(no subject)

[delka_delka]

Проезжали на днях с девастиками по Иерусалиму. Видим - типичная такая израильская грубоватая "инсталляция": гигантская зеленая рамка в виде бабочки, а внутри - художественно выражаясь, земля, а попросту говоря, грязь вульгарис, чего там. Ну, то есть это я вижу грязь. А девастики мне: "Мама, мама, смотри, бабочка!" Мысленно щелкнула себя по лбу. Для кого грязь, мама, а для кого - бабочка. Верно как первое, так и второе, - вопрос восприятия...
Не желая упасть лицом в эту самую грязь окончательно, выкрутилась так. "Вот видите, - говорю, - кисята, даже из грязи можно сделать конфетку, если только захотеть". Ну, и т. д.