Торжество моего переноса
Крайняя западная станция Арбатско-Покровской линии, та, что за "Митино", будет называться "Пятницкая". Понимаю, там есть некий Пятницкий бульвар (что бы это ни значило). Но в 1964-м меня привезли из роддома на Пятницкую улицу в центре Москвы, ст. м. "Новокузнецкая", и до четырех я там жил. Где ты родился, спросят у меня лет через шесть; услышав ответ и вообразив себе бескрайние окраинные пустоши с сизыми параллелепипедами п/я, сочувственно усмехнутся. Название советского фильма тоже станут читать по-другому. Одно дело "Трактир на Пятницкой", совсем иное "Трактир на "Пятницкой". Последний у заставы кабак.