Букіністика 3

[demetri0s]

Третя посилка з книжками прийшла сьогодні. 10 кг)

Comments

[biocherv]

Як це ти досі жив без Фаулза?! До речі, не знаєш - ніякий американський збоченеь не брався це екранізувати?

Водяничок - таааак, класна книга. Буличова читав по сто разів, пригадую.

[demetri0s]

Я й поняття не мав, що він є українською) Читав "Жінку французького лейтенанта" і мені дуже сподобалося, ще хочу "Колекціонера" прочитати, але англійською, і знайти поки не можу.

"Колекціонер" давно екранізований, Вільямом Вайлером, якщо не помиляюся. Але я спершу хочу книжку прочитати.

Дивно, чому серію про Алісу українською не перевидадуть. Мені здається, що вона б добре продавалася, не гірше Стругацьких.

[biocherv]

а стругацькі українською гарно продаються? о_о

[demetri0s]

Гм, не знаю) Я іноді забуваю, що в топах "Є" висить тільки Бредбері, а не вся серія "Горизонти фантастики".

[biocherv]

ото ж! То я тобі по-секрету скажу - галімо вона продається. Я купив, звісно,усе, хоча у Понеділку переклад не тішить, коли чесно. Той же Пікнік перекладено цікавіше. навіть НДІ не обіграли...

[marisa_t]

я купила собі "Пікнік на узбіччі"))

[nastuncha]

Фаулза були екранізовані "Колекціонер" і "Маг", перше кіно нормальне, друге жахливе, але обидва взагалі можна і не дивитись.)

"Вежа з чорного дерева" - явно не найкраща його штука, але теж гарна.
"Колекціонера" варто читати і справді англійською - як на мене, це найкращий його роман ;)

[biocherv]

там у цьому томі, що Дмитро купив, окрім вежі ще щось є, але такеее нудне, страх один. ЧИ то мені так здалося...