15. Пастернак и борщевик нередко подвергаются полному уничтожению, в том числе и сожжению. В заголовке одной статьи говорится, что борщевик - это страшный ПРОПУСК саду. Заполните пропуск тремя словами.
Комментарий: пастернак и сельдерей, что ни овощ - то еврей. Яд-Вашем - мемориал жертвам холокоста. Само слово “холокост” означает всесожжение. Источник: econet.ru/articles/70082-kak-unichtozhit-borschevik-strashnyy-yad-v-vashem-sadu Взятия: 1/86 (1%, Keisecker)
К счастью, не Корчака: "Фрагмент стихотворения Эдуарда Голуба, посвященного Янушу Корчаку и Ливиу Либреску". Тоже запомнилось почему-то. Оказалось, 2012 год ещё!
Там вообще забавно вышло. Мы тогда, кажется, спасли этот вопрос на площадке ВШЭ, потому что я по дороге на игру начала читать "Пражское кладбище", но в метро как раз успела только предисловие Костюкович, которое и актуализировало у меня реалию. А если бы пропускала предисловия переводчиков, небось не взяли бы!
[Ответ]
Ответ: яд в вашем.
Комментарий: пастернак и сельдерей, что ни овощ - то еврей. Яд-Вашем - мемориал жертвам холокоста. Само слово “холокост” означает всесожжение.
Источник: econet.ru/articles/70082-kak-unichtozhit-borschevik-strashnyy-yad-v-vashem-sadu
Взятия: 1/86 (1%, Keisecker)
Reply
Reply
Тоже запомнилось почему-то. Оказалось, 2012 год ещё!
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment