начало учебного года

[delfinka]

поздравляю всех с началом учебного года!
у нас занятия начались чуть раньше - 20-го августа.
вот как каким выбрался мой третьеклассник из школьного автобуса после первого дня учебы)

Comments

[vatsons]

Осссподи, эту вышедшую замуж миссис Мурпхри и не выговоришь. Бедные дети!

[kniazhna]

Мёрфри :)

[vatsons]

Это они так про простого МЁРФИ пишут???
Воистину - лишь бы нагадить православному человеку!
Правда и у нас, в Латвии, фамилию Мёрфи не потерпели бы. А написали бы "Мерфийс" (Merfijs), потому что любому культурному человеку понятно: любая мужская фамилия должна оканчиваться на нормальное "с". А вот его жена будет "Мерфия" - Merfija, без всяких "ё". А официальное обращение к этой училке (госпожа Мёрфи!) у нас звучит так:
- Merfijas kundze!
Т.е. фамилию ставим в родительный падеж (+а), и после неё произносим "госпожа". Получается: госпожа (кого-чего) - рода Мерфиев.
Короче, не у одних американцев жуткие проблемы с национальной грамматикой, мы тоже кое-что умеем!

А школа, конечно, потрясная! Правда, мне больше всего понравилось первое фото - на редкость динамичное и "говорящее".

[kniazhna]

Это просто совершенно другая фамилия, не Murphy. Но глаз цепляет, да. Здесь вообще очень много вариаций имен.

[vatsons]

Да уж наслышан - то Кони, то Шила. Так и маются всю жизнь, а куда денешься?