40 роз Дэвида
"Я любил ее губы. За их цвет. Их жар. Их мягкость. За то, что они вынуждены не касаться, когда она говорит: "ti odio" и и обречены соприкасаться, когда произносит: "ti amo"."
Я сидела с книгой на коленях и механически повторяла: "ненавижу-ненавижу-ненавижу". Потом - "люблю-люблю-люблю." Если русский - язык метафор, то итальянский - язык нюансов. В нем нет ничего случайного. И как же приятно говорить на нем о любви. Соприкасаясь.
Visionaire#40 David Simth: Roses