Вторая часть "Польского" путешествия. Мы в Гданьске! Główne Miasto
Оригинал взят у mr4ex в Вторая часть "Польского" путешествия. Мы в Гданьске! Główne Miasto
Ура! Мы едем в Польшу! Давно хотел там побывать! Все-таки, долгое время мы были одной страной. Республика - как сказали бы у нас, Rzeczpospolita - как говорят у них. Отбросим личные и политические интересы. Мне важно знать как живут люди "по соседству"!
Маршрут держим на Гданьск!
Но...
Сперва граница... И вот та самая граница полностью испортила впечатление о дружественной (как я считал) стране. Все пограничники знают русский. Но все говорят на польском. И чем больше не понимаешь, тем быстрее они говорят.
- На сколько вы в Польшу?
- на 4 дня.
*считает в уме*
- 200 злотых есть?
- Конечно есть!
- Покажите.
...
Вот такой диалог заставляет задуматься: где равенство, где братство?
Дальше - лучше. Перед нами организовывают движение по посту таким образом, чтобы мы нарушили, и затем отправляют машину на полный досмотр и выписывают штраф в 160 злотых (~60 $).
Ну да ладно. Мы на месте! Заселились в хостел недалеко от центра (~25 $ за двухместный номер). Идем смотреть один из самых красивых городов Польшы!
Исторический музей Гданьска. А в глубокой древности, аж с XIV века тут была тюрьма и пыточная.
Ворота в средневековый Гданьск, в Główne Miasto (Главный Город). Теперь они выглядят отдельным зданием, прям как в Слуцкая брама в Несвиже.
А вот еще 200 лет назад все выглядело вот так.
Картинка из Википедии.
А так нас встречает Zlota Brama или Золотая Брама.
В самом проходе стоят палатки с сувенирами, а на стенах висят вот такие фотографии. В 1945 году город был весь разрушен. Реставрация идет до сих пор. Но, гуляя по центру ощущения, что тебе подсовывают картонную подделку абсолютно нет. Браво полякам!
Золотая Брама со стороны Главного города.
Александра Владимировна очень хотела на море. Без разницы на какое. Даже согласна и на Балтийское. Поэтому мы поехали в Гданьск. В чемодане, кстати, лежало 3 комплекта купальных костюмов. И вот мы в самом центре того самого Данцига (так назывался город, когда тут хозяйничали немцы). А на улице +12 и ледяной ветер. Пришлось мне оголять руки и брать фотоаппарат за потроха.
Ulica Dluga. Самая главная улица туристического города.
Обращаю внимание на мелочи.
Вдали Золотая Брама и тюрьма, точней музей.
Такое чувство, что фасад этого домика расклеен обоями.
Среди узких улочек виднеется колокольня костела Девы Марии.
Дошли до Ратуши. Красивая башня. И часы идут.
АВ увидела в окне нечто интересное.
Ходили мы по улице Длуга, ходили. И тут к нам подбегает девушка и говорит, чтобы у них "флэшмоб", который заключается в том, что организаторы дают в руки фломастер, а участники на листочках пишут или рисуют свою мечту. Потом эти листочки слюнявят и клеят на доску. Единственный вопрос, который я задал девушки перед тем, как вооружиться "рисовакой" был: "Итс фри?".Ответ: "Ес, офкос!". Ну и славно, значит, можно порисовать :)
Отличная клумба!
Мы пришли на Рыночную площадь или Dlug Targ, т.е. длинный рынок. Объяснять название нет нужды, так как сама эта площадь не очень похожа на обычную площадь, скорее на широкую улицу.
Люблю Ратуши. Этой мой комплекс. Видимо, потому что мой славный Полоцк "кастрирован" в этом плане.
Одной из визитных карточек города являются вот такие вот домики с различным исполнением последних этажей.
Декоративный элемент важной достопримечательности площади, да и города в целом - Фонтана Нептуна.
Другой элемент с голубем. А на заднем фоне еще одна достопримечательность - Zlota Kamienica (Золотой Дом), принадлежащий богатому купцу. Также это место еще называют Двор Артуса.
И сам фонтан.
Зеленая Брама. Впечатляющее по своей архитектуре здание, выполненное в стиле голландского маньеризма, середина XVI века. Самые старые, так называемые Водные ворота или Водные брамы, что отделяют город от реки Мотлавы. Именно эти ворота относят к XIV веку.
Насмотревшись на красивейшую площадь, мы покидаем пределы Длинного рынка и выходим на Длинную набережную.
Оригинал отчета
1. Первая часть "Польского" путешствия. Гольшаны
2. Вторая часть "Польского" путешествия. Мы в Гданьске! Główne Miasto
3. Продолжение второй части "Польского" путешествия. Мы в Гданьске! Stare Miasto
4. Польский Сопот. Trójmiasto
5. Гданьск. Синее холодное море
6. Старый Гданьск и небо...
7. Мальборк, Мариенбург. Взгляд одним глазком
8. По следам нетронутого Средневековья. Торунь
9. Ольштын. "Польское" путешествие на пути домой
10. Польша. Городок Миколайки. Отличное место для озерного отдыха
Ура! Мы едем в Польшу! Давно хотел там побывать! Все-таки, долгое время мы были одной страной. Республика - как сказали бы у нас, Rzeczpospolita - как говорят у них. Отбросим личные и политические интересы. Мне важно знать как живут люди "по соседству"!
Маршрут держим на Гданьск!
Но...
Сперва граница... И вот та самая граница полностью испортила впечатление о дружественной (как я считал) стране. Все пограничники знают русский. Но все говорят на польском. И чем больше не понимаешь, тем быстрее они говорят.
- На сколько вы в Польшу?
- на 4 дня.
*считает в уме*
- 200 злотых есть?
- Конечно есть!
- Покажите.
...
Вот такой диалог заставляет задуматься: где равенство, где братство?
Дальше - лучше. Перед нами организовывают движение по посту таким образом, чтобы мы нарушили, и затем отправляют машину на полный досмотр и выписывают штраф в 160 злотых (~60 $).
Ну да ладно. Мы на месте! Заселились в хостел недалеко от центра (~25 $ за двухместный номер). Идем смотреть один из самых красивых городов Польшы!
Исторический музей Гданьска. А в глубокой древности, аж с XIV века тут была тюрьма и пыточная.
Ворота в средневековый Гданьск, в Główne Miasto (Главный Город). Теперь они выглядят отдельным зданием, прям как в Слуцкая брама в Несвиже.
А вот еще 200 лет назад все выглядело вот так.
Картинка из Википедии.
А так нас встречает Zlota Brama или Золотая Брама.
В самом проходе стоят палатки с сувенирами, а на стенах висят вот такие фотографии. В 1945 году город был весь разрушен. Реставрация идет до сих пор. Но, гуляя по центру ощущения, что тебе подсовывают картонную подделку абсолютно нет. Браво полякам!
Золотая Брама со стороны Главного города.
Александра Владимировна очень хотела на море. Без разницы на какое. Даже согласна и на Балтийское. Поэтому мы поехали в Гданьск. В чемодане, кстати, лежало 3 комплекта купальных костюмов. И вот мы в самом центре того самого Данцига (так назывался город, когда тут хозяйничали немцы). А на улице +12 и ледяной ветер. Пришлось мне оголять руки и брать фотоаппарат за потроха.
Ulica Dluga. Самая главная улица туристического города.
Обращаю внимание на мелочи.
Вдали Золотая Брама и тюрьма, точней музей.
Такое чувство, что фасад этого домика расклеен обоями.
Среди узких улочек виднеется колокольня костела Девы Марии.
Дошли до Ратуши. Красивая башня. И часы идут.
АВ увидела в окне нечто интересное.
Ходили мы по улице Длуга, ходили. И тут к нам подбегает девушка и говорит, чтобы у них "флэшмоб", который заключается в том, что организаторы дают в руки фломастер, а участники на листочках пишут или рисуют свою мечту. Потом эти листочки слюнявят и клеят на доску. Единственный вопрос, который я задал девушки перед тем, как вооружиться "рисовакой" был: "Итс фри?".Ответ: "Ес, офкос!". Ну и славно, значит, можно порисовать :)
Отличная клумба!
Мы пришли на Рыночную площадь или Dlug Targ, т.е. длинный рынок. Объяснять название нет нужды, так как сама эта площадь не очень похожа на обычную площадь, скорее на широкую улицу.
Люблю Ратуши. Этой мой комплекс. Видимо, потому что мой славный Полоцк "кастрирован" в этом плане.
Одной из визитных карточек города являются вот такие вот домики с различным исполнением последних этажей.
Декоративный элемент важной достопримечательности площади, да и города в целом - Фонтана Нептуна.
Другой элемент с голубем. А на заднем фоне еще одна достопримечательность - Zlota Kamienica (Золотой Дом), принадлежащий богатому купцу. Также это место еще называют Двор Артуса.
И сам фонтан.
Зеленая Брама. Впечатляющее по своей архитектуре здание, выполненное в стиле голландского маньеризма, середина XVI века. Самые старые, так называемые Водные ворота или Водные брамы, что отделяют город от реки Мотлавы. Именно эти ворота относят к XIV веку.
Насмотревшись на красивейшую площадь, мы покидаем пределы Длинного рынка и выходим на Длинную набережную.
Оригинал отчета
1. Первая часть "Польского" путешствия. Гольшаны
2. Вторая часть "Польского" путешествия. Мы в Гданьске! Główne Miasto
3. Продолжение второй части "Польского" путешествия. Мы в Гданьске! Stare Miasto
4. Польский Сопот. Trójmiasto
5. Гданьск. Синее холодное море
6. Старый Гданьск и небо...
7. Мальборк, Мариенбург. Взгляд одним глазком
8. По следам нетронутого Средневековья. Торунь
9. Ольштын. "Польское" путешествие на пути домой
10. Польша. Городок Миколайки. Отличное место для озерного отдыха