movies
смотрели вчера "Интернациональ".
так его круто преподнесли, трейлер крутой был - а на деле оказалось говном полным.
сюжет крутой, да. идея хорошая и даже реалистичная.
НО. актеры - тихий мрак, слабее игры я давно не видела. перевод на укр. вообще ужасен от начала и до конца, да даже перевод самого названия - "International"="Интернациональ" - уже пугает...в общем страшно и ужасно.
в результате триллер, как его позиционировали, стал похож на какую-то комедию-фарс с затянутыми заумными диалогами. никакого экшена и постоянно хотелось ржать в самых "серьезных" моментах....а иногда просто откровенно на сон тянуло...
вывод - не ходите, дети, на этот кОшмар=)
так его круто преподнесли, трейлер крутой был - а на деле оказалось говном полным.
сюжет крутой, да. идея хорошая и даже реалистичная.
НО. актеры - тихий мрак, слабее игры я давно не видела. перевод на укр. вообще ужасен от начала и до конца, да даже перевод самого названия - "International"="Интернациональ" - уже пугает...в общем страшно и ужасно.
в результате триллер, как его позиционировали, стал похож на какую-то комедию-фарс с затянутыми заумными диалогами. никакого экшена и постоянно хотелось ржать в самых "серьезных" моментах....а иногда просто откровенно на сон тянуло...
вывод - не ходите, дети, на этот кОшмар=)