Leipzig. "Ляйпцишь" :-) часть 1.
Решила посвятить этот пост Лейпцигу. В этом городе Германии я побывала в июне 2011 года и была всего лишь 4 дня. Но впечатлений была масса. Да и может не столько потому что приехала в Европу спустя почти 20лет, но и потому что ехала в гости к любимой сестрёнке.
Наверное, 1е что приходит в голову, когда начинаешь читать этот пост: почему "Ляйпцишь"? Да потому что местные именно такое звучание своего города считают правильным.
Старая ратуша.
Итак, начну с самого начала. Моё коротенькое путешествие было наполнено небольшими приключениями и забавными ситуациями. Отчасти, это связано с тем, что, во-1х, я не знаю немецкий язык (к слову и английский тоже "не фонтан"), во-2х, это была моя первая поездка за границу "безникто", в-3х, ну я в принципе люблю искать приключения и забавные ситуации на свою 5ю точку (надеюсь и описать их смогу так, чтобы хоть немного можно было представить как это было в реале).
Летела я из Екатеринбурга до Берлина, с пересадкой в Москве. Ну в Москве пришлось поторчать всего каких-то 6 часов, которые я собиралась провести с пользой, изучая русско-немецкий разговорник. Но.. к моему сожалению немецкий оказался тем языком, который ни моё сознание, ни моё подсознание воспринимать и тем более запоминать не хотят, поэтому переключилась на прогулку по Шереметьево и отправку смс всем кому не лень.
В самолёте для поесть давали огурцы, которые на тот момент были запрещены к продаже в Европе, потому что там (точно уже не помню) то и ли бактерия какая-то, то ли иная пакость. Потому пока летели все обсуждали не европейское ли "производство" данных огурцов :))
Самолёт перед посадкой в Берлинском аэропорту сделал круг над городом, в связи с чем могу сказать, что Берлин я видела только сверху, в самом городе пока что побывать не удалось. Ну это в планах.
И вот тут началось моё первое приключение под названием "паспортный контроль". Меня немножечко потряхивало. Подошла к стойке, там милый, но серьёзный дяденька стал задавать вопросы. Сначала он уточнил, говорю ли на немецком, потом на английском.. Про последний меня дёрнуло сказать "немножко". Уже в следующие 10 секунд, я поняла, что сказала это зря, т.к. что немецкий, что английский в его исполнении звучали одинаково. Более того, казалось, что я забыла даже русский!! Поэтому после использования языка жестов и издавания разных непонятных звуков, дяденька посмотрел на меня .. в глазах я прочитала что-то типа "эх, дебилушко, как же ты доехала-то до сюда.. ладно хоть есть обратный билет и деньги" и пропустил. Вот тут я могу дать 1 ценный совет - улыбайтесь! всегда.. пусть посмотрят как на "тУпика", но пожалеют и пропустят. После такого стресса я до самого Лейпцига я истерически улыбалась.
В аэропорту меня встретил знакомый сестры - Дмитрий, отвёз на ЖД вокзал. И как я поняла позже, очень хорошо, что он меня встретил. потому что билет на электричку я б сама не купила точно. Мало того, что кассу мы не нашли, покупали билет в спец.аппарате, в котором всё на немецком (которым я вообще никак не владею). Не знаю, возможно, сейчас поездка в Европу прошла бы проще, но тогда я была в полной растерянности. :-)
Первое, что поразило, это, конечно же дороги. Идеальные дороги и кругом мерседесы. И ещё было периодами ощущение, что едешь по пригороду Одессы, с элементами Питера не знаю почему (не столько в архитектуре дело).
На поезде до Лейпцига ехала час, всю дорогу глупо улыбаясь, любуясь домиками и ветряными мельницами. Там меня встретила сестра и, приехавший на пару дней, брат. Место, где жила моя сестра находилось недалеко, в минутах 15 ходьбы. Бросили вещи и пошли перекусить в японский ресторанчик. Очень мне понравилась задумка в нём: столики стоят по периметру зала, а в середине стоит барная стойка в виде большого овала, внутри которого стоит аквариум с рыбками и повар, который готовит суши, роллы и тут же их раздаёт. А раздача представляет собой следующее: вокруг этого повара, по периметру стойки сделана такая "речка", по которой плавают кораблики, а на них стоят тарелочки с разнообразными роллами. И сидишь выбираешь себе что-то из того, что проплывает мимо. А стоимость потом считают по цвету тарелочек. Очень оригинально: ешь и любуешься рыбками :))
После перекуса пошли гулять. Первое впечатление было очень хорошее, хотя оно и не сразу осозналось. Чувствовала себя очень спокойно и расслабленно. Не зря у П.Коэльо написано, что когда человек путешествует, то будто заново рождается. Что есть, то есть: с каждым своим путешествием я рождаюсь снова.
Гуляя по городу ещё раз убедилась в том, что без наших никуда (и не только туристов имею в виду, ещё у нас появилась знакомая-консультант в магазине косметики) :-))
Следующий день был посвящён в основном шоппингу, т.к. сестра была занята по работе. Вроде те же магазины, что и у нас, но! выбор и цены заметно отличаются (если у нас я не могу найти себе подходящее бельё: то некрасивое, то дорогое, то качество фиговое, а там.. я набрала себе такое количество комплектов, что стоя в очереди в примерочную думала только об одном - хоть бы не всё подошло!! а то потратить все деньги на лифчики..это слишком :)) И мне было всё-равно, что местные, стоя в той же очереди, смотрели на меня как на идиотку. Зато у меня лифчики :)), и к слову, до сих пор).
В следующий день мы пошли завтракать в итальянское кафе (сестра моя живёт в центре, поэтому пойти куда-то не проблема, всё рядом).. заказали блины и начинкой (1 с ветчиной и сыром, и два с мороженым и вареньем). Официант на нас посмотрел, выпучив глаза "вы уверены?", мы "даа! мы голодные".. а потом мы поняли, почему он был так удивлён.. порции... это кааапец!! 3 огромные тарелищи, на которые не помещались блинищи, которые были так заботливо утрамбованы в тарелку, чтоб не выпасть..и всё это было богато сдобрено начинкой.. в общем, нам половины 1го блина хватило бы до вечера следующего дня. Но мы взяли волю в кулак и попробовали все три (но не съели).. сказать, что мы обожрались - ничего не сказать.. зато есть не хотелось сутки.. очень экономно)))
После сытного завтрака я отправилась гулять по городу одна (сестра пошла готовиться к работе). Не буду вникать в описания архитектуры и тп. Всё-таки и пост скорее "воспоминательный" и поездка была не экскурсионная. Поэтому просто выложу несколько фото.
Церковь св. Фомы.
Иду я, значит, гуляю, никого не трогаю, забрела ещё на улочку безлюдную около парка. Слышу сзади шаги, которые становятся всё ближе и быстрее.. Сразу мысль (нет, не маньяк, в Европе, почему-то такие мысли первыми в голову не приходят) - "турист!". А я ж немецкий не понимать, английский не говорить. И я оказалась права, догнал бодренький дедуля лет 60-ти с картой в руках и начинает что-то непонятно спрашивать, ну я сразу улыбаться и оправдываться "ай донт спик .., блин".. а в ответ слышу "из России чтоли??" вот так я встретила нашего соотечественника, который искал свою гостиницу. И пока по карте пытались понять где мы находимся, а где гостиница, я узнала как он попал в Лейпциг, про его жену-"дуру", которой приспичило концерт Моцарта послушать, а он теперь не может найти гостиницу. К слову, наверное, жену он, видимо потерял по дороге.. ну да ладно)) меня "спасла" пробегающая мимо немка, которая сама предложила помощь и показала дедуле направление его дальнейшего движения.
К вечеру приехала знакомая сестры из Базеля (ну, конечно же тоже наша, киевлянка, кажется) и мы отправились гулять туда, докуда я ещё не дошла. В результате этой прогулки у меня стало уже складываться впечатление о городе и целостное представление о нём и его энергетике. А то долго не могла уловить атмосферу города, ауру его, чтоли.
Новая ратуша.
Новая ратуша.
Пушкин и здесь "засветился" :))
В городе очень много велосипедистов. И они главные на дороге, на тротуаре.. попробуй попасться им на пути.. сам виноват, если чо..))
Здание Имперского суда.
Вот кратенько описала 2,5 дня.
Продолжение следует :-)
Отдельным постом опишу лейпцигский зоопарк, считаю, он этого заслуживает и работу сестры задену, с точки зрения зрителя.
Наверное, 1е что приходит в голову, когда начинаешь читать этот пост: почему "Ляйпцишь"? Да потому что местные именно такое звучание своего города считают правильным.
Старая ратуша.
Итак, начну с самого начала. Моё коротенькое путешествие было наполнено небольшими приключениями и забавными ситуациями. Отчасти, это связано с тем, что, во-1х, я не знаю немецкий язык (к слову и английский тоже "не фонтан"), во-2х, это была моя первая поездка за границу "безникто", в-3х, ну я в принципе люблю искать приключения и забавные ситуации на свою 5ю точку (надеюсь и описать их смогу так, чтобы хоть немного можно было представить как это было в реале).
Летела я из Екатеринбурга до Берлина, с пересадкой в Москве. Ну в Москве пришлось поторчать всего каких-то 6 часов, которые я собиралась провести с пользой, изучая русско-немецкий разговорник. Но.. к моему сожалению немецкий оказался тем языком, который ни моё сознание, ни моё подсознание воспринимать и тем более запоминать не хотят, поэтому переключилась на прогулку по Шереметьево и отправку смс всем кому не лень.
В самолёте для поесть давали огурцы, которые на тот момент были запрещены к продаже в Европе, потому что там (точно уже не помню) то и ли бактерия какая-то, то ли иная пакость. Потому пока летели все обсуждали не европейское ли "производство" данных огурцов :))
Самолёт перед посадкой в Берлинском аэропорту сделал круг над городом, в связи с чем могу сказать, что Берлин я видела только сверху, в самом городе пока что побывать не удалось. Ну это в планах.
И вот тут началось моё первое приключение под названием "паспортный контроль". Меня немножечко потряхивало. Подошла к стойке, там милый, но серьёзный дяденька стал задавать вопросы. Сначала он уточнил, говорю ли на немецком, потом на английском.. Про последний меня дёрнуло сказать "немножко". Уже в следующие 10 секунд, я поняла, что сказала это зря, т.к. что немецкий, что английский в его исполнении звучали одинаково. Более того, казалось, что я забыла даже русский!! Поэтому после использования языка жестов и издавания разных непонятных звуков, дяденька посмотрел на меня .. в глазах я прочитала что-то типа "эх, дебилушко, как же ты доехала-то до сюда.. ладно хоть есть обратный билет и деньги" и пропустил. Вот тут я могу дать 1 ценный совет - улыбайтесь! всегда.. пусть посмотрят как на "тУпика", но пожалеют и пропустят. После такого стресса я до самого Лейпцига я истерически улыбалась.
В аэропорту меня встретил знакомый сестры - Дмитрий, отвёз на ЖД вокзал. И как я поняла позже, очень хорошо, что он меня встретил. потому что билет на электричку я б сама не купила точно. Мало того, что кассу мы не нашли, покупали билет в спец.аппарате, в котором всё на немецком (которым я вообще никак не владею). Не знаю, возможно, сейчас поездка в Европу прошла бы проще, но тогда я была в полной растерянности. :-)
Первое, что поразило, это, конечно же дороги. Идеальные дороги и кругом мерседесы. И ещё было периодами ощущение, что едешь по пригороду Одессы, с элементами Питера не знаю почему (не столько в архитектуре дело).
На поезде до Лейпцига ехала час, всю дорогу глупо улыбаясь, любуясь домиками и ветряными мельницами. Там меня встретила сестра и, приехавший на пару дней, брат. Место, где жила моя сестра находилось недалеко, в минутах 15 ходьбы. Бросили вещи и пошли перекусить в японский ресторанчик. Очень мне понравилась задумка в нём: столики стоят по периметру зала, а в середине стоит барная стойка в виде большого овала, внутри которого стоит аквариум с рыбками и повар, который готовит суши, роллы и тут же их раздаёт. А раздача представляет собой следующее: вокруг этого повара, по периметру стойки сделана такая "речка", по которой плавают кораблики, а на них стоят тарелочки с разнообразными роллами. И сидишь выбираешь себе что-то из того, что проплывает мимо. А стоимость потом считают по цвету тарелочек. Очень оригинально: ешь и любуешься рыбками :))
После перекуса пошли гулять. Первое впечатление было очень хорошее, хотя оно и не сразу осозналось. Чувствовала себя очень спокойно и расслабленно. Не зря у П.Коэльо написано, что когда человек путешествует, то будто заново рождается. Что есть, то есть: с каждым своим путешествием я рождаюсь снова.
Гуляя по городу ещё раз убедилась в том, что без наших никуда (и не только туристов имею в виду, ещё у нас появилась знакомая-консультант в магазине косметики) :-))
Следующий день был посвящён в основном шоппингу, т.к. сестра была занята по работе. Вроде те же магазины, что и у нас, но! выбор и цены заметно отличаются (если у нас я не могу найти себе подходящее бельё: то некрасивое, то дорогое, то качество фиговое, а там.. я набрала себе такое количество комплектов, что стоя в очереди в примерочную думала только об одном - хоть бы не всё подошло!! а то потратить все деньги на лифчики..это слишком :)) И мне было всё-равно, что местные, стоя в той же очереди, смотрели на меня как на идиотку. Зато у меня лифчики :)), и к слову, до сих пор).
В следующий день мы пошли завтракать в итальянское кафе (сестра моя живёт в центре, поэтому пойти куда-то не проблема, всё рядом).. заказали блины и начинкой (1 с ветчиной и сыром, и два с мороженым и вареньем). Официант на нас посмотрел, выпучив глаза "вы уверены?", мы "даа! мы голодные".. а потом мы поняли, почему он был так удивлён.. порции... это кааапец!! 3 огромные тарелищи, на которые не помещались блинищи, которые были так заботливо утрамбованы в тарелку, чтоб не выпасть..и всё это было богато сдобрено начинкой.. в общем, нам половины 1го блина хватило бы до вечера следующего дня. Но мы взяли волю в кулак и попробовали все три (но не съели).. сказать, что мы обожрались - ничего не сказать.. зато есть не хотелось сутки.. очень экономно)))
После сытного завтрака я отправилась гулять по городу одна (сестра пошла готовиться к работе). Не буду вникать в описания архитектуры и тп. Всё-таки и пост скорее "воспоминательный" и поездка была не экскурсионная. Поэтому просто выложу несколько фото.
Церковь св. Фомы.
Иду я, значит, гуляю, никого не трогаю, забрела ещё на улочку безлюдную около парка. Слышу сзади шаги, которые становятся всё ближе и быстрее.. Сразу мысль (нет, не маньяк, в Европе, почему-то такие мысли первыми в голову не приходят) - "турист!". А я ж немецкий не понимать, английский не говорить. И я оказалась права, догнал бодренький дедуля лет 60-ти с картой в руках и начинает что-то непонятно спрашивать, ну я сразу улыбаться и оправдываться "ай донт спик .., блин".. а в ответ слышу "из России чтоли??" вот так я встретила нашего соотечественника, который искал свою гостиницу. И пока по карте пытались понять где мы находимся, а где гостиница, я узнала как он попал в Лейпциг, про его жену-"дуру", которой приспичило концерт Моцарта послушать, а он теперь не может найти гостиницу. К слову, наверное, жену он, видимо потерял по дороге.. ну да ладно)) меня "спасла" пробегающая мимо немка, которая сама предложила помощь и показала дедуле направление его дальнейшего движения.
К вечеру приехала знакомая сестры из Базеля (ну, конечно же тоже наша, киевлянка, кажется) и мы отправились гулять туда, докуда я ещё не дошла. В результате этой прогулки у меня стало уже складываться впечатление о городе и целостное представление о нём и его энергетике. А то долго не могла уловить атмосферу города, ауру его, чтоли.
Новая ратуша.
Новая ратуша.
Пушкин и здесь "засветился" :))
В городе очень много велосипедистов. И они главные на дороге, на тротуаре.. попробуй попасться им на пути.. сам виноват, если чо..))
Здание Имперского суда.
Вот кратенько описала 2,5 дня.
Продолжение следует :-)
Отдельным постом опишу лейпцигский зоопарк, считаю, он этого заслуживает и работу сестры задену, с точки зрения зрителя.