Иваны, не знающие родства...
Что я знаю про своих родных по материнской линии? Да практически ничего.
Покойная бабушка Геля редко говорила на эту тему. Только в 90-е годы раза 2-3 показала мне фото прадеда-поляка, чтобы я просто знала кто это. Больше его фотографий нет. Осталась польская бумажная денежка, 10 злотых. Больше ничего.
Бабушка Геля говорила, что дед Антон жил в Польше очень бедно, работы не было. Поэтому вместе с другом они пешком пошли в Россию за более сытой жизнью. Привал сделали в Костроме. Далее след друга теряется. Имени и фамилии друга бабушка не называла. Прадедушка Антон здесь прижился, женился на прабабке Татьяне Молчановой. Метрики сохранились, но сейчас не найду... Прабабка работала прачкой в воинской части, потом в детсаде и яслях. Трудовая книжка тоже сохранилась.
Развелись прадед и прабабушка по её инициативе в то время, когда начались "чистки". Надоумили на это родственники. Да и прабабушка боялась за жизнь дочери, боялась ярлыка "дочь врага народа". Развод помог этого избежать и выжить. Но бабушка Геля добавляла, что прабабка и сама была к разводу готова. Была доведена некоторыми обстоятельствами, так сказать...Дело в том, что прадед был видным мужчиной (мордовская родня это много раз во время семейных застольев единодушно тподтверждала). Он был высоким, кудрявым, видным. Ну и бабником впридачу... В Третьяковских домах жили две сестры, старые девы. Вот прадед и повадился к ним ходить "в гости". А город маленький, прабабка узнала и рассвирипела, выгнала его. Но далее прадед всё равно жил то с семьёй, то с теми сёстрами. Такие пироги.
Про семью прадеда на родине ни слова не звучало. Только помню бабушка говорила про старшую сестру прадеда, у которой было 6 детей, муж. Она жила под Варшавой.
Прадед Антон был католиком, но свою дочь, мою бабушку, велел крестить в Православной Церкви. Очень прадеду понравилось и наше церковное пение, и убранство храмов, и сами православные храмы в целом.
Прадед Антон Иосифович Рафалович.
Единственное крохотное фото, все остальные прабабушке посоветовали уничтожить, так она и поступила.
Помню со слов бабушки ещё то, что прадеду приходили письма на 4-х языках, наверное, отсюда у сапожника 58-я статья. Ну ещё он прилюдно наши костромские яблоки ругал. Говорил, что в Польше такие яблоки даже свиньи кушать не будут. Ругал за пьянь местных мужичков, которые после работ не доходили до дома, а складывались штабелями в канавы на Катушечной улице. Потом жёны выходили на улицы, искали своих забулдыг и тащили на себе домой. В общем прадед был в шоке. Ну и докритиковался на свою голову...
Рафалович Антон Иосифович
Родился в 1899 г., г.Вильно.; Сапожник артели «Красная Заря».. Проживал: г. Костроме..
Арестован 13 октября 1937 г.
Приговорен: , обв.: по ст.ст.58-6, 11 УК РСФСР..
Приговор: ВМН Расстрелян 21 января 1938 г. Реабилитирован 29 сентября 1956 г.
Источник: Книга памяти Костромской обл. - подготовительные материалы
Прабабушка Татьяна Молчанова, на руках моя мама.
Обе мои бабушки (бабушка Геля, бабушка Надя - мать моего отца) были из семей, которые пострадали от репрессий. У обеих был такой страх...страх, что всё повторится. Я понимаю почему они ничего не рассказывали - они вплоть до смерти боялись новых репрессий. Считали, видимо, что чем меньше знают дети и внуки, тем для них же и лучше. В итоге мы как Иваны, не знающие родства...
Списки поляков, живших в Костроме и репрессированных в годы советской власти (источник: Книга памяти жертв политический репрессий. Костромская область http://ogbu-ganiko.narod.ru/bookmemo/repr/index.htm)
№ п/п Ф.И.О. Год ареста Обвинение Приговор
1. Барановский Антон Викентьевич 1941 Антисоветская агитация Амнистирован как польский гражданин
2. Вайнштейн Ицко Самсонович 1940 Побег из поселения Амнистирован как польский гражданин
3. Вайнштейн Симха Ицкович 1940 Побег из поселения 3 года ИТЛ
4 Винтер Василий Иванович 1937 Шпионаж Расстрел
5 Винтер Николай Иванович 1931 Антисоветская агитация 1 год в ИТД
6 Витковский Георгий Иванович
1932 Антисоветская агитация Выслан в Северный край
7 Блякицкий Семен Павлович 1932 Антисоветская агитация 10 лет ИТЛ
8 Вятковский Николай Иванович 1932 Антисоветская агитация 3 года концлагеря
9 Барковский Казимир Францевич 1937 Шпионаж Расстрел
10 Войтукевич Вячеслав Клементьевич 1938 Антисоветская агитация 8 лет ИТЛ
11 Генкель Инна Августиновна 1930 Общение с лицами, обвиняющимися в шпионаже Лишение права проживать в ряде районов
12 Гладкий Иван Иванович 1941 Антисоветская агитация Амнистирован как польский гражданин
13 Горбат Маским Наумович 1941 Антисоветская агитация Амнистирован как польский гражданин
14 Гольфейд Лейба Горшкович 1941 Антисоветская агитация 8 лет ИТЛ
15 Гоффман Яков Яковлевич 1941 Антисоветская агитация Дело прекращено, освобожден
16 Гохман Ханина Янкелевич 1941 Антисоветская агитация 6 лет ИТЛ
17 Добернштейн Герман Карлович 1938 Шпионаж 10 лет лишения свободы
18 Жаковский Иван Людвигович 1937 Антисоветская агитация 10 лет лагерей
19 Жемпала Иосиф Иосифович 1937 Вредительская, контрреволюционная деятельность Расстрел
20 Зашутек Карл Мартынович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
21 Каминский Владимир Иосифович 1944 Антисоветская агитация Умер во время следствия
22 Клещинский Владислав Михайлович 1938 Шпионаж Дело прекращено
23 Климек Ян Станиславович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
24 Кобылинский Павел Людвигович 1938 Шпионаж Расстрел
25 Ковальский Михаил Борисович 1938 Шпионаж Расстрел
26 Ковальский Франс Андреевич 1943 Антисоветская агитация 5 лет ИТЛ
27 Кологрецкий Иосиф Иванович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
28 Кранцевич Виталий Амбромскович 1937 Антисоветская агитация Шпионаж
Вредительская деятельность Расстрел
29 Коль Эмиль Иосифович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
30 Левин Амбрам Якубович 1945 Антисоветская агитация
5 лет ИТЛ
31 Леоняк Станислава Михайловна 1937 Антисоветская агитация
10 лет ИТЛ
32 Леоняк Янина Яковлевна 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
33 Любяк Болислав Мартынович 1931 Шпионаж Дело прекращено из-за недоказанностью
34 Мак Александр Константинович 1938 Шпионаж Расстрел
35 Мальденбаум Хемия Семенович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
36 Матвеюк Никифор Павлович 1937 Руководство контр террористической группировкой 10 лет лагерей
37 Мендель Матвей Иванович 1937 Обвинение не предъявлено Освобожден
38 Мендель Петр Матвеевич 1937 Антисоветская агитация
5 лет ИТЛ
39 Миллер Франц Иванович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
40 Найдич Моисей Наумович 1932 Вредительская деятельность Выслан в Восточную Сибирь
41 Нарбут Петр Иванович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
42 Нецель Лев Юльянович 1945 Антисоветская агитация
7 лет ИТЛ
43 Пенкальский Владислав Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
44 Перчак Иван Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
45 Песняк Мария Осиповна 1937 Член семьи «врага народа» Административная высылка
46 Рассъ Михаил Степанович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
47 Рась Михаил Степанович 1931 Антисоветская агитация
Выслан в Северный край на 3 года
48 Рафалович Антон Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
49 Розенрайх Макс Сигизмундович 1937 Антисоветская агитация
10 лет ИТЛ
50 Рохмановский Ян Антонович 1943 Антисоветская агитация
8 лет ИТЛ
51 Рыжакова Юзифа Иосифовна 1938 Антисоветская агитация
8 лет ИТЛ
52 Сеньковский Фома Степанович
1937 Шпионаж Расстрел
53 Серединский Николай Николаевич 1930 Антисоветская агитация
Выслан в Северный край на 3 года
54 Стасюкевич Константин Лукьянович 1941 Распространение ложных слухов 5 лет лагерей
55 Сташкевич Станислав Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
56 Стефанский Эдмунд Станиславович 1937 Участие в контр террористической организации Расстрел
57 Таден Богдан Карлович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
58 Татаржинский Иван Болеславович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
59 Твардовский Карл Антонович 1938 Шпионаж Расстрел
60 Твердун Иосиф Константинович 1931 Побег с места поселения
Шпионаж 5 лет концентрационных лагерей
61 Тулубьев Петр Николаевич 1937 Шпионаж Расстрел
62 Турчинская Зинаида Иосифовна 1921 Шпионаж Заключена в лагерь до обмена с Польшей
63 Турчинский Владимир Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
64 Фалькевич Григорий Иванович 1937 Шпионаж Расстрел
65 Фанк Альберт Федорович 1938 Шпионаж 10 лет лагерей
66 Фурс Никита Николаевич 1937 Связь с родственниками, проживающими за границей, подрывная деятельность 10 лет лагерей
67 Фурс Степан Николаевич 1937 Антисоветская агитация 10 лет лагерей
68 Фурс Трофим Николаевич 1938 Шпионаж 8 лет лагерей
69 Фурс Анна Григорьевна 1938 Антисоветская агитация 10 лет лагерей
70 Хазан Семен Эделевич 1938 Антисоветская агитация Дело прекращено
71 Циунчик Константин Фадеевич 1945 Антисоветские высказывания 5 лет лагерей
72 Чулада Антон Варфоломеевич 1937 Шпионаж Расстрел
73 Швейдер Константин Семенович 1937 Шпионаж Расстрел
74 Шенайх Александр Карлович 1930 Антисоветская агитация Ссылка в северный край на 2 года
75 Эберхов Давид Моисеевич 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
76 Якубовский Иван Лукашевич 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
77 Яскульский Андрей Юлианович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
Цитирую отрывок из научной работы Н.В. Цветковой:
История одной польской общины в русском городе
Цветкова Наталья Владимировна
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
города Костромы «Гимназия № 33», 11 класс
⦁ Деятельность римско-католической общины
в конце XIX начале XX веков
Во второй половине XIX в. на ул. Ивановской, дом 47 а г. Костромы был открыт молитвенный дом римско-католической общины во имя Божией Матери. Костел как памятник архитектуры описан в работе В.Н.Бочкова «Старая Кострома. Рассказы об улицах, домах и людях. Кострома», 1997. (приложение 3)
Главный дом и жилой флигель на красной линии улицы построены около середины XIX в. Во 2-й половине XIX в. усадьба перешла во владение римско-католической общины. В бывшем главном доме разместился молитвенный дом ("костел").
В числе настоятелей костромского римско-католического костела упоминаются в 1909 г. - Феликс Адамович Черковский; в 1911 г. - Иван Иванович Павлович; в 1913 г. - Александр Францкевич; в 1915 г. - 1918 г. - Иосиф Юзьвик16
В начале ХХ века в Костроме было открыто благотворительное общество для вспоможения нуждающимся католикам. Главной целью общества стало «доставание средств к улучшению материального и нравственного состояния бедных римско-католического вероисповедания без различия пола, званий и состояний»17 Состав общества в разные годы колебался от 34 до 47 человек. В ряду его почетных членов состояли: Князев Леонид Михайлович, возглавлявший Костромскую губернию в 1902 - 1905 гг.; действительный статский советник Кукель Бронислав Казимирович, по инициативе которого в 1886 г. в Костроме было основано училище для слепых детей; член Костромской городской думы, председатель правления Костромского общества «Помощь детям», врач Богомолец Мечислав Петрович; Богомолец Олимпиада Фортунатовна, Гржимала [К.А.], Рудзкая Леонтина Фортунатовна.18 Члены общества занимались организацией благотворительных спектаклей. Так, 28 января 1913 г. в помещении читальни А.Н. Островского был представлен спектакль «Денежные труды» на польском языке. Большую часть получаемого дохода правление распределяло между теми, кто остро нуждался в помощи, на пособия семьям, потерявшим кормильца, кто временно остался без работы, на плату за обучение, на приобретение теплой одежды, ссуды на организацию собственного дела. В 1905 г. обществом была организована библиотека. Для приобретения книг, которые выписывали из Польши через московских поставщиков, с читателей взималась абонентская плата. С 1910 г. общество стало организовывать рождественские ёлки для детей. Помещение для организации праздника предоставляли Мечислав Юлианович и Алоизия Казимировна Заблоцкие, содержавшие булочную и кондитерский магазин на ул. Русина.
Среди действительных членов общества было немало известных костромичам имен: провизор К.И. Сильвестрович, с 1902 г. владевший аптекой на ул. Ильинской (ныне ул. Чайковского, д. 5); ординатор уездной земской больницы В.А. Висконт; костромской уездный врач К.К. Толвинский, с 1896 г. служивший при амбулатории Александровского православного братства в Богословской слободе; служащие местного управления земледелия и государственных имуществ В.М. Чарнецкий (староста костела) и И.И. Бесекерский, преподавательница французского языка Григоровской женской гимназии М.К. Морен19
Таким образом, хотя и небольшая по численности римско-католическая община в городе Костроме вела активную деятельность как в области благотворительности, так и сфере просветительской, что позволяло полякам, оставшимся жить в нашей губернии на добровольной основе осознавать свою идентичность с одной стороны, чувствовать поддержку иноверцев и в то же время служить на благо Костромского края.
⦁ 20-30 годы: чем они обернулись для поляков,
оставшихся жить и работать в Костроме?
Сколько поляков осталось на костромской земле добровольно точной цифры мы не нашли. Однако, то, что их было не мало, свидетельства имеются. Во-первых, в 20 - е годы в Костроме уже при советской власти до 1929 или до 1930 продолжал функционировать римско-католический костел в Костроме. Имеется выписка из протокола заседания Президиума Костромского губернского исполнительного комитета Советов РК и КД от 29 сентября 1922 г. о денационализации здания Римско-католического костела, 1922 года (приложение 4). Но деятельность его скоро была прервана, в 1929 году в областной газете «Северная правда» была напечатана заметка Ю. Баро «Закроем костел» за «контрреволюционную работу», а его здание передать в жилой фонд рабочим фабрики «X Октябрь» (приложение 5), что и было в скором времени сделано. Во-вторых, известны судьбы уроженцев Польши, проживающих в Костромской области. Работая с фондами музея-заповедника, я узнала о Чуладо Викторе Андреевиче, который приехал в наш город во время мировой войны с Гродненским госпиталем и остался здесь жить. В годы Второй мировой войны он служил в Народном Войске Польском как поляк по происхождению, закончил войну в звании младшего сержанта или польский вариант (капрал), имеет много наград. После войны Виктор Андреевич вернулся в Кострому.
Судьбы же многих других поляков сложились в годы сталинских репрессий совсем по - другому. Я обратилась к Книге памяти жертв политических репрессий Костромской области, ее материалы опубликованы в сети Интернет по адресу http://ogbu-ganiko.narod.ru/bookmemo/repr/index.htm. В течение нескольких дней я работала с каталогом Книги памяти, изучала списки репрессированных, что бы узнать, были ли в числе репрессированных поляки-костромичи, какие обвинения им предъявлялись, как сложилась из судьба. Результаты поиска отражены в приложении 6 к работе. Я установила, что 76 уроженцев Польши, проживающих на территории Костромского края были репрессированы с 1930 по 1945 годы, правда в отношении 2 дело было прекращено. В 1930-1932 годы, основными обвинениями, выдвинутыми против поляков, были антисоветская агитация, вредительская деятельность, а основными приговорами были: заключение в исправительные лагеря от 5 до 10 лет и высылка в Северные регионы, эти приговоры были вынесены в отношении 10 уроженцев Польши.
Второй этап - это 1937-1938 годы, время массовых репрессий в СССР. Основными приговорами против поляков были: шпионаж - 24 приговора, контртеррористическая деятельность - 4 приговора, антисоветская агитация - 15 приговоров. В это время большинство приговоров было - расстрел: 24 смертных приговора уроженцам Польши, причем одна из них была женщиной, а сроки заключения в лагерь увеличены до 8-10 лет.
Третий этап: репрессии 1941-1945 годов, обвинения были связаны в основном с антисоветской агитацией и пораженческими настроениями, практически все поляки (20 человек), проходившие по этим статьям были в скором времени освобождены.
Таким образом, уроженцы Польши разделили участь многих граждан СССР, в том числе и костромичей, жертв политических репрессий. Об этом нельзя замалчивать, об этом необходимо говорить, власть должна признавать ошибки, допущенные в определенные периоды, только это позволит в настоящем и будущим налаживать нормальные отношения.
P.S. В научной статье есть ещё копия страницы местной газеты "Северная правда", которую мне не удаётся скопировать. Под заголовком "Закроем костёл" напечатано, что "Католическая Церковь вела и ведёт на территории СССР контрреволюционную деятельность".
Покойная бабушка Геля редко говорила на эту тему. Только в 90-е годы раза 2-3 показала мне фото прадеда-поляка, чтобы я просто знала кто это. Больше его фотографий нет. Осталась польская бумажная денежка, 10 злотых. Больше ничего.
Бабушка Геля говорила, что дед Антон жил в Польше очень бедно, работы не было. Поэтому вместе с другом они пешком пошли в Россию за более сытой жизнью. Привал сделали в Костроме. Далее след друга теряется. Имени и фамилии друга бабушка не называла. Прадедушка Антон здесь прижился, женился на прабабке Татьяне Молчановой. Метрики сохранились, но сейчас не найду... Прабабка работала прачкой в воинской части, потом в детсаде и яслях. Трудовая книжка тоже сохранилась.
Развелись прадед и прабабушка по её инициативе в то время, когда начались "чистки". Надоумили на это родственники. Да и прабабушка боялась за жизнь дочери, боялась ярлыка "дочь врага народа". Развод помог этого избежать и выжить. Но бабушка Геля добавляла, что прабабка и сама была к разводу готова. Была доведена некоторыми обстоятельствами, так сказать...Дело в том, что прадед был видным мужчиной (мордовская родня это много раз во время семейных застольев единодушно тподтверждала). Он был высоким, кудрявым, видным. Ну и бабником впридачу... В Третьяковских домах жили две сестры, старые девы. Вот прадед и повадился к ним ходить "в гости". А город маленький, прабабка узнала и рассвирипела, выгнала его. Но далее прадед всё равно жил то с семьёй, то с теми сёстрами. Такие пироги.
Про семью прадеда на родине ни слова не звучало. Только помню бабушка говорила про старшую сестру прадеда, у которой было 6 детей, муж. Она жила под Варшавой.
Прадед Антон был католиком, но свою дочь, мою бабушку, велел крестить в Православной Церкви. Очень прадеду понравилось и наше церковное пение, и убранство храмов, и сами православные храмы в целом.
Прадед Антон Иосифович Рафалович.
Единственное крохотное фото, все остальные прабабушке посоветовали уничтожить, так она и поступила.
Помню со слов бабушки ещё то, что прадеду приходили письма на 4-х языках, наверное, отсюда у сапожника 58-я статья. Ну ещё он прилюдно наши костромские яблоки ругал. Говорил, что в Польше такие яблоки даже свиньи кушать не будут. Ругал за пьянь местных мужичков, которые после работ не доходили до дома, а складывались штабелями в канавы на Катушечной улице. Потом жёны выходили на улицы, искали своих забулдыг и тащили на себе домой. В общем прадед был в шоке. Ну и докритиковался на свою голову...
Рафалович Антон Иосифович
Родился в 1899 г., г.Вильно.; Сапожник артели «Красная Заря».. Проживал: г. Костроме..
Арестован 13 октября 1937 г.
Приговорен: , обв.: по ст.ст.58-6, 11 УК РСФСР..
Приговор: ВМН Расстрелян 21 января 1938 г. Реабилитирован 29 сентября 1956 г.
Источник: Книга памяти Костромской обл. - подготовительные материалы
Прабабушка Татьяна Молчанова, на руках моя мама.
Обе мои бабушки (бабушка Геля, бабушка Надя - мать моего отца) были из семей, которые пострадали от репрессий. У обеих был такой страх...страх, что всё повторится. Я понимаю почему они ничего не рассказывали - они вплоть до смерти боялись новых репрессий. Считали, видимо, что чем меньше знают дети и внуки, тем для них же и лучше. В итоге мы как Иваны, не знающие родства...
Списки поляков, живших в Костроме и репрессированных в годы советской власти (источник: Книга памяти жертв политический репрессий. Костромская область http://ogbu-ganiko.narod.ru/bookmemo/repr/index.htm)
№ п/п Ф.И.О. Год ареста Обвинение Приговор
1. Барановский Антон Викентьевич 1941 Антисоветская агитация Амнистирован как польский гражданин
2. Вайнштейн Ицко Самсонович 1940 Побег из поселения Амнистирован как польский гражданин
3. Вайнштейн Симха Ицкович 1940 Побег из поселения 3 года ИТЛ
4 Винтер Василий Иванович 1937 Шпионаж Расстрел
5 Винтер Николай Иванович 1931 Антисоветская агитация 1 год в ИТД
6 Витковский Георгий Иванович
1932 Антисоветская агитация Выслан в Северный край
7 Блякицкий Семен Павлович 1932 Антисоветская агитация 10 лет ИТЛ
8 Вятковский Николай Иванович 1932 Антисоветская агитация 3 года концлагеря
9 Барковский Казимир Францевич 1937 Шпионаж Расстрел
10 Войтукевич Вячеслав Клементьевич 1938 Антисоветская агитация 8 лет ИТЛ
11 Генкель Инна Августиновна 1930 Общение с лицами, обвиняющимися в шпионаже Лишение права проживать в ряде районов
12 Гладкий Иван Иванович 1941 Антисоветская агитация Амнистирован как польский гражданин
13 Горбат Маским Наумович 1941 Антисоветская агитация Амнистирован как польский гражданин
14 Гольфейд Лейба Горшкович 1941 Антисоветская агитация 8 лет ИТЛ
15 Гоффман Яков Яковлевич 1941 Антисоветская агитация Дело прекращено, освобожден
16 Гохман Ханина Янкелевич 1941 Антисоветская агитация 6 лет ИТЛ
17 Добернштейн Герман Карлович 1938 Шпионаж 10 лет лишения свободы
18 Жаковский Иван Людвигович 1937 Антисоветская агитация 10 лет лагерей
19 Жемпала Иосиф Иосифович 1937 Вредительская, контрреволюционная деятельность Расстрел
20 Зашутек Карл Мартынович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
21 Каминский Владимир Иосифович 1944 Антисоветская агитация Умер во время следствия
22 Клещинский Владислав Михайлович 1938 Шпионаж Дело прекращено
23 Климек Ян Станиславович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
24 Кобылинский Павел Людвигович 1938 Шпионаж Расстрел
25 Ковальский Михаил Борисович 1938 Шпионаж Расстрел
26 Ковальский Франс Андреевич 1943 Антисоветская агитация 5 лет ИТЛ
27 Кологрецкий Иосиф Иванович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
28 Кранцевич Виталий Амбромскович 1937 Антисоветская агитация Шпионаж
Вредительская деятельность Расстрел
29 Коль Эмиль Иосифович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
30 Левин Амбрам Якубович 1945 Антисоветская агитация
5 лет ИТЛ
31 Леоняк Станислава Михайловна 1937 Антисоветская агитация
10 лет ИТЛ
32 Леоняк Янина Яковлевна 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
33 Любяк Болислав Мартынович 1931 Шпионаж Дело прекращено из-за недоказанностью
34 Мак Александр Константинович 1938 Шпионаж Расстрел
35 Мальденбаум Хемия Семенович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
36 Матвеюк Никифор Павлович 1937 Руководство контр террористической группировкой 10 лет лагерей
37 Мендель Матвей Иванович 1937 Обвинение не предъявлено Освобожден
38 Мендель Петр Матвеевич 1937 Антисоветская агитация
5 лет ИТЛ
39 Миллер Франц Иванович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
40 Найдич Моисей Наумович 1932 Вредительская деятельность Выслан в Восточную Сибирь
41 Нарбут Петр Иванович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
42 Нецель Лев Юльянович 1945 Антисоветская агитация
7 лет ИТЛ
43 Пенкальский Владислав Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
44 Перчак Иван Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
45 Песняк Мария Осиповна 1937 Член семьи «врага народа» Административная высылка
46 Рассъ Михаил Степанович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
47 Рась Михаил Степанович 1931 Антисоветская агитация
Выслан в Северный край на 3 года
48 Рафалович Антон Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
49 Розенрайх Макс Сигизмундович 1937 Антисоветская агитация
10 лет ИТЛ
50 Рохмановский Ян Антонович 1943 Антисоветская агитация
8 лет ИТЛ
51 Рыжакова Юзифа Иосифовна 1938 Антисоветская агитация
8 лет ИТЛ
52 Сеньковский Фома Степанович
1937 Шпионаж Расстрел
53 Серединский Николай Николаевич 1930 Антисоветская агитация
Выслан в Северный край на 3 года
54 Стасюкевич Константин Лукьянович 1941 Распространение ложных слухов 5 лет лагерей
55 Сташкевич Станислав Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
56 Стефанский Эдмунд Станиславович 1937 Участие в контр террористической организации Расстрел
57 Таден Богдан Карлович 1937 Антисоветская агитация
Расстрел
58 Татаржинский Иван Болеславович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
59 Твардовский Карл Антонович 1938 Шпионаж Расстрел
60 Твердун Иосиф Константинович 1931 Побег с места поселения
Шпионаж 5 лет концентрационных лагерей
61 Тулубьев Петр Николаевич 1937 Шпионаж Расстрел
62 Турчинская Зинаида Иосифовна 1921 Шпионаж Заключена в лагерь до обмена с Польшей
63 Турчинский Владимир Иосифович 1937 Шпионаж Расстрел
64 Фалькевич Григорий Иванович 1937 Шпионаж Расстрел
65 Фанк Альберт Федорович 1938 Шпионаж 10 лет лагерей
66 Фурс Никита Николаевич 1937 Связь с родственниками, проживающими за границей, подрывная деятельность 10 лет лагерей
67 Фурс Степан Николаевич 1937 Антисоветская агитация 10 лет лагерей
68 Фурс Трофим Николаевич 1938 Шпионаж 8 лет лагерей
69 Фурс Анна Григорьевна 1938 Антисоветская агитация 10 лет лагерей
70 Хазан Семен Эделевич 1938 Антисоветская агитация Дело прекращено
71 Циунчик Константин Фадеевич 1945 Антисоветские высказывания 5 лет лагерей
72 Чулада Антон Варфоломеевич 1937 Шпионаж Расстрел
73 Швейдер Константин Семенович 1937 Шпионаж Расстрел
74 Шенайх Александр Карлович 1930 Антисоветская агитация Ссылка в северный край на 2 года
75 Эберхов Давид Моисеевич 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
76 Якубовский Иван Лукашевич 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
77 Яскульский Андрей Юлианович 1941 Антисоветская агитация Освобожден как польский гражданин
Цитирую отрывок из научной работы Н.В. Цветковой:
История одной польской общины в русском городе
Цветкова Наталья Владимировна
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
города Костромы «Гимназия № 33», 11 класс
⦁ Деятельность римско-католической общины
в конце XIX начале XX веков
Во второй половине XIX в. на ул. Ивановской, дом 47 а г. Костромы был открыт молитвенный дом римско-католической общины во имя Божией Матери. Костел как памятник архитектуры описан в работе В.Н.Бочкова «Старая Кострома. Рассказы об улицах, домах и людях. Кострома», 1997. (приложение 3)
Главный дом и жилой флигель на красной линии улицы построены около середины XIX в. Во 2-й половине XIX в. усадьба перешла во владение римско-католической общины. В бывшем главном доме разместился молитвенный дом ("костел").
В числе настоятелей костромского римско-католического костела упоминаются в 1909 г. - Феликс Адамович Черковский; в 1911 г. - Иван Иванович Павлович; в 1913 г. - Александр Францкевич; в 1915 г. - 1918 г. - Иосиф Юзьвик16
В начале ХХ века в Костроме было открыто благотворительное общество для вспоможения нуждающимся католикам. Главной целью общества стало «доставание средств к улучшению материального и нравственного состояния бедных римско-католического вероисповедания без различия пола, званий и состояний»17 Состав общества в разные годы колебался от 34 до 47 человек. В ряду его почетных членов состояли: Князев Леонид Михайлович, возглавлявший Костромскую губернию в 1902 - 1905 гг.; действительный статский советник Кукель Бронислав Казимирович, по инициативе которого в 1886 г. в Костроме было основано училище для слепых детей; член Костромской городской думы, председатель правления Костромского общества «Помощь детям», врач Богомолец Мечислав Петрович; Богомолец Олимпиада Фортунатовна, Гржимала [К.А.], Рудзкая Леонтина Фортунатовна.18 Члены общества занимались организацией благотворительных спектаклей. Так, 28 января 1913 г. в помещении читальни А.Н. Островского был представлен спектакль «Денежные труды» на польском языке. Большую часть получаемого дохода правление распределяло между теми, кто остро нуждался в помощи, на пособия семьям, потерявшим кормильца, кто временно остался без работы, на плату за обучение, на приобретение теплой одежды, ссуды на организацию собственного дела. В 1905 г. обществом была организована библиотека. Для приобретения книг, которые выписывали из Польши через московских поставщиков, с читателей взималась абонентская плата. С 1910 г. общество стало организовывать рождественские ёлки для детей. Помещение для организации праздника предоставляли Мечислав Юлианович и Алоизия Казимировна Заблоцкие, содержавшие булочную и кондитерский магазин на ул. Русина.
Среди действительных членов общества было немало известных костромичам имен: провизор К.И. Сильвестрович, с 1902 г. владевший аптекой на ул. Ильинской (ныне ул. Чайковского, д. 5); ординатор уездной земской больницы В.А. Висконт; костромской уездный врач К.К. Толвинский, с 1896 г. служивший при амбулатории Александровского православного братства в Богословской слободе; служащие местного управления земледелия и государственных имуществ В.М. Чарнецкий (староста костела) и И.И. Бесекерский, преподавательница французского языка Григоровской женской гимназии М.К. Морен19
Таким образом, хотя и небольшая по численности римско-католическая община в городе Костроме вела активную деятельность как в области благотворительности, так и сфере просветительской, что позволяло полякам, оставшимся жить в нашей губернии на добровольной основе осознавать свою идентичность с одной стороны, чувствовать поддержку иноверцев и в то же время служить на благо Костромского края.
⦁ 20-30 годы: чем они обернулись для поляков,
оставшихся жить и работать в Костроме?
Сколько поляков осталось на костромской земле добровольно точной цифры мы не нашли. Однако, то, что их было не мало, свидетельства имеются. Во-первых, в 20 - е годы в Костроме уже при советской власти до 1929 или до 1930 продолжал функционировать римско-католический костел в Костроме. Имеется выписка из протокола заседания Президиума Костромского губернского исполнительного комитета Советов РК и КД от 29 сентября 1922 г. о денационализации здания Римско-католического костела, 1922 года (приложение 4). Но деятельность его скоро была прервана, в 1929 году в областной газете «Северная правда» была напечатана заметка Ю. Баро «Закроем костел» за «контрреволюционную работу», а его здание передать в жилой фонд рабочим фабрики «X Октябрь» (приложение 5), что и было в скором времени сделано. Во-вторых, известны судьбы уроженцев Польши, проживающих в Костромской области. Работая с фондами музея-заповедника, я узнала о Чуладо Викторе Андреевиче, который приехал в наш город во время мировой войны с Гродненским госпиталем и остался здесь жить. В годы Второй мировой войны он служил в Народном Войске Польском как поляк по происхождению, закончил войну в звании младшего сержанта или польский вариант (капрал), имеет много наград. После войны Виктор Андреевич вернулся в Кострому.
Судьбы же многих других поляков сложились в годы сталинских репрессий совсем по - другому. Я обратилась к Книге памяти жертв политических репрессий Костромской области, ее материалы опубликованы в сети Интернет по адресу http://ogbu-ganiko.narod.ru/bookmemo/repr/index.htm. В течение нескольких дней я работала с каталогом Книги памяти, изучала списки репрессированных, что бы узнать, были ли в числе репрессированных поляки-костромичи, какие обвинения им предъявлялись, как сложилась из судьба. Результаты поиска отражены в приложении 6 к работе. Я установила, что 76 уроженцев Польши, проживающих на территории Костромского края были репрессированы с 1930 по 1945 годы, правда в отношении 2 дело было прекращено. В 1930-1932 годы, основными обвинениями, выдвинутыми против поляков, были антисоветская агитация, вредительская деятельность, а основными приговорами были: заключение в исправительные лагеря от 5 до 10 лет и высылка в Северные регионы, эти приговоры были вынесены в отношении 10 уроженцев Польши.
Второй этап - это 1937-1938 годы, время массовых репрессий в СССР. Основными приговорами против поляков были: шпионаж - 24 приговора, контртеррористическая деятельность - 4 приговора, антисоветская агитация - 15 приговоров. В это время большинство приговоров было - расстрел: 24 смертных приговора уроженцам Польши, причем одна из них была женщиной, а сроки заключения в лагерь увеличены до 8-10 лет.
Третий этап: репрессии 1941-1945 годов, обвинения были связаны в основном с антисоветской агитацией и пораженческими настроениями, практически все поляки (20 человек), проходившие по этим статьям были в скором времени освобождены.
Таким образом, уроженцы Польши разделили участь многих граждан СССР, в том числе и костромичей, жертв политических репрессий. Об этом нельзя замалчивать, об этом необходимо говорить, власть должна признавать ошибки, допущенные в определенные периоды, только это позволит в настоящем и будущим налаживать нормальные отношения.
P.S. В научной статье есть ещё копия страницы местной газеты "Северная правда", которую мне не удаётся скопировать. Под заголовком "Закроем костёл" напечатано, что "Католическая Церковь вела и ведёт на территории СССР контрреволюционную деятельность".