ПАТРИК ГОРДОН. 1695. Января 1, вторник. Боже, даруй нам всем добрый новый год!
/л. 441/
1695
Января 1, вторник. Боже, даруй нам всем добрый новый год!
На богослужении.
Вечером мой сын Джеймс приехал из Тамбова.
Полковник фон Менгден и м-р Вулф были у меня вечером. Моя жена стала крестной матерью сыну лейтенанта Сабанского, коего окрестили в церкви именем Георг.
2. Утром я поехал к Его В-ву с Хэрри Гордоном, который пригласил его на свою свадьбу.
3. Заплатил рыбаку Алексею 16 рублей 10 алтын.
М-р Вулф обменял деньги на 60 дукатов по 110 копеек, дабы я послал Теодору.
Приходил доктор Карбонари.
4. [Пятн.] Написал к м-ру Грэю в Кёнигсберг в ответ на его от 2 октября и послал ему с м-ром Кинтциусом 60 дукатов для оплаты содержания моего сына, снабжения его одеждой и другими надобностями в поездке сюда; сообщаю, что путь из Данцига по морю будет самым удобным. Писал ему также, дабы заготовил дюжину бутылок лучшего венгерского вина и /л. 441 об./ несколько вещиц из янтаря на подарки для отправки с моим сыном. Послал ему также 16 горностаев в дар от моей жены его [супруге] и обещал прислать ему икру с другой возможностью этой зимою.
Написал к патеру Шмидту и моему сыну Теодору в ответ на их от 12 ноября с извещением, что я просил м-ра Грэя заплатить за содержание моего сына и снабдить его всем необходимым для доставления сюда.
Получил письмо от моего зятя Снивинса, датированное 18 декабря, через м-ра Стайлса, с 24 рублями для генерал- лейт. Цёге и кое-какими вещами для меня.
Отдал те 60 дукатов м-ру Абрахаму Кинтциусу.
Января 5. Я поехал в город рано с моим сыном, был у Тихона Никитича [Стрешнева], Льва Кирил. [Нарышкина], князя Бориса Алексеевича [Голицына] и повидал других.
6. В церкви на ранней мессе. Затем в городе, смотрел процессию и откушал у доктора Карбонари.
Вечером, когда у меня были патеры, получил письма: от м-ра У[илья]ма Грэя, датированное в Кёнигсберге 1 янв. н. ст., и от Ио[а]хима Кландта, датированное в Риге 27 декабря ст. ст. При сем письма к нашим патерам от епископа Ольмюца.
/л. 442/ Января 7, понед. Дома целый день. Отослал мои письма и те 16 горностаев м-ру Кинтциусу.
Мадам Мензис после многих посылок и записок, наконец, обещала мне вернуть мои 100 рублей.
8. Уступил моему сыну Джеймсу те 2 пары пистолетов, кои я получил от м-ра Гуаскони, за ту же самую цену, что я дал за оные, то есть 20 рублей. Одну пару он взял и отдал думному.
М-р Кинтциус уехал отсюда.
9. Джеймс Брюс[993] пришел вечером.
- [993] Вероятно, Джеймс Дэниэл (Яков Вилимович) Брюс (1669- 1735) - тогда майор русской армии шотландского происхождения, впоследствии прославленный петровский сподвижник, дипломат и ученый, губернатор Новгородский, генерал-фельд-цейхмейстер (командующий русской и союзной артиллерией), сенатор, президент Берг- и Мануфактур-коллегий, граф и фельдмаршал. Он, по-видимому, посетил Гордона, чтобы пригласить его на свою свадьбу 24 января (л. 443 об.).
Дан Любиму рубль, дабы купить краски.
10. В церкви.
М-р Хоутман, Клюик и Кенкель у меня вечером.
И. Получил письмо от моего зятя Снивинса, датированное в Архангельске 1 января.
После полудня у меня полковник Прилуцкий Дмитрий Горленко, доставивший мне письмо от гетмана. Я угощал его и его казаков как можно лучше.
Вечером англичане приехали ко мне.
/л. 442 об./ Января 12, суб. В городе, у Тихона Никитича [Стрешнева] и нашего думного.
Грузы из Архангельска прибыли.
Написал к моему зятю.
13. На богослужении.
14. Свадьба Якова Тургенева с маскарадами и брачным покоем в поле.
13. Великолепная процессия на той же свадьбе[994]. Его В-во нездоров. Новобрачные доставлены на верблюде.
- [994] “В экипажи свадебного поезда были запряжены быки, козлы, свиньи и собаки. Сами участники поезда были... в мочальных кулях, в лычных шляпах, в крашенинных кафтанах, опушенных кошачьими лапами... с беличьими хвостами, в соломенных сапогах, в мышьих рукавицах, в лубочных шапках и т.п. Молодые ехали в царской карете” (Богословский М.М. Указ. соч. T. I. С. 203).
16. Дома целый день.
Получил письмо от моего зятя Снивинса.
17. В городе у Тихона Никитича [Стрешнева]. Послал полковников Шарпа и Чемберса[995] ко вдове генерал-м. Мензиса насчет тех 100 рублей. Они пришли ко мне вечером и объявили, что она признает долг, но не имеет сейчас /л. 443/ денег для уплаты оного и все еще распевает о том, что Роти- мэй должен ее покойному мужу - 130 рублей.
- [995] Джон Чемберс (Иван Иванович Чамберс) (1630-после 1708). По его же словам, “москвич шкотской породы”. Один из первых военных наставников юного царя Петра, в 1690-е годы полковник, командир Семеновского, в 1700-1706 гг. Преображенского полка, с 1704 г. генерал-лейтенант и один из первых кавалеров ордена Св. Андрея Первозванного.
Января 18. Написал к гетману.
На свадьбе майора Цёге фон Мантейфеля с дочерью пастора Александера Юнга, куда вечером прибыл Его В-во.
Купил 2-х немецких лошадей из приказа за 42 рубля.
Написал к моему зятю Снивинсу с тем, что от 12-го.
19. Вечером снова на свадьбе, севши за стол в 8 часов вечера.
20. На мессе рано. После того на свадьбах подполковника Гулица с дочерью Кретцмера и майора Тулона с дочерью генерал-м. Крофорда Элизабет - обе у Лефорта.
Получил письма от патера Шмидта и моего сына Теодора, датированные в Бр[а]унсберге 6 янв. на адрес Иоахима Кландта в Риге.
21. На свадьбе Хэрри Гордона с Каролиной, дочерью покойного полковника Ронаэра, - обвенчаны в католической церкви.
/л. 443 об./ Января 22, втор. Получил письмо от гетмана, датированное 8-го сего месяца, с подарками - дикая свинья, косуля и большая пипа водки.
На свадьбе вечером.
23. На свадьбе полковника Джеймса Бэйна с дочерью полковника Джорджа Скотта, куда вечером прибыл Его В-во.
Сего же дня была свадьба сына Ад[ольфа] Хоутмана Исаака с дочерью Яна фан Сведена.
24. Получил письмо от моего зятя Снивинса, датированное 7 января, через м-ра Роомсвинкела.
Написал к гетману через Прилуцкого полковника Дмитрия Горленко.
На свадьбе майора Джеймса Брюса с Мартой, дочерью генерал-лейт. Цёге, где Его В-во.
Свадьба М. Хурика.
23. Снова на свадьбе.
* Получил письмо от гетмана, датированное в Батурине 8 января, при коем дикую свинью или кабана, косулю и куфу водки*[996].
- [996] Вычеркнуто в подлиннике - повтор записи от 22 января.
/л. 444/ Января 26. Подписал свиток регимента для пожалования сафьяна, данного по случаю рождения [дочери] старшего царя, принцессы Прасковьи Иоанновны[997], как ниже: 41 сержант, 36 фурьеров и фюреров, 31 капрал, 47 флейщиков, 773 солдата - всего 948 человек; с той поры умерли 1 фурьер, 3 капрала, 14 солдат - 18 человек; всего с оными 966 человек.
- [997] Царевна Прасковья Иоанновна (1694-1731) - младшая дочь царя Ивана V, впоследствии супруга генерал-аншефа И.И. Дмитриева-Мамонова.
27. На богослужении, и свадьба прапорщика Якоба Базиера с Элизабет Каули.
Всем указано быть на службе[998].
- [998] В связи с походом против турок и татар.
28. Дома. Вечером у м-ра Хоутмана.
Написал к моему зятю Снивинсу со стрельцом Иваном Мелентьевым, с коим послал 4 куска шпика и другие вещи.
Патеры вечером у меня.
29. М-р Брауэр принес мне 190 рублей за дом детей покойного подполковника Хэмилтона.
Заплатил м-ру Римснайдеру 1 рубль 13 алтын.
Мадам Мензис прислала мне 181 р[ейхс]талер и 13 алтын за те 100 рублей, что я ей ссудил; талер по 55 копеек.
Свадьба капитана Эндрю Холста с дочерью покойного майора Стенхаузена.
/л. 444 об./ Января 30. Получил счет от м-ра Боллинга - 30 рублей 9 гр[ивен] и 4 д[енги] за различные вещи, что он купил и прислал мне.
Вечером у м-ра Гуаскони.
Получил счет Иоганна Бальтуса, предъявляющего мне за разные вещицы в прошлом и этом году 8 р. 20 алт.
31. Свадьба Д. Шундервуда.
Вечером у м-ра Гуаскони и полковника Бокховена.
Магистр Мунк умер.
Написал ко графу Перту в Антверпен.
К моему сыну Джону с полным ответом на его от 4 июля, в коем я освободил его от тех 3000 марок и велел возвратить ему его обязательство, а также от 300 марок годовых до грядущей Пятидесятницы; затем приказываю из того, что он должен выплатить, расходовать на уединенный жилой дом и место погребения[999]; желаю, дабы ко мне прислали одного или двух способных юношей из наших родных; велю никого по закону не беспокоить насчет того кубка, но взять другие вещи; поручаю мое дело с Ротимэем.
- [999] Для самого Патрика Гордона, который надеялся после отставки вернуться в родную Шотландию.
/л. 445 / Января 31. Написал к лэрду оф Крихи в ответ на его большое письмо от 7 июля; благодарю за его бдительность и заботу в делах наших детей; изъясняю ему, как я облегчил положение моего сына на те 300 марок с надеждой, что наконец сие вовсе не будет для него бременем; снова поручаю выкуп верховенства[1000] к дело с Ротимэем; желаю, дабы времена позволили присылку сюда кое-чего из их изделий, и обещаю в воздаяние передать [товары] этой страны.
- [1000] Superiority. Гордон давно стремился выкупить сеньориальное право на свое поместье Охлухрис у графа Эрролла, чтобы держать его непосредственно от короны.
К моему дяде, соболезнуя о смерти его супруги; благодарю за то, что не забывает меня и моих в своей последней воле, и желаю ему долголетия.
К моему брату Джону с извещением, что я велел моему сыну помогать ему в случае его надобности; прошу его писать часто.
К моей невестке, желая ей премного счастья с ее юным сыном; прошу ее напоминать мужу, дабы писал часто, и изъясняю, что ничто не может быть приятнее для меня.
/л. 445 об./ Января 31. К Нетермюру, уведомляя о неполучении никакого ответа на мои от 12 января, от 4 и 13 авг. из нашего морского порта; желаю знать, принял ли он доверенность или нет, и настоятельно прошу его писать ко мне.
К моему кузену У[илья]му Гордону, уведомляя о получении его [письма] от 3 августа со вложенным пакетом; прошу его писать почаще.
Ко Джеймсу или У[илья]му Гордону в Роттердаме с просьбой переслать все вышепомянутые вложения; уведомляю его о друге м-ра Вулфа в Амстердаме, коему он может адресовать мои письма или любую вещь для меня, и названный друг [...] заплатит почтовый сбор и что бы еще ни причиталось на мой счет.
Дневник, 1690-1695 / Патрик Гордон ; пер., ст., примеч. Д.Г. Федосова ; [отв. ред. М.Р. Рыженков]. - М. : Наука, 2014.
Продолжение