Я знаю украинский язык?
Конечно!
Иначе РЕН ТВ не пускало бы фильм "Мы из будущего-2" без субтитров, как делали до него все транслирующие каналы. И ничего! Все всё поняли. Или не стали переспрашивать.
Я влюбился в украинский язык, когда перелопачивал юридические препоны по месту моей бывшей работы в Симферополе. Без пиздежа. Полюбил за соответствие фонетики с моими мыслями. Я и думал тогда на украинском. и слова, которых я не знал, и оказывались именно таким, какими я их представлял.
Не так, как в языке, который перенимает слишком много лишнего. Я был там гастарбайтером, вынужденным пересекать каждый квартал границу. Потом необходимость в этом отпала.
А я уехал.
Иначе РЕН ТВ не пускало бы фильм "Мы из будущего-2" без субтитров, как делали до него все транслирующие каналы. И ничего! Все всё поняли. Или не стали переспрашивать.
Я влюбился в украинский язык, когда перелопачивал юридические препоны по месту моей бывшей работы в Симферополе. Без пиздежа. Полюбил за соответствие фонетики с моими мыслями. Я и думал тогда на украинском. и слова, которых я не знал, и оказывались именно таким, какими я их представлял.
Не так, как в языке, который перенимает слишком много лишнего. Я был там гастарбайтером, вынужденным пересекать каждый квартал границу. Потом необходимость в этом отпала.
А я уехал.