История песни Джека Уоллеса из оперы Девушка с Запада.
Песня Джека Уоллеса "Далеко ты край родной" мотив которой проходит через всю оперу имеет интересную историю.
Оказывается это вовсе не песня американских "менестрелей" как это можно прочесть в некоторых русских (и не только русских) работах, посвященных этой опере. А ритуальная песня индейского народа Зуни (кстати обитающего на территории Калифорнии). Эта песня, записанна американским этнографом и композитором Чарльзом Тройером, и изданна им в сборнике индейских песен в 1909 году. В том же году этот сборник попал в руки Пуччини.
Вот тут можно получить примерное представление о её мелодии. Я эти ноты вижу впервые, как и слова, так что спел как смог. Но мелодия есть. К сожалению играть на фортепиано с листа я не умею, так что только одна вокальная линия. Я записал только первую часть, где как раз находится интересующая нас мелодия.
Ноты: http://narod.ru/disk/41321580001/festive.pdf.html
Click to viewОказывается это вовсе не песня американских "менестрелей" как это можно прочесть в некоторых русских (и не только русских) работах, посвященных этой опере. А ритуальная песня индейского народа Зуни (кстати обитающего на территории Калифорнии). Эта песня, записанна американским этнографом и композитором Чарльзом Тройером, и изданна им в сборнике индейских песен в 1909 году. В том же году этот сборник попал в руки Пуччини.
Вот тут можно получить примерное представление о её мелодии. Я эти ноты вижу впервые, как и слова, так что спел как смог. Но мелодия есть. К сожалению играть на фортепиано с листа я не умею, так что только одна вокальная линия. Я записал только первую часть, где как раз находится интересующая нас мелодия.
Ноты: http://narod.ru/disk/41321580001/festive.pdf.html