Попереводим ? :)

[delis]

Заразившись у kinomozg  идеей решил тоже предложить свой вариант:

1. Теменеющий радар
2. ~0.79
3. Конец без окончания
4. Бывшые оглобли
5. Парикмахерша Элла
6. Как хорошо, что так случилось
7. Финиковая штора
8. Приклад для быстрого взлома
9. Обитель
10. Главный перегон

поехали. коменты скирянться, скажем до вторника... :)))) првильные ответы:
1. A scanner darkly
2

Comments

[kinomozg]

ух тяжело как. )
вижу только барбареллу и лучше не бывает.

[delis]

может закинешь ссылку на пост к себе, а то он уже неделю висит, а ты - первый кто пришёл... :( а название к стати - не очень сложные, просто самые неподходящие переводы выбраны... ;)

[kinomozg]

да, я собирался, кстати. )

[delis]

:) было бы очень мило с твоей стороны... :)

пока осилил:

[cost]

2. 11:14
4. X-Files
5. Barbarella
6. As Good As It Gets
7. Blind Date
8. Breakfast Club
9. The Cell?

Re: пока осилил:

[delis]

вау! я в восторге.... :)

[g0dik]

1.
2.
3.
4.The X-Files
5.Barbarella
6.As Good As It gets
7.Blind Date
8.
9. The Cell
10.

[delis]

всё верно.

[shickarev]

Темнеющий радар- Помутнение

[delis]

сорри, я не знаю как он в русский прокат вышел. оригинал A scanner darkly

[shickarev]

Вышел как раз как "Помутнение"
Эх, если бы комментарии были скрыты, было бы интереснее. ;)

[delis]

так комментарии и были скрыты больше недели... никто ничего не писал.... :(

[kinomozg]

ААА! Класс. ) хоть и ассоциативно слишком, но круто.

[delis]

чего ассоциативно ?!