mats Almlöf) #
11. Архипелаг Фердинандо де Норонха, Бразилия. Это место считалось чистейшим, где присутствие человека было очень мало, но и сюда не так давно ступила глобализация.(Photo and caption by João Vianna) #
12. Космический. Мать природа занята тем, в чем ей нет равных. (Photo and caption by Patrick John O'Doherty) #
13. Ребенок в каждом из нас. (Photo and caption by Sergi Barisashvili) #
14. Бабуин на переднем плане попытался изнасиловать детеныша, за что и был атакован родителем. (Photo and caption by Sharon Raoli) #
15. Небезопасное путешествие. Женщина отправилась в путь из столицы Бангладеша поездом, точнее, между поездом и вагоном. (Photo and caption by Amy Helene Johansson) #
16. Удар молнии в районе бухты Нью-Йорка. (Photo and caption by Jay Fine) #
17. Рассвет в г. Бозе, Айдахо, США. (Photo and caption by Glen Hush) #
18. Да, это весна. Рыбалка с края моста. (Photo and caption by Stan Bouman) #
19. Взгляд. В настоящее время осталось только 400 особей этого вида птиц. (Photo and caption by Rolf Skrypzak) #
20. Против снежной бури на Монт Блан. (Photo and caption by Aniko Molnar) #
21. Мистический жук. (Photo and caption by Stephen Hocking) #
22. Элементы в чистом виде. (Photo and caption by Olafur Ragnarsson) #
23. Падение с велосипеда. (Photo and caption by Karolis Milasevicius) #
24. Дорога Серра-де-Лева неподалеку от Луванго, Ангола. (Photo and caption by Kostadin Luchansky) #
25. Лама на закате, Перу. (Photo and caption by John Palmer Gregg) #
26. Падший ангел. Погибший Французский легионер, 16 июня, 2010, Афганистан. (Photo and caption by Steven Greaves) #
27. Нога горной гориллы и колючки чертополоха, Руанда. (Photo and caption by Jim Edwards) #
28. Удар молнии, центр Гонконга, 2009. (Photo and caption by Michael Siward) #
29 Оазис. (Photo and caption by Nam In Geun) #
30. Миэнитский мальчик,юго-западная Эфиопия. (Photo and caption by Stephen Murdoch) #
31. Мотыльки летят на свет. (Photo and caption by Steve Irvine) #
32. Сурва, международный фестиваль-маскарад в Болгарии, перник, Болгария. (Photo and caption by Orlin Ognyanov) #
33. Ки Гомпа, буддистский монастырь. (Photo and caption by Natalia Luzuriaga) #
34. Взгляд охотника. (Photo and caption by Janet Chester) #
35. Деревня Сурадита, западная часть острова Ява, Индонезия. (Photo and caption by Ario Wibisono) #
36. Тушение пожара в Сан-Франциско. (Photo and caption by Josh Edelson) #
37. Энергия детства, Бразилия. (Photo and caption by Rodrigo West de Magalhaes) #
38. Тюлень во время зимнего шторма в Северной Атлантике. (Photo and caption by Eric Garnett) #
39. Большая голубая цапля с добычей. (Photo and caption by Linh Dinh) #
40. Прогулка по берегу реки, Китай (Photo and caption by Fred Wang) #
41. Нелегкая ноша. (Photo and caption by Audun Wigen) #
42. Гора Стол, Южная Африка. (Photo and caption by Quinn Ballard) #
43. Чайка с добычей. (Photo and caption by Ron McCombe) #
44. Гора Пирамида в Исландии (Photo and caption by Sukru Mehmet Omur) #
45. Жирафы в саванне, Кения. (Photo and caption by Niko Saunio) #
46. После катастрофы. (Photo and caption by Judy Starkman) #
47. Облако и корабль, Крым, Украина. (Photo and caption by Yevgen Timashov) #
Originally published in The Big Picture.
1. Канана Кэмп, Ботсванна. Фотограф запечатлел жирафа, который только-только почуял опасность и уже в следующую минуту обратится в бегство.(Photo and caption by Alex Tan)
2. Сильнейший шторм в прериях Монтаны на закате. (Photo and caption by Sean Heavey) #
3. Спасение. Цените жизнь во спасение мира. (Photo and caption by Hongsik Kim) #
4. Великие пирамиды. (Photo and caption by Jesus Oranday) #
5. Музыка Любви. Фото снято в деревне Тенганан на Бали(2010). Мужчина играет на флейте из бамбука мальчику с ограниченными возможностями. Мальчик не является сыном музыканта, но тот относится к нему как к своему ребенку. (Photo and caption by Ario Wibisono) #
6. Жидкая планета. (Photo and caption by Freddy Cerdeira) #
7. Бурый медведь, река Баскин в Кодиак, Аляска. Медведь все утро "рыбачил" на реке, и изможденный этим делом, отдыхает на пригорке. (Photo and caption by James Haskins) #
8. Молящийся богомол - Pseudocreobotra wahlbergii. (Photo and caption by Fred Turck) #
9. Морщины времени. Красота в глазах зрителя. (Photo and caption by Nikki Krecicki) #
10. Одиночество. (Photo and caption by Mats Almlöf) #
11. Архипелаг Фердинандо де Норонха, Бразилия. Это место считалось чистейшим, где присутствие человека было очень мало, но и сюда не так давно ступила глобализация.(Photo and caption by João Vianna) #
12. Космический. Мать природа занята тем, в чем ей нет равных. (Photo and caption by Patrick John O'Doherty) #
13. Ребенок в каждом из нас. (Photo and caption by Sergi Barisashvili) #
14. Бабуин на переднем плане попытался изнасиловать детеныша, за что и был атакован родителем. (Photo and caption by Sharon Raoli) #
15. Небезопасное путешествие. Женщина отправилась в путь из столицы Бангладеша поездом, точнее, между поездом и вагоном. (Photo and caption by Amy Helene Johansson) #
16. Удар молнии в районе бухты Нью-Йорка. (Photo and caption by Jay Fine) #
17. Рассвет в г. Бозе, Айдахо, США. (Photo and caption by Glen Hush) #
18. Да, это весна. Рыбалка с края моста. (Photo and caption by Stan Bouman) #
19. Взгляд. В настоящее время осталось только 400 особей этого вида птиц. (Photo and caption by Rolf Skrypzak) #
20. Против снежной бури на Монт Блан. (Photo and caption by Aniko Molnar) #
21. Мистический жук. (Photo and caption by Stephen Hocking) #
22. Элементы в чистом виде. (Photo and caption by Olafur Ragnarsson) #
23. Падение с велосипеда. (Photo and caption by Karolis Milasevicius) #
24. Дорога Серра-де-Лева неподалеку от Луванго, Ангола. (Photo and caption by Kostadin Luchansky) #
25. Лама на закате, Перу. (Photo and caption by John Palmer Gregg) #
26. Падший ангел. Погибший Французский легионер, 16 июня, 2010, Афганистан. (Photo and caption by Steven Greaves) #
27. Нога горной гориллы и колючки чертополоха, Руанда. (Photo and caption by Jim Edwards) #
28. Удар молнии, центр Гонконга, 2009. (Photo and caption by Michael Siward) #
29 Оазис. (Photo and caption by Nam In Geun) #
30. Миэнитский мальчик,юго-западная Эфиопия. (Photo and caption by Stephen Murdoch) #
31. Мотыльки летят на свет. (Photo and caption by Steve Irvine) #
32. Сурва, международный фестиваль-маскарад в Болгарии, перник, Болгария. (Photo and caption by Orlin Ognyanov) #
33. Ки Гомпа, буддистский монастырь. (Photo and caption by Natalia Luzuriaga) #
34. Взгляд охотника. (Photo and caption by Janet Chester) #
35. Деревня Сурадита, западная часть острова Ява, Индонезия. (Photo and caption by Ario Wibisono) #
36. Тушение пожара в Сан-Франциско. (Photo and caption by Josh Edelson) #
37. Энергия детства, Бразилия. (Photo and caption by Rodrigo West de Magalhaes) #
38. Тюлень во время зимнего шторма в Северной Атлантике. (Photo and caption by Eric Garnett) #
39. Большая голубая цапля с добычей. (Photo and caption by Linh Dinh) #
40. Прогулка по берегу реки, Китай (Photo and caption by Fred Wang) #
41. Нелегкая ноша. (Photo and caption by Audun Wigen) #
42. Гора Стол, Южная Африка. (Photo and caption by Quinn Ballard) #
43. Чайка с добычей. (Photo and caption by Ron McCombe) #
44. Гора Пирамида в Исландии (Photo and caption by Sukru Mehmet Omur) #
45. Жирафы в саванне, Кения. (Photo and caption by Niko Saunio) #
46. После катастрофы. (Photo and caption by Judy Starkman) #
47. Облако и корабль, Крым, Украина. (Photo and caption by Yevgen Timashov) #