fun (for english-speakers) :-))

[deira]

С моими коллегами не соскучишься :)
На днях у нас поменялись внутренние номера телефонов, и IT-отдел обновил списки.
Мне понадобилось позвонить человеку, который эти самые обновления и делал. Открываю лист, нахожу его в списке, читаю:

Номер, фамилия, должность
300 Ivanov Ivan* ASS**

это оказалось вписано вместо должности SSA(Senior System Analyst)

вот так одна маленькая опечатка раскрывает сущность человека :)))
привет Фрейду! ;))
___________________________
* имя, конечно, изменено :)
** для не говорящих по-английски перевод слова ass тута: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=ass&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA :)