Ganbare yo, Nippon!
From the drama series: 99年の愛~JAPANESE AMERICANS~ a few sentences to ganbare to all Nippon jin.
Translation of the screencaps:
"Everybody starts to take action, and the relocation centre becomes lively.
The Japanese people does not get discouraged not matter how hard times are.
They are constantly looking for opportunities, walking against paths that seemingly puts them down. They are ever determined.
It seems that the relocation centre may be their home for quite a while/ the crisis may take quite a while to recover. They come up with ideas, and help each other change their state of life and make it better. "
translations are the blue fonts at the front of this entry (:
Translation of the screencaps:
"Everybody starts to take action, and the relocation centre becomes lively.
The Japanese people does not get discouraged not matter how hard times are.
They are constantly looking for opportunities, walking against paths that seemingly puts them down. They are ever determined.
It seems that the relocation centre may be their home for quite a while/ the crisis may take quite a while to recover. They come up with ideas, and help each other change their state of life and make it better. "
translations are the blue fonts at the front of this entry (: